Valentina Monetta "Crisalide (Vola)" lyrics

Crisalide (Vola)

Certe volte dentro meho sentito un vuoto chemi chiamava dentro di sé:«Vieni ora a vedere la verità;c'è un ponte sull'immensità…»

Cosa sono in fondo io?Sogno fragile di Diocon un corpo fatto così:grandi occhi, colore; vivendo si muorerinnovati per l'eternità.

Vola, vola, ché la forza arriverà,sempre sola verso un'altra libertà;la farfalla nuova lascia sempre giùla crisalide che eri tu,vuota senza me.

Dalle nuvole si sa –poi la pioggia scenderà,d'improvviso succederà,le ali bagnate di lacrime che non si asciugano,poi vento verrà.

E tu vola, vola, vola via da te,sempre sola fino che un riflesso apparirànello specchio che ruba l'immaginein mille pezzi di vertiginee luce scintillerà…

Quanta vita c'e –non me n'ero accorta mai!E se ancora non lo sai,l'universo siamo noi!

Vola, ché la forza arriverà,mai più sola nella vera libertà!La farfalla nuova lascia giùla crisalide e di piùvuota senza me.

Vola, nella gioia saraimai più sola nell'immensità di noi!In un attimo l'amorecome nuovo soletutto cambierà!

Vola, vola, vola insieme a me!…

Barama (Uç)

Bezen icimde bir boslughissediremGerçeyi görmem ucun icimde mene seslenensonsuzluga uzanan birkörpü var Gercek'demenneyem ?Tanrinin Kövrek bir yuxusuBu Formada duzeldilmisbir bedenBöyük Gözler , rengliyasamaga basladigi anölen sonsuzlug ucunyenilenenUc Uc Uctuqcagucleneceksen herzaman bir azadliqdandiyerine Yeni bir kepenekhemiseucmaqda cetinlik kecerIcinde Oldugum Crisalideartiq bosdu ucxosbextlikle Görduyumuzbuludlardanyagis yagmagabaslayacaqQurumayan Göz YaslariKepeneyin Qanadini isladacaqSora Kulek esecek Ve UcUc Özunden Uzaga ucGuzcude özunu göreneqeder her zaman yalnizqalacaqsan Bas dönduren minlercehissede Isiq ParildayacaqHeyatin ne qeden uzunolacaqini hele bilmedimVe Eger Heledebilmirsense Dunya BizimdiUc Uc UcduqcaGucleneceksenhemise bir azaqliqdandiyerineYeni bir kepenek hemise cetinlikle ucarIcinde Oldugum CrisalideArtiq BosduUc Uc Xosbextlikdaxilindedi Sonsuz Heyatimizda tekolmayacayiqYeni bir gunes kimigelen ani bir sevgiher seyi deyisecek Uc UcUc menimle birlikte

Chrysalis (Fly)

There were times when I feltAn emptiness inside of meIt used to call meCome right now to see the truthThere's a bridge over immensity

What am I after allA fragile God's dreamWith a body like thisBig colorful eyes, we die while livingRenewed for eternity

Fly, fly and the strength will comeAlways alone heading to another freedomNew butterfly always leavesAn empty chrysalis in whichyou used to be

Clouds are showingThat the rain will fallIt will happen all of a suddenThe wings are wet of tears and they can't be driedAnd then the wind will come

And you fly, fly, fly away from youAlways alone until the reflection appearsIn the mirror that steals the imageIn thousands of pieces of vertigoAnd the light will shine

So much life aroundI never noticed itAnd if you still don't knowWe are the universe

Fly, fly and the strength will comeAlways alone heading to another freedomNew butterfly always leavesAn empty chrysalis in whichyou used to be

Fly into joyYou'll never be alone in our immensity anymoreIn a moment love will change everythinglike the new sun

Fly, fly, fly with me

Kepompong (Terbang)

Terkadang di dalam dirikuAku merasakan sebuah kekosongan yangMemanggil dari dalamDatanglah sekarang untuk melihat kebenaranAda sebuah jembatan di atas keluasan

Siapakah aku sebenarnya?Suatu mimpi TuhanDengan tubuh yang berbentuk demikian?Mata besar, warna, mati dalam kehidupanDiperbaharui untuk selamanya

Terbanglah, semoga kekuatan tibaSelalu sendiri menuju kebebasan lainKupu-kupu yang baru selalu meninggalkanKepompong yang kau jadi dulunyaKosong tanpaku

Kau tahu bahwa dari awanHujan akan turunTerjadinya tiba-tibaSayap-sayap yang tenggelam dalam air mata yang tak keringAngin akan datang

Dan kau terbanglah, terbanglah darimuSelalu sendiri sampai sebuah bayangan munculDalam cermin yang mencuri gambarnyaDalam seribu keping kegamanganDan cahaya akan bersinar

Seberapa banyakkah kehidupan yang ada?Aku tak pernah sadarDan kalau kau masih belum tahuAlam semesta adalah kita

Terbanglah, semoga kekuatan tibaTidak sendiri lagi menuju kebebasan lainKupu-kupu yang baru selalu meninggalkanKepompong dan selebihnyaKosong tanpaku

Terbanglah, kau akan bahagiaTak sendiri lagi dalam keluasan kitaDalam cinta yang tiba-tiba, seperti matahari yang baruSegalanya akan berubah

Terbanglah, terbanglah, terbanglah bersamaku

Here one can find the English lyrics of the song Crisalide (Vola) by Valentina Monetta. Or Crisalide (Vola) poem lyrics. Valentina Monetta Crisalide (Vola) text in English. Also can be known by title Crisalide Vola (Valentina Monetta) text. This page also contains a translation, and Crisalide Vola meaning.