Tu, puiuț de mierlă neagră,Ce1 spui cucului să tacă?
Las'2 să cânte sus pă3 creangăC-amu4 mi-i5 lumea mai dragă!
Cântă, cuce, și eu cânt,Și tu, mierlă, nu-ți da rând6.
Dați-i drumul glasului7Pă3 sub poala codrului.
S-audă tătă8 lumeaC-o venit9 primăvara.
Și-o venit feciori pă3 câmpSă vă audă cântând.
You, young little blackbird,Why do you tell the cuckoo to shut up?
Let him sing on the top of the treesbecause now is the moment I enjoy the most!
Sing, cuckoo, I also sing,And you, blackbird, don't interrupt us.
Let your voices find their wayon the edge of the wood.
So that the whole world can hearthat Spring has come.
And that the boys came to the fieldsjust to hear you sing.