Stare Dobre Małżeństwo "Ballada majowa" lyrics

Translation to:en

Ballada majowa

Brnąłem do Ciebie, maju, przez mrozy i bielePrzez śnieżyce i zaspy, i lute zawiejePrzez bezbarwne szpitalne korytarze styczniaW tych korytarzach słońce gasło ustawicznie

A teraz maj, dookoła maj, wyświęca ogrodyI cały ja, i cały ja, zanurzony w jordanie pogodyA teraz maj, i maj, i maj, dookoła się święciOd wonnych bzów, szalonych bzów, wprost w głowie się kręci

I płyną przeze mnie dmuchawceJak dzieciństwa echaI wielka jest majowa mocKiedy niebo się do ziemi uśmiechaŚpi w Twoim wnętrzu chłopiecW chłopcu pierwszy zachwyt poznajęZ Twoich ziaren wyrosną sadyStrudzonemu pielgrzymką ulżyj, dodaj wiary

A teraz maj, dookoła maj, wyświęca ogrodyI cały ja, i cały ja, zanurzony w jordanie pogodyA teraz maj, i maj, i maj, dookoła się święciOd wonnych bzów, szalonych bzów, wprost w głowie się kręci

May Ballad

May, I have trudged through white snowdrifts and frost to get to youI have survived snow-flurries and Februrary windsI have walked through plain hospital corridors of JanuaryThe sun has been constantly fading there

But now May is everywhere, it hallows gardensAnd I am there submerged in the waters of Jordan*And now May is everywhere, it hallows the whole landI get dizzy from the intoxicating scents of lilacs

And dandelions are flowing through meLike childhood memoriesSo great is the power of MayWhen the Heavens smile to EarthA little boy is sleeping inside youTo whom the whole world is a noveltyOrchards will grow from your seedsPlease comfort the tired pilgrim and send him hope

But now May is everywhere, it hallows gardensAnd I am there submerged in the waters of JordanAnd now May is everywhere, it hallows the whole landI get dizzy from the intoxicating scents of lilacs

Here one can find the English lyrics of the song Ballada majowa by Stare Dobre Małżeństwo. Or Ballada majowa poem lyrics. Stare Dobre Małżeństwo Ballada majowa text in English. This page also contains a translation, and Ballada majowa meaning.