Lorie "Avance encore" lyrics

Translation to:en fi

Avance encore

Au pas, tu marches au pasAvec en tête regarder droit devant toiTu crois que le monde n'appartientQu'à ceux qui maitrisent leur destin

Un matin toute ta vie sonne fauxAucune envie, plus rien, rêve à zéroEt tu te sens presqu'en ruptureToi qui rêvais d'un autre futur

Refrain

Avance encore (avance encore)Malgré les éclats du sort (Tu as le droit d'être fort)Il y a tant de courage puisque tu ne crois au fond de toiAvance encore (avance encore)Juste un petit effort (un tout petit effort)Tu as l'énergie, la force d'avancerIl suffit de la trouver

Et même dans ce monde où il faut tout gagnerOù on a pas toujours la chance de jouerDonne-moi une seule raison d'abandonner toutes tes illusions

Prends ça comme un défiVa de l'avant et même si tu as peur de l'aventureJe serai la voix qui te murmure

Refrain

Tu as l'énergie , la force d'avancerIl suffit de la trouver

Refrain

Move Forward Again

By foot, you march,With your head looking strait in front.You believe that the world only belongsTo those who are in control of their destiny.

One morning, everything in life sounds false.No desire, nothing more, no dreams.And you feel like you’re about to explode -You, who dreamed of a different future.

[Refrain]

Move forward again (move forward again),In spite of the radiance of fate (You have the right to be strong).You have so much courage, if you would only believe in yourself.Move forward again (move forward again),Just a small effort (a very small effort).You have the energy, the strength to move forward.It’s enough to find it.

And even in this world where it’s necessary to win all the time,Where one doesn’t always get the chance to play,Give me a single reason to renounce all of your illusions.

Take this as a challenge,Move forward and even if you’re scared of the endeavor,I will be the voice that whispers to you.

[Refrain]

Move forward again (move forward again),In spite of the brilliance of fate (You have the right to be strong).You have so much courage, if you would only believe in yourself.Move forward (move forward).Just a small effort (a very small effort).You have the energy, the strength to move forward.It’s enough to find it.

You have the energy, the strength to move forward.It’s enough to find it.

[refrain]

Here one can find the English lyrics of the song Avance encore by Lorie. Or Avance encore poem lyrics. Lorie Avance encore text in English. This page also contains a translation, and Avance encore meaning.