Rachel Platten "Fight Song" lyrics

Fight Song

Like a small boatOn the oceanSending big wavesInto motionLike how a single wordCan make a heart openI might only have one matchBut I can make an explosion

And all those things I didn't sayWrecking balls inside my brainI will scream them loud tonightCan you hear my voice this time

This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned onStarting right now I'll be strongI'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believesCause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleepEverybody's worried about meIn too deepSay I'm in too deep (in too deep)And it's been two yearsI miss my homeBut there's a fire burning in my bonesAnd I still believeYeah I still believe

And all those things I didn't sayWrecking balls inside my brainI will scream them loud tonightCan you hear my voice this time

This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned onStarting right now I'll be strongI'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believesCause I've still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boatOn the oceanSending big wavesInto motionLike how a single wordCan make a heart openI might only have one matchBut I can make an explosion

This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned onStarting right now I'll be strong (I'll be strong)I'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believesCause I've still got a lot of fight left in me

Now I've still got a lot of fight left in me

Fight Song

مثل قارب صغيرللمحيطإرسال موجات كبيرةموضع التنفيذمثل كيف كلمة واحدةيمكن أن تجعل قلب المفتوحربما ليس لدى سوى مباراة واحدةولكن يمكن أن تجعل انفجار

وكل هذه الأمور لا أقولاضرابين الكرات داخل ذهنيأنا سوف تصرخ عليها بصوت عال الليلةهل يمكنك سماع الصوتي هذه المرة

هذا هو بلدي أغنية الكفاحيعود بي أغنية الحياةيثبت أنا حسنا أغنيةبلدي طاقة التشغيلابتداء من الآن سوف تكون قويةسوف العب بلدي أغنية الكفاحولا يهمني حقاً إذا كان أي شخص آخر تعتقدالسبب أنا عندي لا يزال الكثير من المعركة ترك لي

فقدان الأصدقاء وأنا مطاردة النومالجميع يشعر بالقلق حول ليفي عميق جداًيقول أنا في عميق جداً (في عميق جداً)ولقد كان سنتينافتقد بيتيولكن هناك نار مشتعلة في عظاميوما زلت أعتقدنعم ما زلت أعتقد

وكل هذه الأمور لا أقولاضرابين الكرات داخل ذهنيأنا سوف تصرخ عليها بصوت عال الليلةهل يمكنك سماع الصوتي هذه المرة

هذا هو بلدي أغنية الكفاحيعود بي أغنية الحياةيثبت أنا حسنا أغنيةبلدي طاقة التشغيلابتداء من الآن سوف تكون قويةسوف العب بلدي أغنية الكفاحولا يهمني حقاً إذا كان أي شخص آخر تعتقدالسبب أنا عندي لا يزال الكثير من المعركة ترك لي

غادر الكثير من الكفاح في لي

مثل قارب صغيرللمحيطإرسال موجات كبيرةموضع التنفيذمثل كيف كلمة واحدةيمكن أن تجعل قلب المفتوحربما ليس لدى سوى مباراة واحدةولكن يمكن أن تجعل انفجار

هذا هو بلدي أغنية الكفاحيعود بي أغنية الحياةيثبت أنا حسنا أغنيةبلدي طاقة التشغيلابتداء من الآن سوف يكون قويا (سوف يكون قوي)سوف العب بلدي أغنية الكفاحولا يهمني حقاً إذا كان أي شخص آخر تعتقدالسبب أنا عندي لا يزال الكثير من المعركة ترك لي

الآن أنا عندي لا يزال الكثير من اليسار الكفاح لي

Dava Mahnısı

OkeandaBalaca bir qayıq kimiHərəkətəDalğalar göndərənTək bir sözünBir qəlbi açabilməsi kimiTək bir kibritim ola bilərAmma bir partlayış yarada bilərəm

Və demədiyim bütün o şeylərBeynimin içində yıxım güllələriBu gecə yüksək səslə qışqıracağamİndi səsimi eşidə bilirsən?

Bu mənim dava mahnımdırHəyatıma dönüş mahnımdırYaxşı olduğumu ispatlamaq mahnımdırGücüm atəşləndiBu andan başlayaraq güclü olacağamDava mahnımı çalacağamHeç kim inanmırsa belə önəmli deyilÇünki hələ içimdə qalan çox dava var

Dostları itiriş və yuxunu izləyirəmHər kəs mənim üçün qayğılıdırÇox dərindəÇox dərində olduğumu deyirlər (çox dərində)Və iki il olduEvim üçün darıxıramAmma sümüklərimdə alov yanırVə hələ də inanıramHələ də inanıram

Və demədiyim bütün o şeylərBeynimin içində yıxım güllələriBu gecə yüksək səslə qışqıracağamİndi səsimi eşidə bilirsən?

Bu mənim dava mahnımdırHəyatıma dönüş mahnımdırYaxşı olduğumu ispatlamaq mahnımdırGücüm atəşləndiBu andan başlayaraq güclü olacağamSavaş mahnımı çalacağamHeç kim inanmırsa belə önəmli deyilÇünki hələ içimdə qalan çox dava var

İçimdə qalan çox dava var

OkyandaBalaca bir qayıq kimiHərəkətəDalğalar göndərənTək bir sözünBir qəlbi açabilməsi kimiTək bir kibritim ola bilərAmma bir partlayış yarada bilərəm

Bu mənim dava mahnımdırHəyatıma dönüş mahnımdırYaxşı olduğumu ispatlamaq mahnımdırGücüm atəşləndiBu andan başlayaraq güclü olacağamSavaş mahnımı çalacağamHeç kim inanmırsa belə önəmli deyilÇünki hələ içimdə qalan çox dava var

İndi hələ də içimdə qalan çox dava var

Το τραγούδι της μάχης

Σαν ένα μικρό καράβιΣτον ωκεανόΣτέλνοντας μεγάλα κύματαΣε κίνησηΌπως πως μια μόνο λέξηΜπορεί να κάνει μια καρδιά να ανοίξειΜπορεί να έχω μόνο ένα σπίρτοΑλλά μπορώ να δημιουργήσω έκρηξη

Και όλα αυτά τα πράγματα που δεν είπαμπάλες Ναυαγίων μέσα στο μυαλό μουΘα τις φωνάξω δυνατά σήμεραΜπορείς να ακούσεις την φωνή μου αυτή τη φορά?

Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μουΠάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μουΑπέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδιΟι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκανΞεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατήΘα παίξω το τραγούδι της μάχης μουΚαι δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύειΓιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ αγώνα

Χάνοντας φίλους και κυνηγάω τον ύπνοΌλοι ανησυχούν για εμέναΕίμαι πολύ βαθιά (σε αυτη την κατασταση)Λένε ότι είμαι πολύ βαθιάΚαι πέρασαν δύο χρόνιαΜου λείπει το σπίτι μουΑλλά μια φωτιά καίει στα κόκαλά μουΚαι ακόμη πιστεύωΝαι ακόμη πιστεύω

Και όλα αυτά τα πράγματα που δεν είπαμπάλες Ναυαγίων μέσα στο μυαλό μουΘα τις φωνάξω δυνατά σήμεραΜπορείς να ακούσεις την φωνή μου αυτή τη φορά?

Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μουΠάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μουΑπέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδιΟι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκανΞεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατήΘα παίξω το τραγούδι της μάχης μουΚαι δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύειΓιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ μάχη

Έχω ακόμη μέσα μου πολύ αγώνα

Σαν ένα μικρό καράβιΣτον ωκεανόΣτέλνοντας μεγάλα κύματαΣε κίνησηΌπως πως μια μόνο λέξηΜπορεί να κάνει μια καρδιά να ανοίξειΜπορεί να έχω μόνο ένα σπίρτοΑλλά μπορώ να δημιουργήσω έκρηξη

Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μουΠάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μουΑπέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδιΟι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκανΞεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατή (θα είμαι δυνατή)Θα παίξω το τραγούδι της μάχης μουΚαι δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύειΓιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ μάχη

Τώρα έχω ακόμη πολύ μάχη μέσα μου

Võitluslaul

Nagu väike paat,Suures ookeanisSuuri laineid teelesaadabJust nagu üks sõnaVõib1 südame avadaMul võib olla ainult üks tikkAga ma suudan tekitada plahvatuse

Ref.Ja kõik need asjad, mida ma ei öelnud,Nagu kriiskavad hääled mu peas.Täna õhtul karjun need valjult välja maKas kuuled mu häält sa seekord?

See laul on mu võitluslaul,Ma võtan oma elu enda kätesse,Ja tõestan et kõik korras onTunnen kuidas jõud minus ärkabNüüdsest alates olen tugev maMa mängin oma võitluslauluJa mind ei huvita, kui keegi teine ei usuSest mu sees veel palju jõudu on

Kaotan sõpru ja ma ei saa undKõik minu pärast muretsevad(Olen) omedega liiga sügaval sees.(Nad) ütlevad, et olen liiga sügaval sees.Ja on möödunud kaks aastat.Ma igatsen koduAga mu luudes põleb tuli.Ja ma usun ikka veelJah, usun ikka veel

Ref.Ja kõik need asjad, mida ma ei öelnud,Nagu kriiskavad hääled mu peas.Täna õhtul2 karjun need valjult välja maKas kuuled mu häält sa seekord?

See laul on mu võitluslaul,Ma võtan oma elu enda kätesse,Ja tõestan et kõik korras onTunnen kuidas jõud minus ärkabNüüdsest alates olen tugev maMa mängin oma võitluslauluJa mind ei huvita, kui keegi teine ei usuSest mu sees veel palju jõudu on

Mu sees veel palju jõudu on

Nagu väike paat,Suures ookeanisSuuri laineid teelesaadabJust nagu üks sõnaVõib südame avadaMul võib olla ainult üks tikkAga ma suudan tekitada plahvatuse

See laul on mu võitluslaul,Ma võtan oma elu enda kätesse,Ja tõestan et kõik korras onTunnen kuidas jõud minus ärkabNüüdsest alates olen tugev maMa mängin oma võitluslauluJa mind ei huvita, kui keegi teine ei usuSest mu sees veel palju jõudu on

Jah, mu sees veel palju jõudu on

آهنگ نبرد

مثل یه قایق کوچیکروی اقیانوسی که موج های بلندی رواز یک سمت به سمت دیگه میفرستهاز این که چطور یه کلمه میتونهقلب یه آدم رو به روی چیزی باز کنه خوشم میادشاید من فقط یه کبریت داشته باشمولی میتونم باهاش یه انفجار درست کنم

و همه چیزایی که نگفتممثل یه توپ تخریب ساختمان درون مغزمهامشب با صدای بلند فریادشون میزنماین بار میتونی صدام رو بشنوی؟

این آهنگ نبردمهآهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردونآهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبهاز همین الان قدرتم رو به کار میگیرمقوی میشمآهنگ نبردم رو مینوازمو واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنهچون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

دارم دوستام رو از دست میدم ، واسه به خواب رفتن کلی تلاش میکنمهمه نگرانمنخیلی درگیرش شدممیگن من بیش از حد درگیرش شدمو حالا دو سال شدهدلم واسه خونه ام تنگ شدهولی یه آتیشی هست که داره تو استخون هام میسوزهو من هنوز باور دارمآره هنوز باور دارم

و همه چیزایی که نگفتممثل یه توپ تخریب ساختمان درون مغزمهامشب با صدای بلند فریادشون میزنماین بار میتونی صدام رو بشنوی؟

این آهنگ نبردمهآهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردونآهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبهاز همین الان قدرتم رو به کار میگیرمقوی میشمآهنگ نبردم رو مینوازمو واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنهچون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

کلی نبرد ناتمام دارم

مثل یه قایق کوچیکروی اقیانوسی که موج های بلندی رواز یک سمت به سمت دیگه میفرستهاز این که چطور یه کلمه میتونهقلب یه آدم رو به روی چیزی باز کنه خوشم میادشاید من فقط یه کبریت داشته باشمولی میتونم باهاش یه انفجار درست کنم

این آهنگ نبردمهآهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردونآهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبهاز همین الان قدرتم رو به کار میگیرمقوی میشمآهنگ نبردم رو مینوازمو واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنهچون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

حالا من هنوزم کلی نبرد ناتموم دارم

Harcos Dal

Mint egy kis csónakAz óceánonNagy hullámokat küldveMozgásbaMint ahogyan egyetlen szóKi tud nyitni egy szívetLehet, hogy csak egy meccsem vanDe csinálhatok egy robbanást.

És mindazok a dolgok, amiket nem mondtamBontó golyók vannak bent az agyambanKi fogom kiáltani őket hangos ma esteHallod a hangomat ezúttal?

Ez az én harcos dalomVedd vissza az életem daltBizonyítsuk be a jól vagyok daltAz erőm bekapcsolvaMostantól kezdve erős leszekJátszom a harcos dalomÉs én nem igazán érdekel, ha senki más se hiszi elMert még mindig van egy csomó harc, ami bennem maradt.

Elvesztve barátokat és üldözöm az álmokatMindenki aggódik miattamTúl mélyenMondom túl mélyen vagyok (túl mélyen)És ez már két éve így vanHiányzik az otthonomDe van egy tűz, ami égeti a csontjaimMég mindig hiszemIgen, én még mindig hiszem.

És mindazok a dolgok, amiket nem mondtamBontó golyók vannak bent az agyambanKi fogom kiáltani őket hangos ma esteHallod a hangomat ezúttal?

Ez az én harcos dalomVedd vissza az életem daltBizonyítsuk be a jól vagyok daltAz erőm bekapcsolvaMostantól kezdve erős leszekJátszom a harcos dalomÉs én nem igazán érdekel, ha senki más se hiszi elMert még mindig van egy csomó harc, ami bennem maradt.

Egy csomó harc, ami bennem maradt.

Mint egy kis csónakAz óceánonNagy hullámokat küldveMozgásbaMint ahogyan egyetlen szóKi tud nyitni egy szívetLehet, hogy csak egy meccsem vanDe csinálhatok egy robbanást.

Ez az én harcos dalomVedd vissza az életem daltBizonyítsuk be a jól vagyok daltAz erőm bekapcsolvaMostantól kezdve erős leszekJátszom a harcos dalomÉs én nem igazán érdekel, ha senki más se hiszi elMert még mindig van egy csomó harc, ami bennem maradt.

Mostanra még mindig van egy csomó harc, ami bennem maradt.

闘いの歌

海に浮かぶ一葉の小舟が大きな波を引き起こすように何気ない一言が人の心を開くように私にはたった一本のマッチしかないけど大きな爆発を起こせるわ

言えずにいた言葉たちが私の脳内に入り込んでくるあなたにも聞こえるように今夜大声で叫んでやる

これが私の闘いの歌人生を取り戻す歌大丈夫って証明する歌スタートは切ったわもっと強くなってやる私だけの闘いの歌信じてもらえなくたって構わない私にはまだやるべき闘いがあるから

友達を失くし寝不足なわたし「深みにはまりすぎたのよ」と皆に心配されるあれから2年が経ち家が恋しいだけど、私の奥底には燃えたぎる炎がある私はまだ信じてるだから信じ続けなくちゃ

言えずにいた言葉たちが私の脳内に入り込んでくるあなたにも聞こえるように今夜大声で叫んでやる

これが私の闘いの歌人生を取り戻す歌大丈夫って証明する歌スタートは切ったわもっと強くなってやる私だけの闘いの歌信じてもらえなくたって構わない私にはまだやるべき闘いがあるから

やるべき闘いがあるから

海に浮かぶ一葉の小舟が大きな波を引き起こすように何気ない一言が人の心を開くように私にはたった一本のマッチしかないけど大きな爆発を起こせるわ

これが私の闘いの歌人生を取り戻す歌大丈夫って証明する歌スタートは切ったわもっと強くなってやる私だけの闘いの歌信じてもらえなくたって構わない私にはまだやるべき闘いがあるから

今、私にはまだやるべき闘いがあるから

Vechterslied

Net als een klein bootjeOp de oceaanDie grote golvenIn beweging brengtNet als een klein woordjeDat een hart doet openenIk mag dan wel maar één lucifer hebbenMaar ik kan een explosie veroorzaken

En al die dingen die ik niet heb gezegd,Sloopkogels in mijn hersens,Vanavond zal ik die luidkeels schreeuwenKun je deze keer mijn stem wel horen?

Dit is mijn vechtersliedMijn lied over het terugpakken van m'n levenMijn lied over het bewijs dat ik gelijk hadMijn schakelaar staat aanVanaf nu zal ik sterk zijnIk zal mijn vechterslied spelenEn het boeit me echt niet dat niemand erin gelooftWant ik heb nog veel vechtlust over

Ik verlies vrienden en kom slaap te kortIedereen maakt zich zorgen over mijIk zit diep in de problemenZe zeggen dat ik diep in de problemen zit (in de problemen)Het is al twee jaar geleden,Ik mis thuisMaar een vuur brandt er in mijn bottenEn ik geloof nog steedsJa, ik geloof nog steeds

En al die dingen die ik niet heb gezegd,Sloopkogels in mijn hersens,Vanavond zal ik die luidkeels schreeuwenKun je deze keer mijn stem wel horen?

Dit is mijn vechtersliedMijn lied over het terugpakken van m'n levenMijn lied over het bewijs dat ik gelijk hadMijn schakelaar staat aanVanaf nu zal ik sterk zijnIk zal mijn vechterslied spelenEn het boeit me echt niet dat niemand erin gelooftWant ik heb nog veel vechtlust over

Nog veel vechtlust over

Net als een klein bootjeOp de oceaanDie grote golvenIn beweging brengtNet als een klein woordjeDat een hart doet openenIk mag dan wel maar één lucifer hebbenMaar ik kan een explosie veroorzaken

Dit is mijn vechtersliedMijn lied over het terugpakken van m'n levenMijn lied over het bewijs dat ik gelijk hadMijn schakelaar staat aanVanaf nu zal ik sterk zijn (ik zal sterk zijn)Ik zal mijn vechterslied spelenEn het boeit me echt niet dat niemand erin gelooftWant ik heb nog veel vechtlust over

Nu heb ik nog veel vechtlust over

Canção de Luta

Como um pequeno barco no oceanoCom ondas grandes em moçãoGosto como uma única palavraPode fazer um coração se abrirPosso ter apenas um fósforoMas posso fazer uma explosão

E todas aquelas coisas que eu não disseBolas demolidoras dentro do meu cérebroVou gritar bem alto essa noitePodes ouvir minha voz dessa vez?

Isso é o meu canção de lutaCanção de pegue de volta minha vidaCanção de prova que sou bemMeu poder está ligadoA partir de agora eu vou ser forteVou cantar minha canção de lutaE eu realmente não me importoSe ninguém mais crêPorque eu ainda tenhoMuita luta em mim

Perdendo amigos e perseguindo o sonoTodo mundo está preocupado comigoNo fundo, eles dizem que estou no fundoPassam dois anosE eu sinto falta da minha casaMas há um fogo queimando em meus ossosE eu ainda creio,Sim, ainda creio

E todas aquelas coisas que eu não disseBolas demolidoras dentro do meu cérebroVou gritar bem alto essa noitePodes ouvir minha voz dessa vez?

Isso é o meu canção de lutaCanção de pegue de volta minha vidaCanção de prova que sou bemMeu poder está ligadoDe agora eu vou ser forteVou cantar minha canção de lutaE eu realmente não me importoSe ninguém mais crêPorque eu ainda tenhoMuita luta em mim

Como um pequeno barco no oceanoCom ondas grandes em moçãoGosto como uma única palavraPode fazer um coração se abrirPosso ter apenas um fósforoMas posso fazer uma explosão

Isso é o meu canção de lutaCanção de pegue de volta minha vidaCanção de prova que sou bemMeu poder está ligadoA partir de agora eu vou ser forteVou cantar minha canção de lutaE eu realmente não me importoSe ninguém mais crêPorque eu ainda tenhoMuita luta em mim

Agora, ainda tenho muita luta em mim

Cântec de luptă

Cum o barcă micăPe oceanTrimite valuri în mișcareAșa un singur cuvântPoate să deschidă o inimăPoate am doar un singur meciDar pot să fac o explozie

Și toate lucrurile pe care nu le-am spusSunt ca niște bile demolatoare în capul meuLe voi spune cu voce tare în seara astaPoate o să mă auzi de data asta

Acesta e cântecul meu de luptăCântecul în care îmi reiau viațaCântecul în care dovedesc că sunt bunaPuterile mele s-au întorsÎncepând de acum voi fi puternicÎmi voi cânta cântecul de luptăȘi chiar nu îmi pasa dacă cineva mă credePentru că mai am multă putere de luptă în mine

Pierzând prieteni si nedormindToată lumea își face griji pentru minePrea implicatăSunt prea implicatăSi au trecut doi aniÎmi e dor de casăDar e un foc care arde în oasele meleȘi încă mai credDa, încă mai cred

Și toate lucrurile pe care nu le-am spusSunt ca niște bile demolatoare în capul meuLe voi spune cu voce tare în seara astaPoate o să mă auzi de data asta

Acesta e cântecul meu de luptăCântecul în care îmi reiau viațaCântecul în care dovedesc că sunt bunaPuterile mele s-au întorsÎncepând de acum voi fi puternicÎmi voi cânta cântecul de luptăȘi chiar nu îmi pasa dacă cineva mă credePentru că mai am multă putere de luptă în mine

Multă putere de luptă

Cum o barcă micăPe oceanTrimite valuri în mișcareAșa un singur cuvântPoate să deschidă o inimăPoate am doar un singur meciDar pot să fac o explozie

Acesta e cântecul meu de luptăCântecul în care îmi reiau viațaCântecul în care dovedesc că sunt bunaPuterile mele s-au întorsÎncepând de acum voi fi puternicÎmi voi cânta cântecul de luptăȘi chiar nu îmi pasa dacă cineva mă credePentru că mai am multă putere de luptă în mine

Și acum încă mai multă putere de luptă rămasă în mine

Borbena Pesma

Kao mali brodNa okeanuPravi velike talaseU kretanjeKao sto jedna jedina recMoze otvoriti srceMozda imam samo jednu sibicuAli ja cu izazvati ekploziju

Sve te stvari koje nisam izgovorilaKugle za rusenje su u mom mozguAli ja cu ih vristati iz sveg glasa vecerasHoces li cuti mog glas ovoga puta?

Ovo je moja borbena pesmaPovraticu svoj zivot, pesmaI dokazati da sam sasvim u redu, pesmaMoja moc se pokrenulaPocevsi od sada, ja cu biti jakaI pevati svoju borbenu pesmuNecu ni mariti ako mi niko i ne poverujeZato sto sada imam mnogo borbe u sebi

Gubim prijatelje i jurim za snomSvi su zabrinuti za meneToliko dubokoReci, toliko sam dubuko (Duboko)Proslo je dve godineNedostaje mi domAli tu je ta vatra koja gori u mojim kostimaJa i dalje verujemDa, I dalje verujem

Sve te stvari koje nisam izgovorilaKugle za rusenje su u mom mozguAli ja cu ih vristati iz sveg glasa vecerasHoces li sada cuti moj glas?

Ovo je moja borbena pesmaPovraticu svoj zivot, pesmaI dokazati da sam sasvim u redu, pesmaMoja moc se pokrenulaPocevsi od sada, ja cu biti jakaI pevati svoju borbenu pesmuNecu ni mariti ako mi niko i ne poverujeZato sto sada imam mnogo borbe u sebi

Mnogo borbe u sebi

Kao mali brodNa okeanuPravi velike talaseU kretanjeKao sto jedna jedina recMoze otvoriti srceMozda imam samo jednu sibicuAli ja cu izazvati eksploziju

Ovo je moja borbena pesmaPovraticu svoj zivot, pesmaI dokazati da sam sasvim u redu, pesmaMoja moc se pokrenulaPocevsi od sada, ja cu biti jaka (Bicu jaka)I pevati svoju borbenu pesmuNecu ni mariti ako mi niko i ne poverujeZato sto sada imam mnogo borbe u sebi

Sada imam mnogo borbe u sebi

Kampsång

Liten eka där den gungarStora vågor kan den slungaOch som ett enda ord kan kväva en lungahar jag bara en stickamen nu ska sprängningen runga

Och allt det där jag aldrig sagtutan att ha haft nån maktAllt det ska jag skrika utKanske att ni hör mig nu

Här är min kampsång”Ut ur min kramp”-sångMin ”fram till ramp”-sång

Ska inte tvekaInget ska mig bevekaMin sång ska eka

Och det kvittar mig om det inte är nån som trorför det är jag som kämpar med allt mitt blod

Mister vänner och sömn är svårIngen vet hur det kommer att gåFarligt nuDe säger farligt nu

Nu har två år gått, jag längtar hemoch det brinner hett i varje lemTror ännuJa, jag tror ännu

Och allt det där jag aldrig sagtutan att ha haft nån maktAllt det ska jag skrika utKanske att ni hör mig nu

Här är min kampsång”Ut ur min kramp”-sångMin ”fram till ramp”-sång

Ska inte tvekaInget ska mig bevekaMin sång ska eka

Och det kvittar mig om det inte är nån som trorför det är jag som kämpar med allt mitt blod

Liten eka där den gungarStora vågor kan den slungaOch som ett enda ord kan kväva en lungahar jag bara en stickamen nu ska sprängningen runga

Här är min kampsång”Ut ur min kramp”-sångMin ”fram till ramp”-sång

Ska inte tvekaInget ska mig bevekaMin sång ska eka

Och det kvittar mig om det inte är nån som trorför det är jag som kämpar med allt mitt blod

Ja, det är jag som kämpar med allt mitt blod

Kavga Şarkısı

Küçük bir tekne gibiOkyanustakiBüyük dalgalar gönderenHareketeTıpkı tek bir sözünBir kalbi açabilmesi gibiTek bir kibritim olabilirAma bir patlama yapabilirim

Ve söyleyemediğim tüm şeylerBeynimde yıkım toplarıBu akşam seslice bağıracağımBu sefer sesimi duyabiliyor musun

Bu benim kavga şarkımHayat şarkımı geri alışımİyi olduğumu kanıtlama şarkımGücüm açıldıŞu andan itibaren güçlü olacağımKavga şarkımı oynatacağımVe kimse inanmıyorsa umrumda değilÇünkü hala içimde kalan çok kavga var

Arkadaşları kaybediş ve uykuyu kovalıyorumHerkes benim hakkımda endişeleniyorDerinceÇok derinde olduğumu söylüyorlar (çok derinde)Ve iki yıl olduEvimi özlüyorumAma kemiklerimde bir yangın varVe hala inanıyorumEvet hala inanıyorum

Ve söyleyemediğim tüm şeylerBeynimde yıkım toplarıBu akşam seslice bağıracağımBu sefer sesimi duyabiliyor musun

Bu benim kavga şarkımHayat şarkımı geri alışımİyi olduğumu kanıtlama şarkımGücüm açıldıŞu andan itibaren güçlü olacağımKavga şarkımı oynatacağımVe kimse inanmıyorsa umrumda değilÇünkü hala içimde kalan çok kavga var

İçimde kalan çok kavga

Küçük bir tekne gibiOkyanustakiBüyük dalgalar gönderenHareketeTıpkı tek bir sözünBir kalbi açabilmesi gibiTek bir kibritim olabilirAma bir patlama yapabilirim

Bu benim kavga şarkımHayat şarkımı geri alışımİyi olduğumu kanıtlama şarkımGücüm açıldıŞu andan itibaren güçlü olacağımKavga şarkımı oynatacağımVe kimse inanmıyorsa umrumda değilÇünkü hala içimde kalan çok kavga var

İçimde kalan çok kavga

Here one can find the lyrics of the song Fight Song by Rachel Platten. Or Fight Song poem lyrics. Rachel Platten Fight Song text.