Giorgio Gaber "Destra-Sinistra" lyrics

Translation to:elfrro

Destra-Sinistra

Tutti noi ce la prendiamo con la storia,ma io dico che la colpa è nostra,è evidente che la gente è poco seriaquando parla di sinistra o destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?Ma cos'è la destra ? Cos'è la sinistra ?

Fare il bagno nella vasca è di destra,far la doccia invece è di sinistra,un pacchetto di Marlboro è di destra,di contrabbando è di sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Una bella minestrina è di destra,il minestrone è sempre di sinistra,tutti i films che fanno oggi son di destra,se annoiano son di sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Le scarpette da ginnastica o da tennishanno ancora un gusto un po' di destrama portarle tutte sporche e un po' slacciateè da scemi più che di sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

I blue-jeans che sono un segno di sinistracon la giacca vanno verso destrail concerto nello stadio è di sinistrai prezzi sono un po' di destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

I collant son quasi sempre di sinistrail reggicalze è più che mai di destrala pisciata in compagnia è di sinistrail cesso è sempre in fondo a destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

La piscina bella azzurra e trasparenteè evidente che sia un po' di destramentre i fiumi, tutti i laghi e anche il maresono di merda più che sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

L'ideologia, l'ideologiamalgrado tutto credo ancora che ci siaè la passione, l'ossessionedella tua diversitàche al momento dove è andata non si sadove non si sa, dove non si sa.

Io direi che il culatello è di destrala mortadella è di sinistrase la cioccolata svizzera è di destrala Nutella è ancora di sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Il pensiero liberale è di destraora è buono anche per la sinistranon si sa se la fortuna sia di destrala sfiga è sempre di sinistra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Il saluto vigoroso a pugno chiusoè un antico gesto di sinistraquello un po' degli anni '20, un po' romanoè da stronzi oltre che di destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

L'ideologia, l'ideologiamalgrado tutto credo ancora che ci siaè il continuare ad affermareun pensiero e il suo perchécon la scusa di un contrasto che non c'èse c'è chissà dov'è, se c'é chissà dov'é.

Tutto il vecchio moralismo è di sinistrala mancanza di morale è a destraanche il Papa ultimamenteè un po' a sinistraè il demonio che ora è andato a destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

La risposta delle masse è di sinistracon un lieve cedimento a destrason sicuro che il bastardo è di sinistrail figlio di puttana è di destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Una donna emancipata è di sinistrariservata è già un po' più di destrama un figone resta sempre un'attrazioneche va bene per sinistra e destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Tutti noi ce la prendiamo con la storiama io dico che la colpa è nostraè evidente che la gente è poco seriaquando parla di sinistra o destra.

Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra ?

Destra-sinistraDestra-sinistraDestra-sinistraDestra-sinistraDestra-sinistraBasta!

Δεξιά-Αριστερά

Όλοι μας τα βάζουμε με την ιστορία,εγώ όμως λέω πως εμείς φταίμε,είναι φανερό πως ο κόσμος είναι ελάχιστα σοβαρόςόταν μιλά για την αριστερά ή τη δεξιά.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Το να κάνεις μπάνιο μες στην μπανιέρα είναι της δεξιάς,όμως το ντουζ είναι της αριστεράς,ένα πακέτο Μάρλμπορο είναι της δεξιάς,το λαθρεμπόριο τσιγάρων είναι της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Μια καλή μινεστρίνα είναι της δεξιάς,το μινεστρόνε είναι πάντα ης αριστεράς,όλα τα φιλμ που γυρίζονται σήμερα είναι της δεξιάς,εάν προκαλούν πλήξη είναι της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Τα αθλητικά παπούτσιαέχουν ακόμη ένα γούστο λίγο της δεξιάς,αλλά το να τα φοράς βρώμικα και με λυμένα κορδόνιαείναι μάλλον για ηλιθίους παρά της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Το μπλουτζίν, που είναι σήμα κατατεθέν της αριστεράς,φορεμένο με σακάκι πάει προς τα δεξιά,το κοντσέρτο μες στο στάδιο είναι της αριστεράς,οι τιμές όμως είναι λίγο της δεξιάς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Τα κολάν είναι σχεδόν πάντα της αριστεράς,οι ζαρτιέρες παραείναι της δεξιάς,το κατούρημα στο ύπαιθρο είναι της αριστεράςο καμπινές είναι πάντα κατά βάθος της δεξιάς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Η ωραία, γαλάζια και διαφανής πισίναείναι προφανές πως είναι λιγάκι της δεξιάς,ενώ τα ποτάμια, όλες οι λίμνες και η θάλασσαείναι περισσότερο σκατά παρά της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Η ιδεολογία, η ιδεολογία,παρόλα αυτά πιστεύω ακόμα ότι υπάρχει.Είναι το πάθος, η έμμονη ιδέατης διαφορετικότητάς σου,που για την ώρα δεν ξέρουμε πού έχει πάειδεν ξέρουμε πού, δεν ξέρουμε πού.

Θα έλεγα πως το προσούτο είναι τις δεξιάς,η μορταδέλα είναι της αριστεράς,εάν η ελβετική σοκολάτα είναι της δεξιάςη μερέντα είναι ακόμη της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Η φιλελεύθερη σκέψη είναι της δεξιάς,τώρα βολεύει και την αριστερά,δεν ξέρουμε εάν η τύχη είναι της δεξιάς,αλλά η γκαντεμιά είναι πάντα της αριστεράς.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Οι ρωμαλέες υψωμένες γροθιέςείναι μια παλιά συνήθεια της αριστεράς,ο φασιστικός χαιρετισμός στυλ δεκαετίας του 20χαρακτηρίζει τους μαλάκες και επιπλέον τη δεξιά.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Η ιδεολογία, η ιδεολογίαπαρόλα αυτά πιστεύω ακόμη ότι υπάρχειείναι η συνεχής επιβεβαίωσημιας σκέψης και της αιτίας της,με τη δικαιολογία μιας αντίθεσης που δεν υπάρχεικαι εάν υπάρχει, ποιος ξέρει πού είναι, πού είναι.

Όλη η παλιά ηθικολογία είναι της αριστεράςη έλλειψη ηθικής είναι της δεξιάς,ακόμη και ο Πάπας τελευταίαείναι λίγο της αριστεράς,τώρα είναι ο δαίμονας που έχει πάει στα δεξιά.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Η απάντηση των μαζών είναι της αριστεράςμε μια ελαφρά υποχώρηση στα δεξιά.Είμαι βέβαιος ότι ο μπάσταρδος είναι της αριστεράς,αλλά ο γιός της πουτάνας είναι της δεξιάς.

Μα τι είναι η δεξιά τι είναι η αριστερά;

Μία χειραφετημένη γυναίκα είναι της αριστεράς,όταν είναι επιφυλακτική είναι κιόλας λίγο της δεξιάς,αλλά μία γκομενάρα παραμένει πάντα μία έλξηπου ταιριάζει τόσο στην αριστερά, όσο και στη δεξιά.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Όλοι μας τα βάζουμε με την ιστορία,εγώ όμως λέω πως εμείς φταίμε,είναι φανερό πως ο κόσμος είναι ελάχιστα σοβαρόςόταν μιλά για την αριστερά ή τη δεξιά.

Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;Μα τι είναι η δεξιά, τι είναι η αριστερά;

Δεξιά-αριστεράΔεξιά-αριστεράΔεξιά- αριστεράΔεξιά-αριστεράΔεξιά-αριστεράΦτάνει!

Here one can find the lyrics of the song Destra-Sinistra by Giorgio Gaber. Or Destra-Sinistra poem lyrics. Giorgio Gaber Destra-Sinistra text.