Carrousel "La Falaise" lyrics

Translation to:fiit

La Falaise

A une époque / On riait sur toutOn riait surtout pour rienL’air était doux / Et dans nos pochesDeux-trois cailloux / Pour la ricocheA cette époque / On suspendaitLe temps entre deux sentimentsQui s’entrechoquent / Et dans nos mainsCompter les cloques tu t’en souviens ?

Quand nous courions sur la falaiseComme sur un filNous n’étions pas trop à l’aiseTe souviens-tu ?Quand nous courions sur la falaiseComme sur un filNous n’étions pas trop à l’aise

A une époque / On ne disait rienMais entre nous on se disait toutL’air de rien / Mais dans l’approcheMaîtriser l’art / De la riposteA cette époque / On esquivaitLes coups en douce / on les rendaitUne fois sur deux / Et sur nos genouxCompter les bleus tu t’en souviens ?

Quand nous courions sur la falaiseLe vent d’avrilNous a vu filer à l’anglaiseTe souviens-tu ?Quand nous courions sur la falaiseLe vent d’avrilNous a vu filer à l’anglaise

A une époque / on était sûrsDe tout mais surtout pas de nousOn prenait l’air / désinvolteMais plus que tout / l’envie de plaireA cette époque, on dessinaitPour l’avenir de grands projetsEn quelques signes / Et dans nos mainsSuivre les lignes tu t’en souviens ?

Quand nous courions sur la falaiseComme sur un filNous n’étions pas trop à l’aiseTe souviens-tuQuand nous courions sur la falaiseLe vent d’avrilNous a vu filer à l’anglaise

Jyrkänne

Yhteen aikaan - naurettiin ennen kaikelleNaurettiin ennen kaikkea ihan noin muutenLauha oli - ilma ja taskuissa meilläPari kolme mukulaa - leipiä vartenSiihen aikaan - jäädettiin ajankulkuKahden toisiaan vasten iskeytyvienTunteiden lomassa - ja käsistämmeMuistatko kuinka rakkoja ynnäsimme?

Kun juoksimme jyrkänteen reunallaKuin jollain narullaEikös meidän vähän paha ollut ollaMuistatko?Kun juoksimme jyrkänteen reunallaKuin jollain narullaEikös meidän vähän paha ollut olla

Yhteen aikaan - sanottiin tuskin mitäänMutta puhuttiin kaikesta keskenämmeEikä oltu - moksiskaan, vaan lähestyviäVastaiskun - osaamisen menettelyssäSiihen aikaan - väistettiin joka iskuKevyillä keinoilla - iskettiin takaisinJoka toisella kerralla - ja polvistammeMuistatko kuinka mustelmia laskimme?

Kun juoksimme jyrkänteen reunallaHuhtikuun tuulellaLähdimme pois äänettömällä tavallaMuistatko?Kun juoksimme jyrkänteen reunallaHuhtikuun tuulellaLähdimme pois äänettömällä tavalla

Yhteen aikaan - oltiin varmoja kaikestaVaan emme lainkaan itsevarmoja sittenTuuletuttiin - päästiin rennolle tuulelleVaan yli kaiken - makuun miellytyksenSiihen aikaan - piirrettiin joku tauluSuurista suunnitelmista tulevia vartenParilla merkillä - ja kouristammeMuistatko kuinka viivoja mukailimme?

Kun juoksimme jyrkänteen reunallaKuin jollain narullaEikös meidän vähän paha ollut ollaMuistatko?Kun juoksimme jyrkänteen reunallaHuhtikuun tuulellaLähdimme pois äänettömällä tavalla

Here one can find the lyrics of the song La Falaise by Carrousel. Or La Falaise poem lyrics. Carrousel La Falaise text.