Paula Seling "Arde" lyrics

Translation to:enru

Arde

Arde! Arde!Arde! Simte cum arde inimioara mea

Daca te-as privi, mi-ar veni sa spunO groaza de cuvinte care te-ar dezamagiAsa ca mai bine ma abtin!Ma abtin cate putin,E ca un chin ce m-apasa tareNu pot sa am rabdare, doar o asteptareStiu ca nu doareDaca tu-mi arati ca simti cumArde, simte cum ardeArde, simte cum ardeArde, simte cum arde inimioara meaArde, simte cum ardeArde, simte cum ardeArde, simte cum arde inimioara mea

[Shift:]Eram 'in love', dar n-aveam o sigurantaC-o sa gasim un echilibru in balantaCand ea se-nclina, imi creste adrenalinaSi nu erau povesti gen "Brad & Agelina"Nu caut scuze, de la tine am acuzeCa doar eu am fost vinovat, incepe sa m-amuzeDe parca dragostea asta e doar o piesa mono,De parca tu mi-ai dat-o asa pro-bono!Si arde, astazi e stare de asediuVreau un concediu, sa caut un remediuYea, nu-i echilibru in balantaCand esti 'in love' nu esti in siguranta!

Arde, simte cum ardeArde, simte cum ardeArde, simte cum arde inimioara meaArde, simte cum ardeArde, simte cum ardeArde, simte cum arde inimioara mea(x2)

Burning

It's burning! It's burning!It's burning! Feel my poor heart burning.

If I could look at you, I would want to sayA million words that would disappoint you,So I'd better refrain from it!I am holding back little by little,It is a suffering that consumes me,I cannot have patience, a simple waitingDoesn't hurt - I know,If you show me that you feel itBurning, feel it burning,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning, my poor heart,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning, my poor heart.

[Shift]I was in love, but there was no guaranteeThat we'll find a balance on the scales,When it tips over, my adrenalin rises.And it was not a "Brad & Angelina" kind of story.I am not looking for excuses, you keep accusing me,That it was my fault only, it's getting amusing,As though this love is just a mono song,As though you gave it to me, just like that - a pro-Bono!And it's burning, today we're under siege,I need time-off, to look for a cure,Yeah, there's no balance on the scales,When you're in love, you're not safe!

Burning, feel it burning,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning, my poor heart,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning,Burning, feel it burning, my poor heart.(x2)

Here one can find the English lyrics of the song Arde by Paula Seling. Or Arde poem lyrics. Paula Seling Arde text in English. This page also contains a translation, and Arde meaning.