Manolo Escobar "El pino y el almendro" lyrics

Translation to:en

El pino y el almendro

Un pino y un almendroen el campo conversabanmientras el aire de agosto,dormido, los escuchaba.Ya pronto viene septiembre..te estás poniendo amarillo;en cambio, yo sigo verde.-Decía orgulloso el pino-.Te vas a quedar desnudocomo tu amigo el cerezo,y yo seguiré vestido,como mi primo el abeto.

El cielo se cubrió de nubes,el viento comenzó a soplar.Desnudo se quedó el almendrocon una fuerte tempestad.

El pino y el almendroen el campo conversaban,mientras el aire de marzo,despierto, los escuchaba.Muy buenos días, almendro;que traje tan blanco tienes.¿De dónde te lo han traído?-Preguntaba el pino verde-Me lo ha traído la lunay el sol de por la mañana.Vinieron y lo dejaronprendido sobre mis ramas.

De flores se cubrió el almendro,la primavera despertó,los pajarillos le cantabany el pino verde lo envidió.

The pine and the almond tree

A pine and an almond treewere chatting in the fieldwhile the air of august,asleep, was listening.Soon comes september...you're getting yellow;however, I'm still green.-Said the pine proudly-.You will remain barelike your friend the cherry tree,and I will remain dressed,like my cousin the fir tree.

The sky was covered by clouds,the wind started to blow.The almond tree was left barewith a strong storm.

the pine and the almond treewere chatting in the field,while the air of march,awake, was listening.Good morning, almond tree;what a white suit you have.Where did they gave it to you from?-Asked the green pine-The moon brought it to mewith the sun of the morning.They came and they left itattached to my branches.

The almond tree was covered with flowers,the spring awoke,the birds were singingand the green pine had envy.

Here one can find the English lyrics of the song El pino y el almendro by Manolo Escobar. Or El pino y el almendro poem lyrics. Manolo Escobar El pino y el almendro text in English. This page also contains a translation, and El pino y el almendro meaning.