Serge Gainsbourg "Mambo Miam Miam" lyrics

Translation to:en

Mambo Miam Miam

J'ai dans l’œsophage, un anthropophage,Qui avait dans l'idée de m’empoisonner,Il disait p'tite tête ôte-toi de là que j'y mette,Je me suis résigné à le bouffer le premier.

Mambo miam miamMambo miam miamMambo miam miamMambo miam miam

Sauvage ou pirate on s'tire dans les pattes,Et le moins malin peut crever de faim,Soldat ou artiste, on est tous des tristesSires et malheur à qui manque d'estomac.

Mambo miam miamMambo miam miamMambo miam miamMambo miam miam

Dans ma garçonnière, misère de misère,La femme du voisin s'fait couler un bain,Quand la mienne s'déhanche j'ai le cœur qui flanche,Voir les autres, tudieu, la bouffer des yeux.

Mambo miam miamMambo miam miamMambo miam miamMambo miam miam

Viendra le jour certes, ou la gueule ouverte,Comme ça, de but en noir, j'irai me faire voir,Je ferai des orphelines et par la racines,Je boufferai les orties et les pissenlits

Mambo miam miamMambo miam miamMambo miam miamMambo miam miamMiam miam

Mambo Yum-Yum

I have in my oesophagus, a cannibal,Who had the idea of poisoning me,He said get out of the way,I decided to swallow him.

Mambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yum

Savage or pirate we shoot ourself in the legs,And the least crafty can starve,Soldier or artist, we are all sadSirs and misfortune to all who don't have a stomach.

Mambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yum

In my bachelor padŋ, misery of woes,The wife of the neighbour runs herself a bath,When mine wiggles her hips my heart faltersTo see the others, my god, eat up her eyes

Mambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yum

Admittedly, she'll come back one day, or the open mouth,Like that, a black goal, I'll make myself watch,I'll make orphan girls and by the root,I'll eat up the nettles and the dandelions

Mambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yumMambo yum-yumYum-yum

Here one can find the English lyrics of the song Mambo Miam Miam by Serge Gainsbourg. Or Mambo Miam Miam poem lyrics. Serge Gainsbourg Mambo Miam Miam text in English. This page also contains a translation, and Mambo Miam Miam meaning.