Shirley Bassey "This Is My Life" lyrics

Translation to:ro

This Is My Life

Funny, how a lonely dayCan make a person sayWhat good is my life

Funny, how a breaking heartCan make me start to sayWhat good is my life

Funny, how I often seemTo think I'll never find another dreamIn my life

Till I look around and seeThis great big world is part of meAnd my life

This is my life, today, tomorrowLove will come and find meBut that's the way that I was born to beThis is me, this is me

This is my life and I don'tGive a damn for lost emotionsI've such a lot of love, I've got to giveLet me live, let me live

Sometime when I feel afraidI think of what a mess I've madeOf my life

Crying over my mistakesForgetting all the breaks I've hadIn my life

I was put on earth to beA part of this great world is meAnd my life

Guess I'll just add up the scoreAnd count the things I'm grateful forIn my life

This is my life, today, tomorrowLove will come and find meBut that's the way that I was born to beThis is me, this is me

This is my life and I don'tGive a damn for lost emotionsI've such a lot of love, I've got to giveLet me live, let me live

This is my lifeThis is my lifeThis is my life

Asta e viaţa mea

E ciudat cum o zi însinguratăPoate face o persoană să zică:,,Ce rost are să trăiesc?”

E ciudat cum o inimă ce se frângeMă poate face să spun:,,Ce rost are să trăiesc?”

E ciudat cum par adeseaSă cred că nu voi găsi un alt visÎn viaţa mea

Până când privesc în juru-mi şi vădCă lumea asta mare e o parte din mineŞi viaţa mea.

Asta e viaţa mea, azi, mâine,Iubirea va veni şi mă va găsi,Dar aşa m-am născut să fiu,Asta sunt eu, asta sunt eu.

Asta e viaţa mea şi nuDau doi bani pe sentimente pierdute,Am atâta iubire de dăruit,Lasă-mă să trăiesc, lasă-mă să trăiesc!

Câteodată când mi-e teamă,Mă gândesc la ce harababură am făcutDin viaţa mea.

Plângând din cauza greşelilor mele,Uitând toate pauzele pe care le-am avutÎn viaţa mea.

Am fost născută pe pâmântul ăsta ca să fiuO parte din lumea asta mare care sunt euŞi viaţa mea.

Cred că o să fac socotealaŞi o să număr lucrurile pentru care sunt recunoscătoareÎn viaţa mea.

Asta e viaţa mea, azi, mâine,Iubirea va veni şi mă va găsi,Dar aşa m-am născut să fiu,Asta sunt eu, asta sunt eu.

Asta e viaţa mea şi nuDau doi bani pe sentimente pierdute,Am atâta iubire de dăruit,Lasă-mă să trăiesc, lasă-mă să trăiesc!

Asta e viaţa mea,Asta e viaţa mea,Asta e viaţa mea.

Here one can find the lyrics of the song This Is My Life by Shirley Bassey. Or This Is My Life poem lyrics. Shirley Bassey This Is My Life text.