Serge Gainsbourg "J'ai oublié d'être bête" lyrics

Translation to:en

J'ai oublié d'être bête

J'ai oublié d'être bêteÇa m'est sorti de la têteHélas, je ne sais commentMe faire entendre à présent

J'ai perdu mon assuranceDu même coup contenanceLe sommeil et mes amisEt le Nord et le Midi

Si de Cambrai ma bêtiseVenait que par convoitiseQuelque jeune chenapanS'y était cassé les dentsJ'aurais compris, mais la mienneN'est ni menthe ni verveineNi réglisse, voyez-vousNi framboise ni cachou

Mais je ne porterai plainteÀ personne, ni atteinteCe sont les larmes qui fontL'humidité des prisons

Je ferai, tout comme UlysseAux sirènes de policeLa sourde oreille le tempsD'inquiéter un peu les gens

Je descendrai dans la hauteM'assurer que par ma fauteParce que j'y ai perduOn s'y emmerde un peu plus

Sans peur d'écorcher mes lèvresSur les bijoux des orfèvresJ'irai vous baiser les mainsVous qui m'avez pris mon bien

Vous qui m'avez, par traîtriseDélesté de ma bêtise'Vous faut les points sur les iEt sur la figure aussi

Allons, je vois que vous n'êtesPas la moitié d'une bêtePuisque vous m'avez comprisPuisque vous m'avez compris

I Forgot to Be Foolish

I forgot to be foolishIt got out of my headAlas! I don’t know howTo make my self heard from now

I lost my assuranceAt the same time capacitySleep and my friendsAnd North and the Midi

If from Cambrai my foolishnessCame only by covetousnessOne young scoundrelAlready got his teeth brokenI would’ve understood, but mineIs neither mint nor vervainNor licorice, you seeNor raspberry nor cashew

But I won’t file a claimTo anyone, or attackThese are the tears that makeThe prisons’ humidity

I’ll turn, just like UlysseTo the police sirensA deaf earJust the time to worry people

I’ll go down into the highMaking sure that because of meBecause I lost a lot thereThey get bored to death

Fearless to scratch my lipsOn the goldsmiths jewerliesI’ll come to kiss your handsYou, who took a good from me

You who, by treacheryRelieved me from my foolishnessNeed to clear things upAnd your face too

Come on, I can see that you’re notHalf a fool (or half a beast litteraly)Since you understood meSince you understood me

Here one can find the English lyrics of the song J'ai oublié d'être bête by Serge Gainsbourg. Or J'ai oublié d'être bête poem lyrics. Serge Gainsbourg J'ai oublié d'être bête text in English. Also can be known by title Jai oublie detre bete (Serge Gainsbourg) text. This page also contains a translation, and Jai oublie detre bete meaning.