Serge Gainsbourg "Ce mortel ennui" lyrics

Translation to:en

Ce mortel ennui

Ce mortel ennuiQui me vientQuand je suis avec toiCe mortel ennuiQui me tientEt me suis pas à pasLe jour où j'aurai assez d'estomacEt de toiPour te laisser choirCe jour-là, oh oui ce jour là, je croisOui je croisQueJePourrai voir

Ce mortel ennuiSe taillerÀ l'anglaise loin de moiBien sûr il n'est rien besoin de direÀ l'horizontaleMais on ne trouve plus rien à se direÀ la verticaleAlors pour tuer le tempsEntre l'amour et l'amourJe prends le journal et mon styloEt je remplisEt les a et les o

Il faudra bien que je me décide un jourMon amourÀ me faire la malleMais j'ai peur que tu n'ailles dans la salle de bainsTendre la mainVersLeGardénalComme je ne veux pas d'ennuiAvec maConscience et ton pèreJe me laisse faire !

This Deadly Boredom

This deadly boredomThat comes over meWhen I'm with youThis deadly boredomThat takes hold of meAnd follows me step by stepThe day when I have enough gutsAnd enough of youTo let you dropOn that day, oh yes on that day, I believeYes I believeThatIWill be able to see

This deadly boredomClear offSlyly far from me 1For sure there is no need to talkWhen horizontalBut we don't find anything else to talk aboutWhen verticalSo to kill the timeBetween loving and lovingI take my paper and my penAn I fill inAll the 'a's and the 'o's

One day I'll have to decideMy loveTo pack my bagsBut I'm afraid that you'll go into the bathroomAnd each outForTheGardénal 2As I don't want any troubleWith myConscience and your fatherI let it lie!

Here one can find the English lyrics of the song Ce mortel ennui by Serge Gainsbourg. Or Ce mortel ennui poem lyrics. Serge Gainsbourg Ce mortel ennui text in English. This page also contains a translation, and Ce mortel ennui meaning.