Manolis Lidakis "Psema ki an einai o erotas" lyrics

Translation to:en

Psema ki an einai o erotas

Ψέμα κι αν είναι ο έρωτας την μόνη αλήθεια τρέφειπως την αγάπη ο άνθρωπος διόλου δεν την κατέχει

Οσ' κι αν ψηλά 'ναι τα βουνά ποτέ δεν χαμηλώνουνείναι για μόνους τα φτερά γι' αυτούς που δεν στεριώνουν

Εγώ όμως θέλω να πετώ ποτέ να μη στεριώνωθέλω να πέφτω στον γκρεμό κι ύστερα να γλυτώνω

Κι αν τσακιστώ στο διάβα μου να 'ναι για τι πετούσαλάθη κι ελπίδες κι αγκαλιές να 'ναι γιατί αγαπούσα

Εκεί κοντά στο γκρέμισμα η αγάπη καρτεράειμοιάζει κλαδί αδύναμο που όμως ποτέ δεν σπάει

Κι ο έρωτας μονομαχεί την μάχη να κερδίσεινα μην τον πιάσει στο κλαδί να σε γκρεμοτσακίσει

Εγώ όμως θέλω να πετώ ποτέ να μη στεριώνω

Κι αν τσακιστώ στο διάβα μου να 'ναι γιατί πετούσα

Even if love is a lie

Even if love is a lie, it feeds the only truth (that exists)that the man, doesn't possess Love at all

No matter how high the mountains are, they never lowerthe wings are only for those ones, who don't consolidate (at a specific place)

But I want to fly, never to consolidate somewhereI want to fall from the cliff and then again to be saved

And if I'm shattered during my passing, I want it to happen because I was flyingmistakes and hopes and embraces, I want them to be because I used to love

Thereabout close to the cliff, Love waitsit looks like a weak sprig, that never breaks

And Love fights a duel, to win the battleso as the battle doesn't seize it on the sprig, and you tumble

θέλω να πέφτω στον γκρεμό κι ύστερα να γλυτώνω

λάθη κι ελπίδες κι αγκαλιές να 'ναι γιατί αγαπούσα

Here one can find the English lyrics of the song Psema ki an einai o erotas by Manolis Lidakis. Or Psema ki an einai o erotas poem lyrics. Manolis Lidakis Psema ki an einai o erotas text in English. This page also contains a translation, and Psema ki an einai o erotas meaning.