Traditional Songs "Manang Biday" lyrics

Translation to:de en

Manang Biday

Manang Biday, ilukatmo man‘Ta bintana ikalumbabamTa kitaem ‘toy kinayawanAy, matayakon no dinak kaasian

Siasinnoka nga aglabaslabasDitoy hardinko pagay-ayamakAmmom ngarud a balasangakSabong ni lirio, di pay nagukrad

Denggem, ading, ta bilinenkaTa inkanto ‘diay sadi dayaAgalakanto’t bunga’t manggaKen lansones pay, adu a kita

No nababa, dimo gaw-atenNo nangato, dika sukdalenNo naregreg, dika pidutenNgem labaslabasamto met laeng

Daytoy paniok no maregregkoTi makapidut isublinantoTa nagmarka iti nagankoNabordaan pay ti sinanpuso

Alaem dayta kutsilioTa abriem ‘toy barukongkoTapno maipapasmo ti guramKaniak ken sentimiento

Sister Biday / Dear Biday

Dear Biday, please openOpen your windowSo you can see the one who adores youOh, I will die if you will not care

Who are you who keeps passing by?In my garden where I playYou know I'm a ladyMy flowers has not bloomed

Listen my dear so I can tell youJust go southGet a mango fruitEven lanzones and other kinds.

If it's low, do not grab itIf it's high, don't reach for itIf it fell, don't pick itBut pass by it

My handkerchief if I drop itWhoever finds it will return itMy name is written in itAlso embroided is a heart

Get that knifeTo open my chestTo pass your angerto me and sadness

Here one can find the English lyrics of the song Manang Biday by Traditional Songs. Or Manang Biday poem lyrics. Traditional Songs Manang Biday text in English. This page also contains a translation, and Manang Biday meaning.