António Zambujo "Geni e o Zepelim" lyrics

Translation to:en

Geni e o Zepelim

De tudo que é nego tortoDo mangue e do cais do portoEla já foi namoradaO seu corpo é dos errantesDos cegos, dos retirantesÉ de quem não tem mais nada

Dá-se assim desde meninaNa garagem, na cantinaAtrás do tanque, no matoÉ a rainha dos detentosDas loucas, dos lazarentosDos moleques do internato

E também vai amiúdeCom os velhinhos sem saúdeE as viúvas sem porvirEla é um poço de bondadeE é por isso que a cidadeVive sempre a repetir

Joga pedra na Geni!Joga pedra na Geni!Ela é feita pra apanhar!Ela é boa de cuspir!Ela dá pra qualquer um!Maldita Geni!

Um dia surgiu, brilhanteEntre as nuvens, flutuanteUm enorme zepelimPairou sobre os edifíciosAbriu dois mil orifíciosCom dois mil canhões assim

A cidade apavoradaSe quedou paralisadaPronta pra virar geleiaMas do zepelim giganteDesceu o seu comandanteDizendo: "Mudei de ideia!"

Quando vi nesta cidadeTanto horror e iniquidadeResolvi tudo explodirMas posso evitar o dramaSe aquela formosa damaEsta noite me servir

Essa dama era Geni!Mas não pode ser Geni!Ela é feita pra apanharEla é boa de cuspirEla dá pra qualquer umMaldita Geni!

Mas de fato, logo elaTão coitada e tão singelaCativara o forasteiroO guerreiro tão vistosoTão temido e poderosoEra dela, prisioneiro

Acontece que a donzela(E isso era segredo dela)Também tinha seus caprichosE ao deitar com homem tão nobreTão cheirando a brilho e a cobrePreferia amar com os bichos

Ao ouvir tal heresiaA cidade em romariaFoi beijar a sua mãoO prefeito de joelhosO bispo de olhos vermelhosE o banqueiro com um milhão

Vai com ele, vai, Geni!Vai com ele, vai, Geni!Você pode nos salvarVocê vai nos redimirVocê dá pra qualquer umBendita Geni!

Foram tantos os pedidosTão sinceros, tão sentidosQue ela dominou seu ascoNessa noite lancinanteEntregou-se a tal amanteComo quem dá-se ao carrasco

Ele fez tanta sujeiraLambuzou-se a noite inteiraAté ficar saciadoE nem bem amanheciaPartiu numa nuvem friaCom seu zepelim prateado

Num suspiro aliviadoEla se virou de ladoE tentou até sorrirMas logo raiou o diaE a cidade em cantoriaNão deixou ela dormir

Joga pedra na Geni!Joga bosta na Geni!Ela é feita pra apanhar!Ela é boa de cuspir!Ela dá pra qualquer um!Maldita Geni!

Geni and the Zeppelin

Of all that is not quite rightFrom the mangrove and harbour pierShe was once a girlfriendHer body belongs to the wanderingTo the blind, the withdrawingTo who has nothing left.

She has given herself such since a girlIn the garage, in the canteenBehind the tank, in the bushesShe is the queen of the detaineesThe crazy ones, the outcastsOf the urchins of schools

And she also goes oftenWith sick old menAnd widows without a futureShe is a well of goodnessAnd that is why the cityAlways repeats

Throw a stone at GeniThrow a stone at GeniShe is made for the pick upShe's good to spit onShe gives herself to anybodyDamn Geni

One day came, brilliantBetween the clouds, floatingA huge zeppelinHovered over the buildingsOpened two thousand holesWith two thousand cannons

The terrified cityWas paralysedReady to turn to jellyBut from the giant zeppelinIts Commander descendedSaying: "I've changed my mind"

When I saw this citySuch horror and iniquityI resolved to explode everythingBut I can avoid the dramaIf that beautiful ladyLays with me tonight

That lady was GeniBut it can't be GeniShe is made for the pick upShe's good to spit onShe gives herself to anybodyDamn Geni

But in fact, soon sheSo forlorn and so simpleCaptivated the strangerThe showy warriorSo feared and powerfulHe was hers, a prisoner

It turns out that the maiden(And that was her secret)Also had her whimsAnd at bedtime with such a noble manSo smelling of brightness and coversWould prefer to make love to vermin

On hearing such a heresyThe city became a pilgrimageIt was kissing her handThe mayor on his kneesThe red-eyed bishopAnd the banker with his millions

Go with him, go, GeniGo with him, go, GeniYou can save usYou will redeem usYou give yourself to anyoneBlessed Geni

There were so many requestsSo sincere, so meaningfulThat she mastered her disgustIn that harrowing nightShe gave herself to such a loverAs one who renders to the hangman

He made such a messOver-indulged all nightUntil satiatedAnd no sooner was it dawningWhen he left in a cold cloudWith his silver Zeppelin

In a relieved sighShe turned sidewaysAnd even tried to smileBut the day soon dawnedAnd the city in unisonDid not let her sleep

Throw a stone at GeniThrow shit on GeniShe's made for the pick upShe's good to spit onShe gives herself to anybodyDamn Geni

Here one can find the English lyrics of the song Geni e o Zepelim by António Zambujo. Or Geni e o Zepelim poem lyrics. António Zambujo Geni e o Zepelim text in English. This page also contains a translation, and Geni e o Zepelim meaning.