Strachy na Lachy "Walka Jakuba z Aniołem" lyrics

Translation to:en

Walka Jakuba z Aniołem

A kiedy walczył Jakub z aniołemI kiedy pojął że walczy z BogiemSkrzydło świetliste bódł spoconym czołemCiało nieziemskie kalał pyłem z drogiI wołał Daj mi Panie bo nie puszczęBłogosławieństwo na teraz i na potem

A kaftan jego cuchnął kozim tłuszczemA szaty Pana mieniły się złotem

On sam zaś Pasterz lecz o rękach gładkichW zapasach wołał: Łamiesz moje prawaI żądasz jeszcze abym sam z nich zakpiłCiebie co bluźnisz grozisz błogosławił! -

A szaty Pana mieniły się złotemKaftan Jakuba cuchnął kozim tłuszczem

- W niewoli praw twych i w ludzkiej niewoliŻyłem wśród zwierząt obce karmiąc plemięJeśli na drodze do wolności stoiszPrawa odrzucę precz a Boga zmienię!

I w tym spotkaniu na bydlęcej drodzeBóg uległ i Jakuba błogosławiłWprzód mu odjąwszy władzę w jednej nodzeBy wolnych poznać po tym że kulawi

Jacob's fight with the Angel

And when Jacob fought the AngelAnd when he realised he's fighting with GodButted the shiny wing with his sweaty foreheadDefiled the unearthly body with the dust from the roadAnd called, "Give me, Lord, because I won't let go -The blessing for now, and for later"

And his jacket stank of goat greaseAnd the Lord's robes glittered with gold

He himself was a shepherd, but with his hands smoothWhile wrestling, he called: "You're breaking my lawsAnd demand me to mock them myselfAnd bless you, who blaspheme and threaten!"

And the Lord's robes glittered with goldAnd Jacob's jacket stank of goat grease

"In the captivity of humanity and your lawsI have lived among animals, feeding the foreign tribeIf you stand on the way to freedomI'll reject the laws and change the God!"

And in this encounter on the cattle roadThe God surrendered and blessed JacobBut first, he took away ability to walk from one of his legsTo recognize the free ones by hobbling

Here one can find the English lyrics of the song Walka Jakuba z Aniołem by Strachy na Lachy. Or Walka Jakuba z Aniołem poem lyrics. Strachy na Lachy Walka Jakuba z Aniołem text in English. This page also contains a translation, and Walka Jakuba z Aniołem meaning.