I know I wasn’t always there
When you needed me,
You’ve cried so many tears and still
You cared for me.
I’m a fool, yes, I know,
But I’ll always love you.
Someday I’ll find my way back home,
The way back home to you,
Someday I’ll find my way back home,
The way back home to you.
Să știi, voi fi mereu a ta,
Să nu mă uiți,
Și atât cât ploaia va cădea
Mă vei avea
Și să știi că mereu
Doar la tine mă gândesc.
Și azi drumul spre casă îl știu,
Cândva am să fiu a ta.
Je sais que je n'étais pas toujours présente
lorsque tu avais besoin de moi.
Tu as pleuré tant de larmes et quand même
tu t'en faisais pour moi.
Je suis une idiote, je sais,
Mais je t'aimerai toujours.
Un jour je retrouverai le chemin de la maison,
Le chemin qui mène chez toi,
Un jour je retrouverai le chemin de la maison,
Le chemin qui mène chez toi.
Sache, que je serai toujours à toi,
Ne m'oublie pas,
Et qu'aussi longtemps que la pluie tombera,
tu m'auras
Et sache que je ne pense
qu'à toi, tout le temps.
Et aujourd'hui je connais le chemin de la maison,
Un jour, je serai à toi.
Tudom, hogy nem voltam mindig ott,
Mikor szükséged volt rám,
Annyi könnyet elhullattál és még mindig
Törődtél velem.
Bolond vagyok, igen, tudom,
De még mindig szeretlek.
Egy nap majd megtalálom a hazavezető utat,
A hazavezető utat, mely hozzád visz,
Egy nap majd megtalálom a hazavezető utat,
A hazavezető utat, mely hozzád visz.
Tudod, én mindig a tiéd leszek,
Ezt ne feledd el,
És mindaddig, míg esni fog az eső,
Én ott leszek.
És tudd azt, hogy mindig
Csak rád gondolok!
És tudom, hogy ma megtalálom a hazavezető utat,
És egy napon a tiéd leszek.
Stiu ca am fost mereu acolo
Cand ai avut nevoie de mine
Ai varsat atatea lacrimi si inca
Ti-a pasat de mine.
Sunt un prost,da,stiu
Dar mereu te voi iubi.
Intr-o zi imi voi gasi calea de intoarcere,
Calea de intoarcere la tine
Intr-o zi imi voi gasi calea de intoarcere,
Calea de intoarcere la tine.
Sa stii,voi fi mereu a ta
Sa nu ma uiti,
Si atat cat ploaia va cadea,
Ma vei avea
Si sa stii ca mereu
Doar la tine ma gandesc.
Si azi drumul spre casa il stiu,
Candva am sa fiu a ta.