Ah kavaklar, ah kavaklarBedenim üşür, yüreğim sızlarBeni hoyrat bir makaslaAh eski bir fotoğraftan oydular
Orda kaldı yanağımın yarısıKendini boşlukla tamamlarAh omuzumda bir kesik elKi hâlâ, hâlâ durmadan kanar
Ah kavaklar, ah kavaklarAcı düştü peşimeAh kavaklar, ah kavaklarArdımdan ıslık çalar
Ô peupliers, ô peupliersMon corps a froid, mon cœur frissonneAvec une paire de ciseaux rugueuse,Oh, ils m'ont taillé d'une vieille photo
La moitié de ma joue, a été laissé làElle se complète avec la vacuitéOh, une main coupée sur mon épauleQui encore, encore saigne sans cesse
Ô peupliers, ô peupliersLa douleur me hanteÔ peupliers, ô peupliersIls sifflent derrière mon dos