Edda Művek "Elhagyom a várost" lyrics

Translation to:en

Elhagyom a várost

Magányosan állok egy sötét udvaronEgy régi, ócska lámpa csendesen lobogSorra kidőlt padok közt lépkedekKevés a hely, ahova léphetek

A sarkon áll egy alak, rám vigyorog,Szólni nincs kedvem, hát tovább indulok,A régi téren talán vár még valaki,Vele jó lesz egy cigit megosztani

Egyszer, egy szép napon, tudom, hogy elhagyomA várost, ahol élekMindent itt hagyok, mit Miskolc adhatott,Igen, holnap, holnap indulok

Talán csak megszokásból indultam tovább,Mereven bámultam a házak ablakát,A pályaudvar, már egy megszokott állomásAz egész egy furcsa látomás

Aztán csend, és újra csend,A sárga Hold álmosan figyelTudom, hogy nem felejted, mennyit jártam itt,Tudom, hogy nem felejted, mennyit vártam itt

Egyszer, egy szép napon, tudom, hogy elhagyomA várost, ahol élekMindent itt hagyok, mit Miskolc adhatott,Igen, holnap, holnap indulok

Igen, elhagyom a várost, elhagyom, ha nem fogad magába,Erről szólt a dal: EDDA BLUES!

I'll Leave the City

I'm standing alone in a dark courtyardAn old, scrawny lamp is flickering softlyI'm walking among benches collapsed in a rowThere's not much free space to step to

A guy standing on the corner, he's grinning at meI don't feel like talking so I just move onThere might be someone waiting at the old squareWho it'll feel good to share a cigarette with

One sunny day I know, I will leaveThe city I live inI'll leave behind everything Miskolc could give meTomorrow, yes I'm leaving tomorrow

Maybe I went on out of sheer habit,I kept staring at the windows of the housesThe train station, already a well-known stageAll of this is a strange vision

And then silence, silence againThe yellow moon is watching drowsilyI know you won't forget how often I've been hereI know you won't forget how often I've waited here

One sunny day I know, I will leaveThe city I live inI'll leave behind everything Miskolc could give meTomorrow, yes I'm leaving tomorrow

Yes, I'm leaving the city, I'll leave her if she doesn't take me inThat's what the song was about: EDDA BLUES!

Here one can find the English lyrics of the song Elhagyom a várost by Edda Művek. Or Elhagyom a várost poem lyrics. Edda Művek Elhagyom a várost text in English. Also can be known by title Elhagyom a varost (Edda Művek) text. This page also contains a translation, and Elhagyom a varost meaning.