I’d stroll into a bank and put a ski mask on
And walk out with a million bucks
Then I’d burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn’t mean that much
I’d sell everything I own, take a pile of cash
Walk into the casino, blow it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
I’d buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first class rate
Then I’d carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnight
Then we’ll wander through the streets, and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I’ll acapella karaoke "Sexy Thing", cause baby I feel no shame
Say this whole world can know you’re all I need
Cause baby some day I’ll drop and hit one knee and tell you
I’m not afraid to change your name
Cause I’m crazy about you
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw myself out of every jet plane
Hundred feet a second just screaming your name
I see the cop car turn blue lights on
Pick you up driving around ‘til dawn
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you
Oh, oh, oh I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy, crazy, crazy
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
J'aimerais déambuler dans une banque, mettre un masque de ski.
Et la quitter avec un million de dollars
Ensuite j'aimerais brûler le fric sur votre gazon
Uniquement pour prouver qu'il ne signifiait pas grand chose
J'aimerais vendre tout ce que je possède, prendre un tas de fric.
Rentrer dans un casino, tout jouer sur le noir
Ensuite jouer tout mes gains sur une limousine
Pour faire avec toi dans le dos, hé
Je n'ai pas peur de paraître fou
Parce que je suis fou de toi
Il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me débarrasser de ma fierté pour toi
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Bébé, je sais que je suis pas honteux
Juste besoin de toi et je pourrai m'en foutre
Si tout le monde sait, je suis ton idiot
Fille, il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
J'aimerais acheter deux billets, aller simple pour Paris en première classe
Ensuite, j'aimerais te porter jusqu'en haut de la Tour pour embrasser tes lèvres à minuit.
Ensuite nous flânerons à travers les rues, et boire du champagne.
S'enivrer et commencer à chanter sous une pluie battante
Chanter acapella "Sexy Things", parce que bébé je n'ai pas honte
Dire au monde entier que tu es tout ce dont j'ai besoin
Parce que bébé, un jour je vais laisser tomber un genou et te dire
Je n'ai pas peur de changer ton nom
Parce que je suis fou de toi
Il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me débarrasser de ma fierté pour toi
Juste faire en sorte que tu m'aimes, me veuilles, ais confiance en moi.
Bébé, je sais que je ne suis pas honteux
Seulement besoin de toi et je pourrai m'en foutre
Si tout le monde sait, je suis ton idiot
Fille, il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me jeter hors de chaque avant de réaction
Cents pieds une seconde uniquement pour crier ton nom
Je vois la voiture de flic allumer les lumières bleues
Venir te chercher, te conduire jusqu'à l'aude
Je n'ai pas peur de paraître dingue
Parce que je suis dingue de toi
Oh, oh, oh Je n'ai pas peur de paraître dingue
Parce que je suis dingue, dingue, dingue
Il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me débarrasser de ma fierté pour toi
Juste faire en sorte que tu m'aimes, me veuilles, ais confiance en moi.
Bébé, je sais que je ne suis pas honteux
Seulement besoin de toi et je pourrai m'en foutre
Si tout le monde sait que je suis ton idiot
Fille, il n'y a rien que je ne veuilles faire
Juste de faire en sorte que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Περπατώ σε μια τράπεζα και βάζω μάσκα σκι
Και βγείτε έξω με ένα εκατομμύριο δολάρια
Στη συνέχεια, θα το έκανα σε ένα σωρό στο μπροστινό χλοοτάπημά σας
Ακριβώς για να αποδείξει ότι δεν σημαίνει αυτό πολύ
Θα πωλούν όλα όσα έχω, παίρνω ένα σωρό μετρητών
Περπατήστε στο καζίνο, χτυπήστε το όλα σε μαύρο χρώμα
Στη συνέχεια, χτύπησε όλα τα κέρδη μου σε μια λιμουζίνα
Για να βγάλεις μαζί σου στην πλάτη, hey
Δεν φοβάμαι να φαίνω τρελός
Γιατί είμαι τρελός για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Πετάξτε την περηφάνια μου για σας
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με θέλεις, πιστέψτε με
Μωρό, ξέρω ότι δεν ντρέπομαι
Χρειάζεται μόνο εσύ και εγώ θα μπορούσα να φροντίσω λιγότερο
Αν ο καθένας ξέρει ότι είμαι ο ανόητος σου
Κορίτσι δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Θα ήθελα να αγοράσω ένα ζευγάρι κόκκινα μάτια μονόδρομο εισιτήρια στο Παρίσι να κάνει πρώτης τάξεως
Τότε θα έφερνα το σώμα σου στην κορυφή του πύργου για να φιλήσεις τα χείλη σου τα μεσάνυχτα
Στη συνέχεια θα περιπλανηθούμε στους δρόμους και θα πιούμε σαμπάνια
Πιείτε και αρχίστε να τραγουδάτε στη βροχή
Θα acapella καραόκε "Sexy Thing", να προκαλέσει το μωρό Δεν αισθάνομαι ντροπή
Πείτε ότι όλος ο κόσμος μπορεί να ξέρει ότι είστε όλοι που χρειάζομαι
Προκαλώντας μωρό κάποια μέρα θα πέσω και χτυπήσει ένα γόνατο και θα σου πω
Δεν φοβάμαι να αλλάξω το όνομά σας
Γιατί είμαι τρελός για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Πετάξτε την περηφάνια μου για σας
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με θέλεις, πιστέψτε με
Μωρό, ξέρω ότι δεν ντρέπομαι
Χρειάζεται μόνο εσύ και εγώ θα μπορούσα να φροντίσω λιγότερο
Αν ο καθένας ξέρει ότι είμαι ο ανόητος σου
Κορίτσι δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Πέτα τον εαυτό μου από κάθε αεροπλάνο
Εκατό πόδια ένα δευτερόλεπτο μόνο φωνάζοντας το όνομά σας
Βλέπω το αυτοκίνητο αστυνομίας να ανάβει μπλε φώτα
Σας διαλέξω να οδηγείτε γύρω από την αυγή
Δεν φοβάμαι να φαίνω τρελός
Γιατί είμαι τρελός για σένα
Ω, oh, oh δεν φοβάμαι να φαίνω τρελός
Γιατί είμαι τρελός, τρελός, τρελός
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Πετάξτε την περηφάνια μου για σας
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με θέλεις, πιστέψτε με
Μωρό, ξέρω ότι δεν ντρέπομαι
Χρειάζεται μόνο εσύ και εγώ θα μπορούσα να φροντίσω λιγότερο
Αν ο καθένας ξέρει ότι είμαι ο ανόητος σου
Κορίτσι δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω
Ακριβώς για να σε κάνει να με αγαπάς, με αγαπάς, με αγαπάς
Besétálnék egy bankba és felvennék egy símaszkot,
és milliókkal sétálnék ki.
Aztán egy halomban elégetném a gyepeden,
csak hogy bebizonyítsam, nem jelentenek annyit nekem.
Eladnám mindenem amim van, fognám a halom pénzt,
elmennék egy kaszinóba és feltenném mindet a feketére.
Majd elszórnám az összes nyereményt limuzinra,
hogy veled szeretkezhessek a hátsó ülésen, hey.
Nem félek attól hogy őrültnek nézzek ki,
mert megőrülök érted.
Nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Eldobnám a büszkeségem érted,
csak hogy elérjem hogy szeress, akarj, bízz bennem.
Baby, tudom hogy nem vagyok megszégyenülve,
csak rád van szükségem, és gondtalanabb tudnék lenni.
Ha minden tudja hogy a bolondod vagyok,
baby nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Vennék két elsőosztályú éjszakai jegyet Párizsba,
aztán felvinnélek a torony tetejére és éjfélkor megcsókolnálak.,
majd csak barangolnánk az utcákon és pezsgőt innánk.
Berúgnánk és elkezdenénk énekelni a szemergő esőben,
kíséret nélkül énekelném a "Sexy Thing-et", mert nem éreznék szégyent.
Kimondom hogy az egész világ megtudhassa, hogy te vagy minden amire szükségem van,
mert baby egy nap majd le fogok térdelni eléd és ezt mondom
Nem félek attól megváltoztasd a neved,
mert megőrülök érted.
Nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Eldobnám a büszkeségem érted,
csak hogy elérjem hogy szeress, akarj, bízz bennem.
Baby, tudom hogy nem vagyok megszégyenülve,
csak rád van szükségem, és gondtalanabb tudnék lenni.
Ha minden tudja hogy a bolondod vagyok,
baby nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Kivetném magam minden repülőből,
szám lábat zuhannék egy másodperc alatt, csak a neved kiáltanám.
Látnám ahogy a rendőrkocsi bekapcsolja a kék fényt,
felvennélek és hajnalig kocsikáznánk.
Nem félek attól hogy őrültnek nézzek ki,
mert megőrülök érted.
Oh, oh, oh Nem félek attól hogy őrültnek nézzek ki,
mert megőrülök, megőrülök, megőrülök érted.
Nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Eldobnám a büszkeségem érted,
csak hogy elérjem hogy szeress, akarj, bízz bennem.
Baby, tudom hogy nem vagyok megszégyenülve,
csak rád van szükségem, és gondtalanabb tudnék lenni.
Ha minden tudja hogy a bolondod vagyok,
baby nincs olyan amit ne tennék meg,
csak hogy elérjem hogy szeress, szeress, szeress.
Aku berjalan ke bank dan menggunakan topeng balaclava
Dan berjalan keluar dengan satu juta dolar
Kemudian aku akan membakar itu di tumpukan di depan halaman
Hanya untuk membuktikan bahwa itu tak berarti banyak
Aku kan menjual yang kupunya, mengambil tumpukan uang tunai
Berjalan ke kasino, hancurkan semua yang menyedihkan
Berjalan ke kasino, hancurkan semua yang menyedihkan
Untuk main denganmu, hey
Aku tak takut tuk tampak gila
Karena aku gila padamu
Tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Membuang keangkuhanku untukmu
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Sayang, aku sadar aku tak malu
Hanya butuh kau dan aku tak peduli
Jika semua orang tahu aku bodoh
Kasih, tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Aku kan membeli beberapa tiket penerbangan ke paris dengan kelas satu
Kemudian aku kan membawamu keatas menara tuk mencium bibirmu di tengah malam
Lalu kita kan menelusuri jalan-jalan, dan minum anggur putih
Mabuk dan mulai bernyanyi di tengah hujan yang lebat
Aku kan karoke musik acapella "Sexy Thing", karena sayang aku tak merasa malu
Katakanlah seluruh dunia ini bisa tahu kau semua yang kubutuhkan
Karena sayang suatu saat aku akan datang dan berlutut satu kaki dan mengatakannya padamu
Aku tak takut tuk mengubah namamu
Karena aku gila padamu
Tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Membuang keangkuhanku untukmu
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Sayang, aku sadar aku tak malu
Hanya butuh kau dan aku tak peduli
Jika semua orang tahu aku bodoh
Kasih, tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Hey, ah-ah-ah-ah
Loncat dari setiap pesawat jet
Ratusan kaki hanya berteriak namamu
Ah-ah-ah-ah
Aku lihat mobil polisi menyalakan lampu strobo
Menjemputmu jalan-jalan sampai subuh
Aku tak takut tuk tampak gila
Karena aku gila padamu
Oh, oh, oh Aku tak takut tuk tampak gila
Karena aku gila, gila, gila
Tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Membuang keangkuhanku untukmu
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Sayang, aku sadar aku tak malu
Hanya butuh kau dan aku tak peduli
Jika semua orang tahu aku bodoh
Kasih, tak ada yang tak bisa kulakukan
Hanya tuk membuatmu mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku
Bir bankaya soyup kayak maskesi takardım.
Ve 1 milyon dolarla çıkıp,
Ön bahçemize gömerdim.
Sadece bunu keşfetmek için
Sahip olduğum her şeyi satarım, bir miktar nakit alırım
Kumarhaneye yürü, hepsini siyahla üfle
Kazançlarımın tümünü bir limuzinle uçurun
Arkada görüşmek için, hey ...
Delirmekten korkmuyorum
Çünkü ben senin için deliriyorum
Yapmayacağım hiç bir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev
Senin için gururumu atarım
Sadece beni sevmek için, beni istiyorsan, güven bana
Bebeğim, utanmadığını biliyorum
Sadece sana ihtiyacım var ve daha az umursayabilirim
Herkes senin aptalın olduğumu biliyorsa
Kızım yapmayacağım hiçbir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev
Paris'e bir 1. sınıf çift kırmızı gözlü tek yön bilet satın alırım
Gece yarısı dudaklarını öpmek için bedenini kulenin tepesine kadar taşıyacağım
Sonra sokaklarda dolanıp şampanya içeceğiz
Sarhoş ol ve yağan yağmur altında şarkı söylemeye başla
Akapella karaoke yapacağız "Seksi geliyor",bebeğim neden utanç duymuyorum
Bu dünyaya ihtiyacım olan her şeyi bildiğini söyle
Çünkü bebeğim bir gün düşüp bir diz çöküp sana söyleyeceğim
Adını değiştirmekten korkmuyorum
Çünkü ben senin için deliriyorum
Yapmayacağım hiç bir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev
Senin için gururumu atarım
Sadece beni sevmek için, beni istiyorsan, güven bana
Bebeğim, utanmadığını biliyorum
Sadece sana ihtiyacım var ve daha az umursayabilirim
Herkes senin aptalın olduğumu biliyorsa
Kızım yapmayacağım hiçbir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev
Her jet uçaktan kendimi atarım
Saniyede 100 metre hızla adını bağırıyorum
Ah-ah-ah-ah
Polis arabasının mavi ışıkları açtığını görüyorum
Şafak vaktinde arabayla seni almaya gelicem
Delirmekten korkmuyorum
Çünkü ben senin için deliriyorum
Oh, oh, oh Delirmekten korkmuyorum
Çünkü ben deliyim, deli, deli
Yapmayacağım hiç bir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev
Senin için gururumu atarım
Sadece beni sevmek için, beni istiyorsan, güven bana
Bebeğim, utanmadığını biliyorum
Sadece sana ihtiyacım var ve daha az umursayabilirim
Herkes senin aptalın olduğumu biliyorsa
Kızım yapmayacağım hiçbir şey yok
Sadece beni sevmeni sağlamak için, beni sev, beni sev