Bosnian Folk "Braća Morići" lyrics

Translation to:deen

Braća Morići

Ferman stiže iz StambolaBuruntija iz TravnikaDa uhvate dva hrabra mladićaDva mladića, dva brata Morića

Petak lijepi osvanuoNad šeherom silnimDva Morića džumu klanjaliU džamiji Hadžimagribiji

Uhvatiše dva MorićaPa ih vode niz SaračePa ih vode uz strme KovačeU tvrdjavu da ih zadave

Kad to cula pašinica, majka MorićaDa joj vode dva njena mladićaIz halvata kule bijele, leti, grli nogeI u ruke ljubi pašu saraj'skog brata rođenog

Pusti meni dva moja mladićaDva mladića, dva moja MorićaDat ću tebi ključe i haračeDat ću harač za sedam godinaOtkada se gradila bijela tabija

Kada su ih davit' staliMorići su zapjevaliSarajevo, široko siOj tvrđavo, mračna li si

Sultan care, proklet li siKad ti sablja pravdu krojiNa zulumu carstvo stoji

Aj, ne prestaše paše i veziriBosnu moju niko ne umiri

The Morići brothers

The [sultan's] order comes from Stambol (Istanbul)The [vizier's] command from TravnikTo catch two brave youngstersTwo youngsters, two Morić brothers

Friday beautifuly dawnedOver the mighty cityThe two Morić prayed jumaIn the masjid Hadžimagribija

They caught the two MorićAnd they take them up the SaračiAnd they take them up the steep KovačiInto the fortress to strangle them

When the [lady] pasha heared that, the mother of the MorićThat they are taking her two youngstersFrom the room of the white castle, she runs, hugs the legsAnd kisses the hands of Sarajevo's pasha, her born brother

Let alone my two youngestrsTwo youngsters, the two MorićI will give you keys and taxesI will give you tax for seven yearsSince the white fortress is being built

When they started strangling themThe Morić sangSarajevo, wide you areOh fortress, dark you are

Sultan tsar, damned you areWhen the saber gives you justiceOn violence your empire stands

Ay, pashas and viziers never stopped[But] nobody calmed my Bosnia

Here one can find the English lyrics of the song Braća Morići by Bosnian Folk. Or Braća Morići poem lyrics. Bosnian Folk Braća Morići text in English. Also can be known by title Braca Morici (Bosnian Folk) text. This page also contains a translation, and Braca Morici meaning.