Manolo Escobar "Mujeres y vino" lyrics

Translation to:fritrosv

Mujeres y vino

Con una copa de vino en la mano,una guitarra y un cariño de mujer,nos encontramos como un soberanoy regalamos simpatía y querer.

Porque en España lo que sobra es la hidalguía,y nos sentimos tan felices al cantar,que hasta las penas las volvemos alegríasporque tenemos la grandeza de mostrar.

¡Viva el vino y las mujeres

y las rosas que calientan nuestro sol!

¡Viva el vino y las mujeres

que por algo son regalos del Señor!

Y vivan

los cuatro puntos cardinales de mi patria.

¡Que vivan los cuatro juntos!

Que forman nuestra bandera

y el escudo de mi España.

Cuando se escuchan los cantes de Españaes imposible sujetarse el corazón,porque nos saltan las venas y el almay nos sentimos capitanes del amor.

Y no me importa que me llamen vanidoso,que todos somos españoles de verdad.Y los que vienen extranjeros a nosotros,con un abrazo les entregamos la amistad.

¡Viva el vino y las mujeres

y las rosas que calientan nuestro sol!

¡Viva el vino y las mujeres

que por algo son regalos del Señor!

Y vivan

los cuatro puntos cardinales de mi patria.

¡Que vivan los cuatro juntos!

Que forman nuestra bandera

y el escudo de mi España.

Les femmes et le vin

Avec un verre de vin à la main,une guitare et l'affection d'une femme,nous sommes comme un souverainet nous offrons la sympathie et l'amour.

Car en Espagne ce qui excède est la noblesse,et nous sommes si heureux de chanter,nous transformons en joies même les détressesparce que nous avons la grandeur de montrer.

Vive le vin et les femmes

et les roses qui chauffent notre soleil !

Vive le vin et les femmes,

elles doivent être le don du Seigneur !

Et vive

les quatre points cardinaux de ma patrie.

Qu'ils vivent les quatre ensemble !

Car ils forment notre drapeau

et l'écu de mon Espagne.

Quand on écoute les chants d'Espagneil est impossible de tenir son cœurparce que nous sautent les veines et l'âmeet nous nous sentons capitaines de l'amour.

Et il ne m'importe pas d'être appelé vaniteuxcar nous sommes tous des Espagnols vrais.Et aux étrangers qui viennent chez nous,avec une accolade nous leur donnons l'amitié.

Vive le vin et les femmes

et les roses qui chauffent notre soleil !

Vive le vin et les femmes,

elles doivent être le don du Seigneur !

Et vive

les quatre points cardinaux de ma patrie.

Qu'ils vivent les quatre ensemble !

Car ils forment notre drapeau

et l'écu de mon Espagne.

Here one can find the lyrics of the song Mujeres y vino by Manolo Escobar. Or Mujeres y vino poem lyrics. Manolo Escobar Mujeres y vino text.