Maxime Le Forestier "Si tu étais né en mai" lyrics

Translation to:deen

Si tu étais né en mai

J'ai bien connu ta mèreIl paraît qu'elle m'aimaitJ'aurais pu être ton pèreSi tu étais né en mai

Mon petitQuelques nuitsEphémèresMais celaLe sauras-tuJamais

J'ai bien connu ta mèreIl paraît que je l'aimaisJe serais sûrement ton pèreSi tu étais né en mai

Son corps m-a-t-il gardéAu fond de sa mémoireT'aurait-elle donnéLa couleur de mes yeux

La forme de mes jouesUn peu de mes cheveuxOu seulement mon goûtPour des chansons à boire

J'ai bien connu ta mèreIl paraît qu'on s'aimaitJe serais sûrement ton pèreSi tu étais né en mai

Du fond de ton berceauTu regardes sans voirCe grand barbu, là-hautQui se penche sur toiTu lui souris encoreEn refermant tes doigtsTu t'en fous, tu t'endorsSur toutes mes histoires

Que jamais quiconqueTe parle de ses amoursTu m'appelleras "mon oncle"Jusqu'à la fin de nos jours

If You Were Born in May

I knew your mother wellIt seems that she loved meI could be your fatherIf you were born in May

My little oneSome nightsEphemeralBut thisWill you know itEver

I knew your mother wellIt seemed that I loved herI would probably be your fatherIf you were born in May

Does her body have me guardedDeep in her memoryWould she have given youThe color of my eyes

The shape of my cheeksA little of my hairOr only my tasteFor songs to drink

I knew your mother wellIt seemed that we loved each otherI would probably be your fatherIf you were born in May

From the depths of your cradleYou watch without lookingThis big bearded man, up thereWho looks at youYou still smile at himBy closing your fingersYou don't care, you fall asleepOver all my stories

Anyone everTalked to you about their lovesYou call me "my uncle"Until the end of our days

Here one can find the English lyrics of the song Si tu étais né en mai by Maxime Le Forestier. Or Si tu étais né en mai poem lyrics. Maxime Le Forestier Si tu étais né en mai text in English. Also can be known by title Si tu etais ne en mai (Maxime Le Forestier) text. This page also contains a translation, and Si tu etais ne en mai meaning.