Nicoleta Guta "Atat de aproape" lyrics

Atat de aproape

Atat de aproape..si ce departe esti..Dragoste stai langa mine dar nu vrei sa-mi vorbestiAtat de aproape..si ce departe estiViata mea..si cand is singura..doar simt lipsa ta

1.Ai plecat din viatza mea..Mi-a ramas doar poza ta..Esti departe ..dar vorbes cu eaAi plecat din viatza meaI only have your photo leftYou're away... but I talk to her

Atat de aproape..si ce departe esti..Dragoste stai langa mine dar nu vrei sa-mi vorbestiAtat de aproape..si ce departe estiViata mea..si cand is singura..doar simt lipsa ta

Ma trezesc cu tine-n gandStrang poza la piept si plangCa la tine nu pot sa ajungMa trezesc cu tine-n gandStrang poza la piept si plangCa la tine nu pot sa ajung

REF - x2

3.Stie doar sufletu` meuCat de suparat sunt euAm o poza dar mi-e tot mai greuStie doar sufletu` meuCat de suparat sunt euAm o poza dar mi-e tot mai greu

Atat de aproape

So close... and still how far away you areLove, you stand by me but you don't want to talk to meSo close... and still how far away you areMy life...and when I'm alone... I only feel your absence

You left from my lifeI only have your photo leftYou're away... but I talk to her (the photo)You left from my lifeEsti departe ..dar vorbes cu ea

So close... and still how far away you areLove, you stand by me but you don't want to talk to meSo close... and still how far away you areMy life...and when I'm alone... I only feel your absence

I wake up thinking about youI hold the photo and I cryBecause I can't get to youI wake up thinking about youI hold the photo and I cryBecause I can't get to you

Only my soul knowsHow upset I amI have a photo but things are getting harder and harder for meOnly my soul knowsHow upset I amI have a photo but things are getting harder and harder for me