Vinko Coce "Torcida (Ako te ko pita)" lyrics

Translation to:pl

Torcida (Ako te ko pita)

(Tor-cida! Tor-cida!Tor-cida! Tor-cida!...)

Mater nas je rodilaKod staroga Placa,Čin smo oči otvoriliZa Hajduk smo bili!

Odmah su nas tamoMotali u bilo,To je naša povist,Tako je to bilo!

Ime su nam daliTorcida iz Splita,Zvonila su zvonaNa sve strane svita!

To je naša povist,Tako je to bilo!Hajduk živi vječno,šta bilo da bilo!

Ako te tko pitaI na kraju svita:"Odakle si doša?",Reci mu-iz Splita!

Ako te tko pita,Reci mu bez stida!Reci mu za Hajduk!Ime Torcida!

Moj golube bili,Raširi krila!Najlipša boja,Boja je bila!

U svit odleti,Svima pokaži!Nama se vratiNa Plac najdraži!

Sjevero-istok!Sjevero-zapad!Idemo BiliSvi u napad!

Valovi krećuTorcide, znajte!I sa TorcidomSvi zapivajte!

Ako te tko pitaI na kraju svita:"Odakle si doša?",Reci mu-iz Splita!

Ako te tko pita,Reci mu bez stida!Reci mu za Hajduk!Ime Torcida!

(Tor-cide! ...)

Torcida (Jeśli ktoś Cię spyta)

Tor-cida (Tor-cida!Tor-cida! Tor-cida! ...)

Matka urodziła nasObok starego placu (boiska)Kiedyśmy oczy otworzyliZa Hajdukiem żeśmy byli

Natychmiast nas tamUbrali na białoTo jest nasza historiaTak wtedy było

Nazwę nam nadanoTorcida ze SplituZadzwoniły dzwonyNa wszystkie strony świata

To jest nasza historiaTak wtedy byłoHajduk żyje wiecznieCo było, to było

Jeśli ktoś Cię spytaI na końcu świataSkąd przybyłeś (pochodzisz)Powiedz mu, ze Splitu

Jeśli ktoś Cię spytaPowiedz mu, bez wstyduPowiedz o HajdukuPowiedz o Torcidzie

Mój gołębiu białyRozpostrzyj skrzydłaNajpiękniejszy kolorTo kolor biały

Poleć w światPokaż (to) wszystkimWróć do nasNa stadion najdroższy

Północny wschódPółnocny zachódIdziemy „biali”Wszyscy do ataku !

Fale zafalujcieTorcidę poznajcie!I z TorcidąWszyscy zaśpiewajcie!

Jeśli ktoś Cię spytaI na końcu świataSkąd przybyłeś (pochodzisz)Powiedz mu, ze Splitu

Jeśli ktoś Cię spytaPowiedz mu, bez wstyduPowiedz o HajdukuPowiedz o Torcidzie

(Tor-cida! ...)

Here one can find the lyrics of the song Torcida (Ako te ko pita) by Vinko Coce. Or Torcida (Ako te ko pita) poem lyrics. Vinko Coce Torcida (Ako te ko pita) text. Also can be known by title Torcida Ako te ko pita (Vinko Coce) text.