Lorie "Bel été" lyrics

Translation to:en

Bel été

Si tu veux vraiment qu'on s'attache,Tu dois toujours me rassurer.Chez-moi l'amour ça fait des tachesQui restent même à mille degrés.

L'amour c'est comme les Appalaches,1Faut du courage pour y monter.Et puis quand ça va pas, ça gâcheTout ce qu'on veut faire à côté.

Alors, si tu veux prendre ma main,Ne la prends pas pour un été.Septembre est le mois des chagrins,Septembre m'a trop vue pleurer.

Maman dit que les hommes sont lâchesQuand il s'agit de s'engager.Ceux qui se fuient, ceux qui se cachentNe savent pas vraiment aimer.

Tu devras m'éviter le clash,Je ne sais pas me relever.L'amour c'est pas pour les potaches,L'amour ça doit se sublimer.

Alors, si tu veux prendre ma main,Ne la prends pas pour un été.Septembre est le mois des chagrins,Septembre m'a trop vue pleurer.

Ça fait trente ans que l'on s'attache,Ça fait trente ans, ce bel été.C'est beau l'amour qui fait des tachesQui restent même à mille degrés.

Beautiful summer

If you really want us to grow attached,you'll have to constantly reassure me.My kind of love leaves stainsthat can't be washed away, even at 1000°C.

Love is like the Appalachias1,you need courage to clim them.And when love goes wrong, that spoilsall the other things you want to do.

So if you want to hold my hand,don't hold it just for a summer.September is the month of sorrows,September has seen me cry too often.

Mom says men are cowardswhen it's about getting involved.Those who flee themselves, those who hide,they don't know how to love properly.

You should spare me the clash,I don't know how to get back on my feet.Love is not for schoolkids,love must be sublimated2

So if you want to hold my hand,don't hold it just for a summer.September is the month of sorrows,September has seen me cry too often.

We've been growing attached for thirty years now,this beautiful summer has lasted thirty years.Love is beautiful when it leaves stainsthat can't be washed away, even at 1000°C.

Here one can find the English lyrics of the song Bel été by Lorie. Or Bel été poem lyrics. Lorie Bel été text in English. Also can be known by title Bel ete (Lorie) text. This page also contains a translation, and Bel ete meaning.