Anytime
Anytime – when you cross my mind,And I walk along your footsteps.Anytime – you leave a tiny trace,Anytime – it's easier to erase.Everytime – you're still making me confused,And I wonder, how do you feel.
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
Anytime – when you are lost in wine,You hold my hand and talk in circles.Anytime – all I do is smile,Anytime – I'm happy for a while.Everytime – I don't miss you, when you're gone,I still wonder, how do you feel.
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
All the rivers I cried,All the walls I built high –Against the world to see me.Now I have a new life,There's no place in my heart left,I still wonder...
Anytime – I don't miss you, when you're gone,There's no place left in my heart.
Still I wonder...I still wonder...I still wonder, how do you feel?
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?HOW DO YOU FEEL...
Millal iganes
Millal iganes kui sinu peale mõtlen,kui su jalajälgedes kõnnin.Millal iganes - jätad väikse jäljeMillal iganes - on see kergem minema pühkidaIga kord - sa ajad mind ikka veel segadusseJa ma mõtlen, mida sa tunned
Ma olen miljon plahvatamas olevat pommi,million teemantit õhus.Ja ma mõtlen, mida sa tunned?Ma olen tuhat karjuvat sireeni,ma olen vaikne, nagu tuulevaba päev.Ja ma mõtlen, mida sa tunned.
Millal iganes - kui oled ennast veini kaotanudHoiad mu kätt ja räägid keerutavat juttuMillal iganes - ma vaid naeratanMillal iganes - ja ma olen mõnda aega õnnelikIga kord - Ma ei igatse sind, kui sind poleMa mõtlen endiselt, mida sa tunned.
Ma olen miljon plahvatamas olevat pommi,million teemantit õhus.Ja ma mõtlen, mida sa tunned?Ma olen tuhat karjuvat sireeni,ma olen vaikne, nagu tuulevaba päev.Ja ma mõtlen, mida sa tunned?
Kõik need pisarate jõed, mis ma nutsin1Kõik seinad, millega ennast ümbritsesinet maailm mind ei näeks.Nüüd on mul uues elu,mu südames pole ruumi (sinu jaoks)Ma mõtlen endiselt...
Iga kord - Ma ei igatse sind, kui sind polemu südames pole ruumi (sinu jaoks)
Mõtlen endiselt...Ma mõtlen endiselt...Ma mõtlen endiselt, mida sa tunned...
Ma olen miljon plahvatamas olevat pommi,million teemantit õhus.Ja ma mõtlen, mida sa tunned?Ma olen tuhat karjuvat sireeni,ma olen vaikne, nagu tuulevaba päev.Ja ma mõtlen, mida sa tunned?
Bilo Kada
Bilo kada - kada mi padneš na pamet,a ja hodam po tvojim stopama,bilo kada - ti ostaviš mali trag,bilo kada - lakše je izbrisati,svaki put - ti me još uvijek zbunjuješ,a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,1 milion dijamanta u zraku,a ja se pitam, kako se osjećaš ?Ja sam tisuću svirajućih sirena,ja sam tiha, kao dan bez vjetra,a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Bilo kada - kada se izgubiš u vinu,držiš mi ruku i govoriš dvosmisleno,bilo kada - sve što radim je to da se smijem,bilo kada - sretna sam na neko vrijeme,svaki put - ne nedostaješ mi kada te nema,još uvijek se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,1 milion dijamanta u zraku,a ja se pitam, kako se osjećaš ?Ja sam tisuću svirajućih sirena,ja sam tiha, kao dan bez vjetra,a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Sve te rijeke koje sam proplakala,svi ti zidovi koje sam visoko sagradila,protiv svijeta da me ne gleda.Sada imam novi život,nema mjesta u mom srcu,još uvijek se pitam...
Bilo kada - ne nedostaješ mi kada te nema,nema mjesta u mom srcu.
Još uvijek se pitam...Još uvijek se pitam...Još uvijek se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,1 milion dijamanta u zraku,a ja se pitam, kako se osjećaš ?Ja sam tisuću svirajućih sirena,ja sam tiha, kao dan bez vjetra,a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Zawsze
Zawsze - kiedy o tobie pomyślęI kiedy idę po twoich krokachZawsze – zostawiasz niewielki śladZawsze – jest łatwiej ciebie wymazaćZa każdym razem – sprawiasz że jestem zagubionaI zastanawiam się jak ty się czujesz
Jestem tysiącem wybuchajacych bombMilionem diamentów w powietrzuI zastanawiam się jak ty się czujesz?Jestem tysiącem wyjących syrenJestem cicha jak bezwietrzny dzieńI zastanawiam się jak ty się czujesz?
Zawsze – kiedy jesteś zagubiony w winieTrzymasz mnie za rękę i mówisz powtarzając sięZawsze – wszystko co robię to uśmiecham sięZawsze - przez chwilę jestem szczęśliwaZa każdym razem – nie tęsknię za tobą, gdy ciebie nie maAle ciągle zastanawiam się jak ty się czujesz
Jestem tysiącem wybuchajacych bombMilionem diamentów w powietrzuI zastanawiam się jak ty się czujesz?Jestem tysiącem wyjących syrenJestem cicha jak bezwietrzny dzieńI zastanawiam się jak ty się czujesz?
Wszystkie rzeki które wypłakałamWszystkie mury które zbudowałam wysokoBy świat nie mógł mnie zoboaczyć.Teraz mam nowe życieNie zostawiłam żadnego miejsca w sercu
Ale ciągle zastanawiam się…
Zawsze – nie tęsknię za tobą, gdy ciebie nie maNie zostawiłam żadnego miejsca w sercu
Ale ciągle zastanawiam się…Ale ciągle zastanawiam się…Ale ciągle zastanawiam się jak ty się czujesz
Jestem tysiącem wybuchajacych bombMilionem diamentów w powietrzuI zastanawiam się jak ty się czujesz?Jestem tysiącem wyjących syrenJestem cicha jak bezwietrzny dzieńI zastanawiam się jak ty się czujesz?
Bilo kada
Bilo kada - kad mi padneš na pametI hodam tvojim stopama.Bilo kada - ostaviš mali trag,Bilo kada - lakše je obrisati.Svaki put - i dalje me činiš zbunjenom,I pitam se, kako se ti osećaš.
JA SAM HILJADU EKSPLODIRAJUĆIH BOBMI,MILION DIJAMANATA U VAZDUHU.I PITAM SE, KAKO SE TI OSEĆAŠ?JA SAM HILJADU VRIŠTEĆIH SIRENA,TIHA SAM, KAO DAN BEZ VETRA.I PITAM SE KAKO SE TI OSEĆAŠ?
Bilo kada - kad si izgubljen u vinu,Držiš me za ruku i pričaš u krug.Bilo kada - sve što činim je osmeh,Bilo kada - srećna sam neko vreme.Svaki put - ne nedostaješ mi, kad te nema,I dalje se pitam, kako se ti osećaš.
JA SAM HILJADU EKSPLODIRAJUĆIH BOBMI,MILION DIJAMANATA U VAZDUHU.I PITAM SE, KAKO SE TI OSEĆAŠ?JA SAM HILJADU VRIŠTEĆIH SIRENA,TIHA SAM, KAO DAN BEZ VETRA.I PITAM SE KAKO SE TI OSEĆAŠ?
Sve reke koje sam proplakala,Svi zidovi koje sam visoko sagradila -Protiv sveta da me vidi.Sad imam novi život,Nije ostalo mesta u mom srcu,I dalje se pitam...
Bilo kada - ne nedostaješ mi, kad te nema,Nije ostalo mesta u mom srcu.
I dalje pitam se...I dalje se pitam...I dalje se pitam, kako se ti osećaš.
JA SAM HILJADU EKSPLODIRAJUĆIH BOBMI,MILION DIJAMANATA U VAZDUHU.I PITAM SE, KAKO SE TI OSEĆAŠ?JA SAM HILJADU VRIŠTEĆIH SIRENA,TIHA SAM, KAO DAN BEZ VETRA.I PITAM SE KAKO SE TI OSEĆAŠ?
När som helst
När som helst - När du är i mina tankarOch jag går i samma takt som dina fotspårNär som helst - du lämnar en liten spårNär som helst - det är lätt att raderaVarje gång - du fortsätter att förvirra migOch det gör mig att undra, hur mår du?
Jag är explosionen av tusen bomberEn miljon diamanter i luften.Och det gör mig att undra, hur mår du?Jag är skriken från en tusen sirenerJag är tyst, som en dag utan vindOch det gör mig att undra, hur mår du?
När som helst - när du förlorar dig i vinDu håller min hand och pratar i cirklarNär som helst - det enda jag kan göra är att leNär som helst - jag är glad för en stundVarje gång - Jag saknar inte dig när du lämnarDet gör mig fortfarande undrar, hur mår du?
Jag är explosionen av tusen bomberEn miljon diamanter i luften.Och det gör mig att undra, hur mår du?Jag är skriken från en tusen sirenerJag är tyst, som en dag utan vindOch det gör mig att undra, hur mår du?
Varje flod jag grätVarje vägg jag byggtNu har jag ett nytt liv.Det finns inte mer plats i mitt hjärtaDet gör mig fortfarande undrar....
När som helst - jag saknar inte dig när du lämnarDet finns inte mer plats i mitt hjärta
Det gör mig fortfarande undrar...,Det gör mig fortfarande undrar....Det gör mig fortfarande undrar, hur mår du?
Jag är explosionen av tusen bomberEn miljon diamanter i luften.Och det gör mig att undra, hur mår du?Jag är skriken från en tusen sirenerJag är tyst, som en dag utan vindOch det gör mig att undra, hur mår du?