Maanstof
Ik bouw dit huis op de maanZoals een verdwaalde astronaut die naar jou kijktZoals een ster vanuit een door de wereld vergeten plek
En ik kan er niets aan doenBehalve dan mijn liefde voor jou te begraven
Refrein:De helderheid van de zonZal me net genoeg gevenOm mijn liefde in het maanstof te begravenIk verlang er naar jouw stem te horenMaar ik verkies nog steedsOm mijn liefde in het maanstof te begraven
Niets kan in deze ruimte ademenHet is kouder dan de donkerste zeeIk droom van de dagen waarop ikBij zonsondergang door jouw bries reed (?)
Maar het eerste wat ik ga doenIs mijn liefde voor jou begraven
Refrein
Ik ben een verworpeneEn men oogst wat men zaaitEn ik ga zeggen wat ik weet wat waar is
Ja, ik leef ver wegOp het oppervlak van de maanIk heb mijn liefde begravenOm jou de wereld te schenken
Refrein
Ik heb mijn liefde in het maanstof begraven
Kelekele Mahina
'Oku ou fakatupu 'a e fale ni 'i he MahinaHange ko e tangatafolauvaanu puli kuo mamata 'atu kia koeHange ko e fetu'u mei he potu na'e ngalo 'a e mamani
Pea 'oku hala ha me'a keu faiKae tanu 'eku 'alofa maa koe
Tau:Ko e ngingila 'o e la'a'E foaki ia fe'unga kiate auKe tanu 'eku 'alofa 'i he kelekele mahina'Oku ou loto ke fanongo ki ho le'oKae kei fai au 'a e filiKe tanu 'eku 'alofa 'i he kelekele mahina
Hala'ataa ke manava ha me'a 'i he vanu niMomoko 'aupito ia 'i he tahi popou'uli 'aupito fakamanavaheKuou ma'u ngaahi misi 'i he ngaahi 'ahoLaka 'atu 'i ho havili 'efi'afi
Ka ko e me'a 'ulu'aki teu faiKe tanu 'eku 'alofa maa koe
Tau
Ko au ko e ha liekinaPea 'ututa'u 'a e kakai 'a e me'a 'oku nau toPea teu pehe 'a e me'a 'oku ou 'ilo 'oku mo'oni
'Io, 'oku ou nofo mama'o 'aupito'I he funga 'o e MahinaNeu tanu 'eku 'alofaKe foaki 'a e mamani kia koe
Tau
Neu tanu 'eku 'alofa 'i he kelekele mahina.