Inside (Прама ў душу)
Ў душý тваю кідаю позірк,Але вочы адводзiш!Жэсты цела я чытаю,Яго холад – глупства/дробязь.
Хай, – праўда – ў ім,І ўсё ж – не тое, –Не знаю «што».Ты скажы, наштоПадман твой?Бо ты – сыйдзеш.
Хочаш ты сысці,Кінуць хочаш ты...Калі ўпэўнены ты ў гэтым, –Не ўтрымаць цябе.
Заглядваю ў душý тваю я –Позірк твой не ўпускае!Жэсты цела я чытаю,І холад – пусцяк/нішто.
Хай, праўда – у ім,Ўсё ж нешта не так, –Не знаю «што».Ты скажы, наштоПадман твой?Бо ты – ўтечеш.
Нáват калі намПобач не быць, –Заўсёды, – (…я)Кахаю...Ўсё ж дазволю,Калі хочаш,Ўпэўнены, –Сыйдзі.
Хочаш ты сысці,Кінуць хочаш ты...Калі ўпэўнены ты ў гэтым, –Не ўтрымаць цябе................................
А цяпер нічога ты не абяцаў,За што змагацца!Я... знаю, зараз ты калі «такі», –Сыдзі, і ўсё!
Хочаш ты сысці,Кінуць хочаш ты...Калі ўпэўнены ты ў гэтым, –Не ўтрымаць цябе.
І цябе я бачу наскрозь...___________________________________Ў САМУЮ ДУШУ (ЎНУТР)
Я спрабую зазірнуць у самую тваю душу,Але твае вочы не пускаюць мяне!Я чытаю рухi твайго цела,Але яго холад і спакой – нішто (пусцяк/дробязь).
И дробязь – праведнасць,Але нешта не так, –Я проста не ведаю.Ці не скажаш мне,Чаму ты падманваеш мянеНават перад тым, як пайсці/сысцi?
Калі ты хочаш пайсці,Калі ты хочаш пакінуць,Калі ты так упэўнены ў гэтым, –Я не буду ўтрымліваць цябе.
Я спрабую зазірнуць у самую тваю душу,Але твае вочы не пускаюць мяне!Я чытаю рухi твайго цела,Але яго холад і спакой – нішто (пусцяк/дробязь).
И дробязь – праведнасць,Але нешта не так, –Я проста не ведаю.Ці не скажаш мне,Чаму ты падманваеш мянеНават перад тым, як пайсці/сысцi?
Нават калі мы неЗастанемся побач,Заўсёды/ЗаўждыЯ (працягваю...) люблю/-іць цябе.Але я дазволю табе,Калі ты хочаш,Калі ты ўпэўнены,Тады – сыходзь.
Калі ты хочаш пайсці,Калі ты хочаш пакінуць,Калі ты так упэўнены ў гэтым, –Я не буду ўтрымліваць цябе................................................
Цяпер ты не абяцаеш ўжо нічогаМне, дзеля чаго мы маглі бы змагацца!Я ведаю, калі ты сапраўды адчуваеш так адразу, –Гэта самы час, каб сысці!
Калі ты хочаш пайсці,Калі ты хочаш пакінуць,Калі ты так упэўнены ў гэтым, –Я не буду ўтрымліваць цябе.
Зазіраю ў тваю душу...