Anytime
Anytime – when you cross my mind,And I walk along your footsteps.Anytime – you leave a tiny trace,Anytime – it's easier to erase.Everytime – you're still making me confused,And I wonder, how do you feel.
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
Anytime – when you are lost in wine,You hold my hand and talk in circles.Anytime – all I do is smile,Anytime – I'm happy for a while.Everytime – I don't miss you, when you're gone,I still wonder, how do you feel.
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
All the rivers I cried,All the walls I built high –Against the world to see me.Now I have a new life,There's no place in my heart left,I still wonder...
Anytime – I don't miss you, when you're gone,There's no place left in my heart.
Still I wonder...I still wonder...I still wonder, how do you feel?
I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?HOW DO YOU FEEL...
فى أى وقت
فى اى وقت عندما تاتى فى بالىوامشى على آثار اقدامكفى اى وقت تترك آثار صغيرةفى اى وقت يكون من الاسهل مسحهافى كل مرة مازلت تسبب لى الارتباكوانا اتساءل بماذا تشعر
انا الف قنبلة تنفجرمليون ماسة فى الهواءوانا اتساءل بماذا تشعر؟انا الف صفارة انذار تصرخانا صامتة مثل يوم من غير ريحوانا اتساءل بماذا تشعر؟
فى اى وقت وانت تائه فى النبيذتمسك يدى وتتحدث فى دوائرفى اى وقت كل ما افعله هو الابتسامفى اى وقت اكون سعيدة لبعض الوقت(فى كل مرة لا افتقدك عندما تذهب (عندما تكون قد ذهبتمازلت اتساءل بماذا تشعر
انا الف قنبلة تنفجرمليون ماسة فى الهواءوانا اتساءل بماذا تشعر؟انا الف صفارة انذار تصرخانا صامتة مثل يوم من غير ريحوانا اتساءل بماذا تشعر؟
(كل الانهار التى بكيتها (تقصد دموعها التى كانت مثل الانهاركل الحوائط التى بنيتها عاليةضد العالم ليرانىالآن عندى حياه جديدةلم يبقى مكان فى قلبىمازلت اتساءل
(فى اى وقت لا افتقدك عندما تذهب (عندما تكون قد ذهبتلم يبقى مكان فى قلبى
مازلت اتساءلمازلت اتساءلمازلت اتساءل بماذا تشعر؟
انا الف قنبلة تنفجرمليون ماسة فى الهواءوانا اتساءل بماذا تشعر؟انا الف صفارة انذار تصرخانا صامتة مثل يوم من غير ريحوانا اتساءل بماذا تشعر؟بماذا تشعر
Kdykoliv
Kdykoliv - když si mi proběhneš myslí,A já kráčím v tvých stopách.Kdykoliv - po tobě zůstane malá stopa,Kdykoliv - je to jednodušší vymazat.Vždy - ty mě pořád mateš,A mě zajímá, jak se cítíš.
Jsem tisíc explodujících bomb,Jeden milion diamantů ve vzduchu.A mě zajímá, jak se cítíš?Jsem tisíc křičících sirén,Jsem potichu, jako bezvětrný den.A zajímá mě, jak se cítíš?
Kdykoliv - když jsi ponořený ve víně,Držíš mě za ruku a mluvíš zmateně.Kdykoliv - já se jen usmívám,Kdykoliv - jsem na chvilku šťastná.Vždy - Nechybíš mi, když jsi pryč,A pořád mě zajímá, jak se cítíš.
Jsem tisíc explodujících bomb,Jeden milion diamantů ve vzduchu.A mě zajímá, jak se cítíš?Jsem tisíc křičících sirén,Jsem potichu, jako bezvětrný den.A zajímá mě, jak se cítíš?
Všechny ty řeky, které jsem vybrečelaVšechny ty (vysoké) zdi, které jsem postavilaAby mě svět neviděl.Teď mám nový život,V mém srdci není žádné místo,Pořád mě zajímá...
Kdykoliv - nechybíš mi, když jsi pryč,V mém srdci není žádné místo.
A pořád mě zajímá...A pořád mě zajímá...A pořád mě zajímá, jak se cítíš?
Jsem tisíc explodujících bomb,Jeden milion diamantů ve vzduchu.A mě zajímá, jak se cítíš?Jsem tisíc křičících sirén,Jsem potichu, jako bezvětrný den.A zajímá mě, jak se cítíš?Jak se cítíš...
Milloin tahansa
Milloin tahansa – kun tulet mieleeni,Ja kuljen jalanjälkiäsi pitkinMilloin tahansa – jätät pienen jäljenMilloin tahansa – on helpompaa pyyhkiä poisJoka kerta – saat minut edelleen hämmennyksiin,Ja mietin, miltä sinusta tuntuu
Olen tuhat pommia räjähtämässä,Miljoona timanttia ilmassaJa mietin, miltä sinusta tuntuu?Olen tuhat sireeniä huutamassa,Olen hiljainen kuin tuuleton päiväJa mietin miltähän sinusta tuntuu?
Milloin tahansa – kun olet hukassa viinissä,Pitelet kättäni ja puhut sekaviaMilloin tahansa – minä vain hymyilenMilloin tahansa – olen onnellinen hetkenJoka kerta – en kaipaa sinua, kun olet poissa,Mietin yhä, miltä sinusta tuntuu
Olen tuhat pommia räjähtämässä,Miljoona timanttia ilmassaJa mietin, miltä sinusta tuntuu?Olen tuhat sireeniä huutamassa,Olen hiljainen kuin tuuleton päiväJa mietin miltähän sinusta tuntuu?
Kaikki itkemäni joet,Kaikki korkeaksi rakentamani muurit –Maailmaa vastaan, jottei se näkisiNyt minulla on uusi elämä,Sydämessäni ei ole jäljellä paikkaaMietin yhä…
Milloin tahansa – en kaipaa sinua, kun olet poissaSydämessäni ei ole jäljellä paikkaa
Yhä mietin...Mietin yhä…Mietin yhä, miltä sinusta tuntuu?
Olen tuhat pommia räjähtämässä,Miljoona timanttia ilmassaJa mietin, miltä sinusta tuntuu?Olen tuhat sireeniä huutamassa,Olen hiljainen kuin tuuleton päiväJa mietin miltähän sinusta tuntuu?Miltä sinusta tuntu...
Sempre
Sempre que você passa pela minha cabeça,eu sigo seus passos.Sempre que você deixa um traço minúsculo,sempre, é fácil de apagar.Todas as vezes - você ainda me deixa confusa,e eu me pergunto, como você se sente?
Eu sou mil bombas que explodem,um milhão de diamantes que estão no ar.E eu me pergunto, como você se sente?Eu sou mil sirenes que soam,eu sou o silêncio, como em um dia sem vento.E eu me pergunto, como você se sente?
Sempre que você está perdido no vinho,você segura minha mão e não fala coisa com coisa.1Sempre tudo que eu faço é sorrirSempre estou feliz por algum tempoTodas as vezes - eu não sinto sua falta, quando você vai emboraEu ainda me pergunto, como você se sente?
Eu sou mil bombas que explodem,um milhão de diamantes que estão no ar.E eu me pergunto, como você se sente?Eu sou mil sirenes que soam,eu sou o silêncio, como em um dia sem vento.E eu me pergunto, como você se sente?
Todos os rios que eu choreiTodas as paredes que eu fizcontra o mundo para me ver.Agora que eu tenho uma nova vidanão existe mais espaço no meu coraçãoEu ainda me pergunto...
Sempre - eu não sinto sua falta, quando você vai emboraNão existe mais espaço no meu coração
Eu ainda me pergunto...ainda me pergunto...ainda me pergunto, como você se sente?
Eu sou mil bombas que explodem,um milhão de diamantes que estão no ar.E eu me pergunto, como você se sente?Eu sou mil sirenes que soam,eu sou o silêncio, como em um dia sem vento.E eu me pergunto, como você se sente?
Her Ne Zaman Olursa
Ne zaman aklıma gelsen,Ve senin ayak izlerinin yanından yürüsem.Ne zaman küçük bir iz bıraksan,Silinmesi daha kolay oluyor.Hala her zaman kafamı karıştırıyorsun,Ve nasıl hissettiğini merak ediyorum.
BU PATLAYAN BİN TANE BOMBA,BİR MİLYON ELMAS GÖKYÜZÜNDEVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUMBEN ÇIĞLIK ATAN BİNLERCE SİRENİMVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUM
Ne zaman şarabın içinde kendini kaybetsen,Elimi tutuyor ve dolambaçlı şeyler söylüyorsun.Ne zaman olursa olsun tek yaptığım gülümsemek,Ne zaman olursa olsun mutlu oluyorum bir süreliğineGittiğinde seni özlemiyorum,Hala nasıl hissettiğini merak ediyorum.
BU PATLAYAN BİN TANE BOMBA,BİR MİLYON ELMAS GÖKYÜZÜNDEVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUMBEN ÇIĞLIK ATAN BİNLERCE SİRENİMVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUM
Ağlayarak doldurduğum tüm ırmaklar,İnşa ettiğim her yüksek duvarGörmeme engel oluyor.Şimdi yeni bir hayatım var,Kalbimde hiçbir yerin yokHala merak ediyorum...
Gittiğinde seni özlemiyorum,Kalbimde hiçbir yerin yok.
Hala merak ediyorum...Hala merak ediyorum...Hala nasıl hissettiğini merak ediyorum.
BU PATLAYAN BİN TANE BOMBA,BİR MİLYON ELMAS GÖKYÜZÜNDEVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUMBEN ÇIĞLIK ATAN BİNLERCE SİRENİMVE NASIL HİSSETTİĞİNİ MERAK EDİYORUM...