Chrístos Thivaíos "O Amlet tis selinis (Ο Άμλετ της σελήνης)" lyrics

Translation to:bgenit

O Amlet tis selinis (Ο Άμλετ της σελήνης)

Ξεγέλασες τους ουρανούς με ξόρκια μαύρη φλόγαΠως η ζωή χαρίζεται χωρίς ν' ανατραπείΚι όλα τα λόγια των τρελών που ήταν δικά μας λόγιαΤα μάγευες με φάρμακα στην άσωτη σιωπή

Πενθούσες με τους έρωτες γυμνός και μεθυσμένοςΓιατί με τους αθάνατους είχες λογαριασμούςΤις άριες μιας όπερας τραύλιζες νικημένοςΜιας επαρχίας μαθητής μπροστά σε δυο χρησμούς

Τι ζήλεψες τι τά '‘θελες τα ένδοξα ΠαρίσιαΈτσι κι αλλιώς ο κόσμος πια παντού είναι τεκέςΔιεκδικούσες θαύματα που δίνουν τα χασίσιαΚαι παραισθήσεις όσων ζουν μέσα στις φυλακές

Και μια βραδιά που ντύθηκες ο Άμλετ της ΣελήνηςΈσβησες μ' ένα φύσημα τα φώτα της σκηνήςΚαι μονολόγους άρχισες κι αινίγματα να λύνειςΜιας τέχνης και μιας εποχής παλιάς και σκοτεινής

Τι ζήλεψες τι τά '‘θελες τα ένδοξα ΠαρίσιαΈτσι κι αλλιώς ο κόσμος πια παντού είναι τεκέςΔιεκδικούσες θαύματα που δίνουν τα χασίσιαΚαι παραισθήσεις όσων ζουν μέσα στις φυλακές

Hamlet of the moon

You fooled the heavens with black fire spellsThat life can just be given away and not get derailedAnd all the madmen's words, which were our words,You would enchant with drugs in the dissolute silence

You'd mourn with the cupids, naked and drunkBecause you had unfinished business with the immortalsDefeated, you'd stutter the arias of an operaA student from a province in front of two prophecies

Why did you have to envy, and what good did it do you, the glorious cities like ParisThe whole world is just a drug den now, anywayYou staked a claim to the miracles that hashish givesAnd the hallucinations of those that live inside prisons

And one night, when you dressed up as Hamlet of the MoonYou blew out the stage lightsAnd you started soliloquising and solving riddlesOf an art and an era that's old and dark

Why did you have to envy, and what good did it do you, the glorious cities like ParisThe whole world is just a drug den now, anywayYou staked a claim to the miracles that hashish givesAnd the hallucinations of those that live inside prisons

Here one can find the English lyrics of the song O Amlet tis selinis (Ο Άμλετ της σελήνης) by Chrístos Thivaíos. Or O Amlet tis selinis (Ο Άμλετ της σελήνης) poem lyrics. Chrístos Thivaíos O Amlet tis selinis (Ο Άμλετ της σελήνης) text in English. Also can be known by title O Amlet tis selinis O Άmlet tes selenes (Christos Thivaios) text. This page also contains a translation, and O Amlet tis selinis O Άmlet tes selenes meaning.