Ah kavaklar, ah kavaklarBedenim üşür, yüreğim sızlarBeni hoyrat bir makaslaAh eski bir fotoğraftan oydular
Orda kaldı yanağımın yarısıKendini boşlukla tamamlarAh omuzumda bir kesik elKi hâlâ, hâlâ durmadan kanar
Ah kavaklar, ah kavaklarAcı düştü peşimeAh kavaklar, ah kavaklarArdımdan ıslık çalar
Oh poplars, oh poplarsMy body is cold, my heart tinglesWith a rough pair of scissors,Oh, they have carved me out of an old photograph
Half of my cheek was left thereIt completes itself with emptinessOh, a cut hand on my shoulderWhich still, still bleeds ceaselessly
Oh poplars, oh poplarsThe pain haunts meOh poplars, oh poplarsThey whistle behind my back