Giorgio Gaber "Il tavolo d’avorio" lyrics

Translation to:en

Il tavolo d’avorio

1Se vai nelle case ricche,la cena non sa di niente,il pesce non sa di niente,la carne non sa di niente;persino profumi e fioriemanano solo puzzase non ci si siede tuttia un tavolo d’avorio.

Un tavolo d’avoriosu un leopardo d’avoriocon la bocca spalancata,una bocca smisurata;un tavolo compratoalle porte d’Egitto,un bel tavolo elegantefatto con denti d’elefante.

A me, che non ho d’avorionemmeno pedine e dadi,né manici di coltelli(son d’osso persino quelli)non è capitato maidi avere pietanze marce;per me non è mai un disastroil sapore di un pollastro.

Non ho il tavolo d’avoriosu un leopardo d’avoriocon la bocca spalancata,una bocca smisurata;non ho il tavolo compratoalle porte d’Egitto,un bel tavolo elegantefatto con denti d’elefante.

Mi manca persino un servoche squarti montoni e lepri,che squarti manzi e maialicon tecniche speciali;però, quando mangio io,nell’aria senti un profumo,un profumo che si afferraper tutta la Suburra.2

Non ho il tavolo d’avoriosu un leopardo d’avoriocon la bocca spalancata,una bocca smisurata;non ho il tavolo compratoalle porte d’Egitto,un bel tavolo elegantefatto con denti d’elefante.

Non ho il tavolo d’avoriosu un leopardo d’avoriocon la bocca spalancata,una bocca smisurata;non ho il tavolo compratoalle porte d’Egitto,un bel tavolo elegantefatto con denti d’elefante.

The Ivory Table

1If you go to the house of wealthy people,the dinner has no taste,the fish has no taste,the meat has no taste;even perfumes and flowerseffuse only a stenchunless you all sit downat an ivory table.

An ivory tableon an ivory leopardwith its mouth wide open,a huge mouth;a table boughtat the gates of Egypt,a nice, elegant tablemade of elephant teeth.

I don’t even have ivorypawns or dice,nor knife handles- they, too, are made of bone -yet it never happened to meto have rotten dishes;to me, the taste of chickenis never a disaster.

I don’t have an ivory tableon an ivory leopardwith its mouth wide open,a huge mouth;a table boughtat the gates of Egypt,a nice, elegant tablemade of elephant teeth.

I even lack a servantwho quarters rams and hares,who quarters steers and pigsusing special techniques;yet, when I’m eating,you can smell a perfume in the air,a perfume you can catchall over the Suburra.2

I don’t have an ivory tableon an ivory leopardwith its mouth wide open,a huge mouth;a table boughtat the gates of Egypt,a nice, elegant tablemade of elephant teeth.

I don’t have an ivory tableon an ivory leopardwith its mouth wide open,a huge mouth;a table boughtat the gates of Egypt,a nice, elegant tablemade of elephant teeth.

Here one can find the English lyrics of the song Il tavolo d’avorio by Giorgio Gaber. Or Il tavolo d’avorio poem lyrics. Giorgio Gaber Il tavolo d’avorio text in English. Also can be known by title Il tavolo davorio (Giorgio Gaber) text. This page also contains a translation, and Il tavolo davorio meaning.