"Astronauts" lyrics

Translation to:sr

[Verse 1]
Let's meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We'll be so safe up here
Navigating the space, we'll create our own star
And I'll name it after you
We'll be so calm up there, we'll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You'll say I finally see how time stops
And everything that hurts us drops off

[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find

[Verse 2]
I know it's safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violence
Let's go rescue a planet that's been thrown away
You'll name it after me
Cause after all we're only one triumphant bang away
From resting in infinity or darkness or some brighter place
Let's not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can't take away that you're mine

[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find

[Bridge]
My, suddenly the stars are flashlights
The universe will make your eyes shine
Can't you feel away that time stops?
Everything that hurts drops off

[Chorus]
Now I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find

[Strofa 1]
Hajde da se nađemo daleko
Gde su astronauti i gravitacija
Otvorili atmosveru
Bićemo tako sigurni tamo
Upravljaći svemirom, napravićemo našu sopstvenu zvezdu
I nazvaću je po tebi
Bićemo tako mirni tamo gore, letećemo sa tihim vazduhom
Sunce će nas dovesti okolo ponovo, uzdisaći i kružeći
Naša velika planeta će stati na vrh tvog palca
Reći ćeš da konačno vidim kako se vreme zaustavlja
I sve što nas boli opada

[Refren]
Biću ono što želiš kada sve bude nestalo
Pusti da svet nestane, postoje mesta tamo gore gde se možemo sakriti
Bićemo sigurni skroz gore
Negde gde samo mi možemo da nađemo

[Strofa 2]
Znam da je sigurno od prozivanja i procenivanja
I ljudi se menjaju na kapricu, pa biramo nasilje
Hajde da spasimo planetu koja je bila bačena
Nazvaćeš je po meni
Jer nakon svega samo smo jedan triumfalni prasak daleko
Od odmaranja u beskonačnosti ili tami ili nekom svetlijem mestu
Hajde da ne trošimo ni još jednu sekundu na brizi o
Pokušavanju da shvatimo šta izgleda pravilno
Jer to ne može da oduzme da si moj

[Refren]
Biću ono što želiš kada sve bude nestalo
Pusti da svet nestane, postoje mesta tamo gore gde se možemo sakriti
Bićemo sigurni skroz gore
Negde gde samo mi možemo da nađemo
Biću ono što želiš kada sve bude nestalo
Pusti da svet nestane, postoje mesta tamo gore gde se možemo sakriti
Bićemo sigurni skroz gore
Negde gde samo mi možemo da nađemo

[Most]
Odjednom zvezde su lampe
Univerzum će učiniti da ti oči zasjaje
Ne možeš li osetiti da se vreme zaustavlja?
Sve što boli opada

[Refren]
Biću ono što želiš kada sve bude nestalo
Pusti da svet nestane, postoje mesta tamo gore gde se možemo sakriti
Bićemo sigurni skroz gore
Negde gde samo mi možemo da nađemo
Biću ono što želiš kada sve bude nestalo
Pusti da svet nestane, postoje mesta tamo gore gde se možemo sakriti
Bićemo sigurni skroz gore
Negde gde samo mi možemo da nađemo