Oleg Gazmanov "Ofitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991" lyrics

Translation to:pl

Ofitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991

Господа офицеры, по натянутым нервамЯ аккордами веры эту песню пою.Тем, кто, бросив карьеру, живота не жалея,Свою грудь подставляет за Россию свою.

Тем, кто выжил в Афгане, свою честь не изгадив,Кто карьеры не делал от солдатских кровей.Я пою офицерам, матерей пожалевшим,Возвратив им обратно живых сыновей.

Ref.Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.За Россию и свободу до конца.Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,Заставляя в унисон звучать сердца.

В ночь у Белого дома, зверь в последней агонииНакатившись разбился, на груди у ребят....Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их.И теперь они вечно в глаза нам глядят.

Ах, как жаль вас, ребята, кровь на мокром асфальте.Позвала вас Россия, как бывало не раз.И опять вы уходите, может, прямо на небо.И откуда – то сверху прощаете нас.

Так куда ж вы уходите, может, прямо на небо.И откуда – то сверху прощаете нас.

Ref.Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.За Россию и свободу до конца.Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,Заставляя в унисон звучать сердца.

Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.За Россию и свободу до конца.Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,Заставляя в унисон звучать сердца.

Panowie oficerowie (pierwsza wersja) 1991

Panowie oficerowie, po naciągniętych strunach nerwówJa akordami wiary tę piosenkę śpiewamTym, którzy, rzuciwszy karierę, życia nie żałowaliSwoją pierś nadstawiali za swoją Rosję

Tym, którzy przeżyli w Afganistanie, nie tracąc swojego honoruKtórzy kariery nie robili na żołnierskiej krwiJa śpiewam oficerom, matkom rozżalonymZwracając im żywych synów

Ref.Oficerowie, oficerowie, na celowniku (muszce)Za Rosję i wolność do końcaOficerowie, Rosjanie, niech wolność rozbłyśnieStawiając unisono (jednym głosem) brzmiące serca

Nocą, pod Białym Domem, zwierz w ostatniej agoniiRozpędzony się rozbił, o pierś chłopakówCóż my, bracia, zrobiliśmy, nie mogliśmy ich ustrzecI teraz oni na wieki w oczy patrzą nam

Ach, jakże żal was, chłopcy, krew na mokrym asfalcieWezwała ich Rosja, jak bywało nie razI znów odchodzicie, być może, prosto do niebaI skąd to – z góry wybaczacie nam (lub; żegnacie nas)

Gdzież wy odchodzicie, być może, prosto do niebaI skąd to – z góry wybaczacie nam

Ref.Oficerowie, oficerowie, na celownikuZa Rosję i wolność do końcaOficerowie, Rosjanie, niech wolność rozbłyśnieStawiając unisono (jednym głosem) brzmiące serca

Oficerowie, oficerowie, na celownikuZa Rosję i wolność do końcaOficerowie, Rosjanie, niech wolność rozbłyśnieStawiając unisono (jednym głosem) brzmiące serca

Here one can find the lyrics of the song Ofitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991 by Oleg Gazmanov. Or Ofitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991 poem lyrics. Oleg Gazmanov Ofitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991 text. Also can be known by title Ofitsery - Gospoda oficery pervaya versiya 1991 (Oleg Gazmanov) text.