Carrousel "On Y Arrivera" lyrics

Translation to:enfi

On Y Arrivera

Peu importe où ça nous mène,La route au bout des doigts.Et l'histoire que l'on traîneOn la réécrira.Peu importe si l'on aimeUn peu, beaucoup ou pas.On arrivera quand mêmeAu bout. Enfin, je crois.Peu importe si l'on sèmeDe la colère autour de soi,Des idées à problème,Des regrets ou de la joie.On y arrivera quand mêmeDemain, une autre fois.Chaque route suffit sa peineQuand partir est un exploit.

Dans les trains des marchandises,Un billet pour la bohèmeEncore quelques places assisesEt de la classe en deuxièmeOn peut poser les valisesSur les quais d'une scènePeu importe qu'on nous diseLes mots qui retiennent.

Les gens biens qui s'éternisentOnt construit leurs totemsOù les mots s'immobilisentDans la cour des éoliennes.Il se peut que l'on s'enlise,On arrivera quand mêmeÀ dépasser la crise.On en écrira, des poèmes.

On en écrira, des poèmes.

Peu importe où ça nous mène,la route au bout des doigts.Et l'histoire que l'on traîneon la réécrira.

We Will Arrive There

Regardless of where this leads us,The road at your fingertips.And the story that we dragWe will rewrite it.Regardless if we like itA little a lot or not at all.We will arrive anywayIn the end. Finally, I believe.Regardless if we sowThe anger around ourselves,Of the problem in these ideas,Of regret or of joy.We will arrive anywayTomorrow, another time.Every road it's pain sufficientWhen leaving is an accomplishment.

In the trains of goods,A ticket for BohemiaStill a few seatsAnd in the second classWe can put up our suitcasesOn the docks of a stageRegardless that they tell usWords that trap us.

The good people that abideBuilt their totem polesWhere the words stand stillIn the heart of wind mills.It may be that we sink,We will arrive anywayTo exceed beyond the crisis.We will write some poems there.

We will write some poems there.

Regardless of where this leads us,The road at your fingertips.And the story that we dragWe will rewrite it.

Here one can find the English lyrics of the song On Y Arrivera by Carrousel. Or On Y Arrivera poem lyrics. Carrousel On Y Arrivera text in English. This page also contains a translation, and On Y Arrivera meaning.