Chrístos Thivaíos "As xatheis (Ας χαθείς)" lyrics

Translation to:pt

As xatheis (Ας χαθείς)

Μες στα σύννεφα, ζωή μουμακριά απ’ τη φυλακή μου να με παςΝα μ’ αγγίζει ο αέρας,σαν το ξύπνημα μιας μέρας να γελάς.Να κουρνιάζω στο πλευρό σου,μες στο παραμιλητό σου να με βρεις.Ν’ ακουστεί το όνομά μουκι εσύ ράγισε, καρδιά μουκι ας χαθείς, ας χαθείς.

Να με σήκωνε ένα κύμανα με λύτρωνε απ’ το κρίμα της ψυχής.Να ξεπλύνει το θυμό μουνα ξανάρθει τ’ όνειρό μου να το δεις.Ας ερχόταν ένα βράδυνα `χε φως κι όχι σκοτάδι να το ζεις.Να μπορώ να σου γελάσωκι ύστερα να προσπεράσωκι ας χαθείς, ας χαθείς.

Του μυαλού μου οι εικόνεςνα `σβηναν σαν να `ταν πόρνες της στιγμής.Να μην έχω να θυμάμαι όλα αυτά που με πονάνε, ας χαθείς.Να μην ξέρω πια τι κάνεις,άλλο να μη με πικράνεις, δεν μπορώ.Δεν μπορώ να σε κοιτάζω και στα λόγια να μη βάζω σ’ αγαπώ.

Mesmo que eu perda-te

Leve-me entre as nuvens, minha vidaLeve-me longe da minha prisãoPara que o ar me toque,para que tu rias como o dia que acorda.Para que eu aninhe-me ao seu lado,para que tu encontres-me em suas palavras adormecidas.Oxalá que ouça o meu nome de teus lábios,mesmo que o meu coração quebre-semesmo que eu perda-te, perda-te.

Oxalá que uma onda levantasse-me,para aliviar-me dos pecados da minha alma.Para que lave-me da minha raiva,para o meu sonho voltar para tu o veres.Oxalá que chegasse uma noiteque teria luz e não escuridão, para tu a viveres.Para que eu possa sorrir para tie depois, partirmesmo que eu perda-te, perda-te.

Oxalá que as pinturas da minha menteapagassem-se como fossem-se prostitutas dum momentoPara que eu não tenha lembrar tudo que me dói, mesmo que eu perda-te.Para que eu não saiba mais como estás,não aguento mais ser magoado de ti.Não aguento olhar para ti e não pôr a frase "te amo" nas minhas palavras.

Here one can find the lyrics of the song As xatheis (Ας χαθείς) by Chrístos Thivaíos. Or As xatheis (Ας χαθείς) poem lyrics. Chrístos Thivaíos As xatheis (Ας χαθείς) text. Also can be known by title As xatheis As chatheis (Christos Thivaios) text.