Lorie "Loin des yeux" lyrics

Translation to:enfi

Loin des yeux

Dans le tourbillon de ma viePas de pause, de répitC'est pour ça que je l'ai choisieMais n'crois pas que j'oublieCelle que je suis avant toutSans tout ce bruitEt ceux qui comptent toujours pour moi plus que tout

C'est un art d'avoir du tempsPour tout les gens qu'on aimeVouloir malgré nos différendsEtre égal à soi-mêmeEtre là pour eux, ne pas manquer l'appelFaire de vraies promesses, pas celle qu'on renouvelle

{Refrain} :Loin des yeux , du coeurOn dit ça comme pour justifierNos manques, nos erreursLes fautes qu'on peut faire, parfoisC'est pas mes valeursTu sais bien, j'ai toujours été làSans me demander... Pourquoi ?

On me dit que tu m'as cherchéeQue personne ne t'a dit où j'étaisCa fait maintenant deux heuresQue je parle au répondeurJ'aurais dû être au garde-à-vousComme je m'en veuxDe ne pas être avec toi, tout à coup...

{Refrain}

Malgré tous ceux qui nus séparentCes distances, ces remparts...

Malgré tous ceux qui nous séparentCes distances, ces rempartsMoi je veux toujours croire

Loin des yeux...

{Refrain}

Loin... Loin...

C'est pas mes valeursTu sais bien, j'ai toujours été làSans me demander... Pourquoi ?

Dans le tourbillon de ma viePas de pause, de répit...

Out of sight

In the whirlwind of my lifeThere's no pause, no break,That's why i chose it.But don't think that I've forgottenWho I really am,Without all this noise,I haven't forgotten those who matter to me the most.

It's an art to have timeFor all the people that we love.Wanting, despite all our differences,Being who we really are,Being there for others, never missing a call,Making true promises, not ones that we need to remake.

[refrain]:Out of sight, out of heart -We say that in order to justifyOur disadvantages, our errors,The mistakes that we can makes sometimes.These aren't my values,You know it well, I've always been there,Without asking myself ... why?

They're telling me that you were looking for me,That no one told you were I was.Now it's been two hoursThat I'm talking to the answering-machine.I should have paid attention,As if I'm mad at myself,For not being with you, all of the sudden.

[refrain]

Despite all of the things that separate us,The distances, the walls...

Despite all of the things that separate us,The distances, the walls...Me, I always want to believe.

Out of sight....

[refrain]

Far, Far..

These aren't my values,You know it well, I've always been there,Without asking myself ... why?

In the whirlwind of my lifeWith no pause, no break...

Here one can find the English lyrics of the song Loin des yeux by Lorie. Or Loin des yeux poem lyrics. Lorie Loin des yeux text in English. This page also contains a translation, and Loin des yeux meaning.