Timbaland "Apologize" lyrics

Apologize

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I'm hearing what you sayBut I just can't make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait...You tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around and say..

That it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that's nothing new)Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blueAnd you saySorry like the Angel Heaven let me think was you,But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too lateWoahooo woah

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, yeahI said it's too late to apologize, yeah

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the ground...

Üzr İstəmək

Sənin ipinə tutunuramMəni yerdən 10 feet yuxarı qaldırdınVə nə dediyini eşidirəmAmma səs çıxara bilmirəmMənə ehtiyacın olduğun deyirsənSonra gedirsən və məni məhv edirsənAmma gözlə...Mənə üzr istədiyini deyirsənDüşünmədin ki mən dönüb deyəcəyəm..

Üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdirDedim ki üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdir

Bir şans daha verərdim, yıxılardım, vurulardım sənin üçünVə mənim sənə bir ürəyin döyüntüyə ehtiyacı olduğu kimi ehtiyacım var(Amma bu yeni bir şey deyil)Hə, hə

Səni qırmızı bir alov ilə sevdim, indi bu maviyə dönürVə sən deyirsən ki"Üzr istəyirəm" mələk kimi, cənnət sənin elə olduğunu düşündürürAmma qorxuram ki

Üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdirDedim ki üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdirWoahooo woah

Üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdirDedim ki üzr istəmək üçün çox gecdir, çox gecdirDedim ki üzr istəmək üçün çox gecdir, həDedim ki üzr istəmək üçün çox gecdir, hə

Sənin ipinə tutunuramMəni yerdən 10 feet yuxarı qaldırdın...

Να ζητήσεις συγγνώμη*

Κρατιέμαι από το σκοινί σουΜε έχει 10 πόδια πάνω από το έδαφοςΚαι ακούω ό,τι λεςαπλά δεν μπορω να βγάλω ούτε ήχο

Μου λες πως με χρειάζεσαιΜετά πηγαίνεις και με αποτελειώνεις, αλλά περίμενεΜου λες ότι λυπάσαιΔεν περίμενες να γυρνούσα και να σου έλεγα

Ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Πολύ αργά, ω

Θα ρίσκαρα ξανά, μια πτώσημια προσπάθεια για σέναΣε χρειάζομαι όπως μια καρδιά χρειάζεται έναν χτύποΑλλά αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο, ναι ναι

Σε αγαπούσα με μια κατακόκκινη φωτιά, τώρα γίνεται μπλεΚαι ζητας "συγγνώμη" σαν τον άγγελοΠου ο παράδεισος με έκανε να νομίζω ότι ήσουν εσύΑλλά φοβάμαι

Είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Ω, ω

Ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*

Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*

Κρατιέμαι από το σκοινί σουΜε έχει 10 πόδια πάνω από το έδαφος

عذرخواهی

من از طناب تو آویزانمدر عمق ده فوتی زمینو صدای حرف زدنت را می شنوماما نمی توانم صدایی از خودم درآورم

تو می گویی که محتاج منیسپس میروی و طناب را قطع می کنیاما می گویی که متأسفیفکر نمیکنی که ممکن است بازگردم و بگویم:برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیرگفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیرخیلی دیر

یکبار دیگر خودم را به خطر انداخته ام،سقوط می کنمبه خاطر تو تلاش می کنممن محتاج تو هستم مانند قلب که محتاج ضربان استاما این موضوع جدیدی نیست

من عاشقت بودم با شعله عشقی سرخ که اکنون آبی شده استو تو مانند یک فرشته می گویی:متأسفمخدایا بگذار فکر کنم که متأسف بودیاما من می ترسم

برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیرگفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر

برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیرگفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر

گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر استگفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است

من از طناب تو آویزانمدر عمق ده فوتی زمین

Pyydä anteeksi

Pidän kiinni köydestäsiOlen kymmenen jalkaa maastaJa kuulen mitä sanotMutten vain voi inahtaakaanSanot tarvitsevasi minuaSitten menet ja kaadat minutMutta odota...Sanot minulle katuvasiEt uskonut minun kääntyvän ympäri ja sanovan...

Että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistäSanoin, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistä

Ottaisin toisen riskin, ottaisin pudotuksen, yrittäisin sinun takiasiJa tarvitsen sinua niin kuin sydän tarvitsee sykettä(Mutta se ei ole mitään uutta)Jee, jee

Rakastin sinua punaisella tulella, nyt se on muuttumassa siniseksiJa sanotAnteeksi kuin taivaan enkeli antoi minun luulla että se olit sinäMutta pelkään

On liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistäSanoin, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistäWohooo woo

On liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistäSanoin, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, on liian myöhäistäSanoin, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, jeeSanoin, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi, jee

Pidän kiinni köydestäsiOlen kymmenen jalkaa maasta...

Verontschuldigen

Ik hou vast aan je touwJe hebt me 10 voet van de grondEn ik hoor wat je zegtMaar ik kan geen geluid maken

Je verteld me dat je me nodig hebtDan ga je en snij je me neer, maar wachtJe verteld me dat het je spijtDenk niet dat ik omdraai en zeg

Het is te laat om je te verontschuldigen, het is te laatHet is te laat om je te verontschuldigen, het is te laatTe laat, oh

Ik neem een andere kans, neem een val,Neem een schot voor jouEn ik heb je nodig als een hart een slagMaar het is niets nieuws, yeah yeah

Ik hield van je met een vurige rood, nu wordt het blauwJe zegt "sorry" als een engelDe hemel liet me denken het was jijMaar ik ben bang

Het is te laat om je te verontschuldigen, het is te laatHet is te laat om je te verontschuldigen, het is te laatWhoa whoa

Het is te laat om je te verontschuldigen, het is te laatHet is te laat om je te verontschuldigen, het is te laat

Het is te laat om je te verontschuldigen, yeahHet is te laat om je te verontschuldigen, yeah

Ik hou vast aan je touwJe hebt me 10 voet van de grond

Iertare

Ma tin de tine ca de o franghieDeja m-ai ridicat 3 metri de la sol.Aud ce-mi spuiDar nu pot scoate nici un cuvant.

Imi spui ca ai nevoie de mineDar apoi imediat ma lasi sa cad, dar stai...Imi spui ca iti pare tare rau.Cred ca nici macar nu o sa ma intorc sa-ti spun:

Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.Prea tarziu.

As mai risca odata, as mai cadea odata,As mai incerca inca odata sa te iubesc.Am nevoie de tine cum inima are nevoie de inca un puls ca sa traiascaDar asta nu e ceva nou.

Te-am iubit cand erai imbracata in rosul pasiunii,Dar acum totul trece in nuante de albastru.Si tu spui "Imi pare rau" ca un ingerDar Raiul m-a pacalit de data asta.Imi pare rau sa-ti zic:

Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.Prea tarziu.

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare,Am spus ca este prea tarziu pentru iertare,

Ma tin de tine ca de o franghieDeja m-ai ridicat 3 metri de la sol...

Fakamolemole

'Oku puke au ki ho maeaMa'u pe ha va'e 'e hongofulu mei he falikiPea 'oku ou fanongo kia koeKae hala keu lea ha me'a

'Oku ke tala kia au 'oku ke fiema'u auPea 'alu koe 'o ta'aki au ki lalo, tali mai'Oku ke tala kia au 'oku ke fakamolemole (kiate au)'Oku 'ikai keu 'ilo teu mafuli 'o lea...

'Oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui iaNeu lau, 'oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui iaFuu tomui, 'oi

Teu to'o ha fakalavanoa e taha, to'o ha toTo'o ha fana ka koePea 'oku ou fiema'u koe hange 'oku fiema'u 'a e mafu ha patutuKa 'oku 'ikai ke fo'ou ia, 'io 'io

Neu 'ofa 'atu kia koe mo e 'afi lanu kulokula, pea fetongi ia ki he lanu moanaPea na'e lea koe "fakamolemole" hange ha 'angeloNa'e tuku 'a hevani keu 'ilo'i ko koe iaKa 'oku ou 'ilifia

'Oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui iaNeu lau, 'oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui ia'Oi 'oi

'Oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui iaNeu lau, 'oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui ia

Neu lau, 'oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui iaNeu lau, 'oku fuu tomui ia ke fakamolemole, 'oku fuu tomui ia

'Oku puke au ki ho maeaMa'u pe ha va'e 'e hongofulu mei he faliki.

Xin Lỗi

Anh cầm chặt lấy sợi dây của emAnh lơ lửng trên không đến cả mấy métVà anh nghe được những gì em nóiNhưng anh không thể thốt lên lời nàoEm nói rằng em rất cần anhNhưng em bỏ đi và cắt dây đi, anh ngãĐợi chút nào...Em nói với anh rằng em xin lỗiKhông hề nghĩ rằng anh sẽ quay đi, và anh nói...

Rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi rồi em, đã quá muộn rồiAnh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...

Anh sẽ thử thêm một lần nữa, chỉ để ngã lần nữa, đau lần nữa chỉ vì emAnh cần em như con tim cần nhịp đập(Nhưng có gì mới mẻ đâu)Yeah yeah

Anh đã yêu em nồng nàn như ngọn lửa đỏNhưng ngọn lửa kia giờ đã ngả màu xanhVà em nói rằng"Em xin lỗi ", nhẹ nhàng như một thiên thần, thiên đường kia cứ làm anh ngỡ đó là emNhưng anh sợ rằng...

Đã quá muộn để nói câu xin lỗi rồi em, đã quá muộn rồiAnh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...Woahooo woah

Đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồiAnh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồiAnh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồiAnh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...

Anh cầm chặt lấy sợi dây của emAnh lơ lửng trên không đến cả mấy mét....

Here one can find the lyrics of the song Apologize by Timbaland. Or Apologize poem lyrics. Timbaland Apologize text.