Zebda "Le Petit Robert" lyrics

Translation to:en

Le Petit Robert

Petit, j'étais largué, on dit ici "à Lourdes"Dans ce que l'on appelle une famille lourdeL'amour y était le contraire du douteLa tête collée contre le poêle à mazoutRêveur et j'ose même dire dans le cotonA attendre qu'on me dessine un mouton.

Mouton je l'étais jusque dans la tonsureMais les Brushings font pas dans la littératureLa main de ma mère était là en cas de douteComme un parapluie qui te protège des gouttesDe pluie, et j'ose même dire du mauvais tempsOn avait rien, on était content.

[Refrain]Avant qu'on me dise dégage,Et qu'on ne me parle plus au présentAvant qu'on déchire mes pagesEt qu'on me dise: "place et au suivant"Avant, avant.

Petit, j'étais gentil, j'étais même agréableJ'écrivais les deux coudes posés sur la tableJ'ôtais de ma bouche les insanitésComme un petit prince de l'humanitéRêveur, je cédais ma place aux personnes âgéesPour un sourire, une poignée de dragées.

J'enlevais ma casquette en entrant à l'écoleMais être poli, ça dispense pas des collesGentil, et tout à la fois dernier de la classeEveillé, comme pouvait l'être une limaceJe dormais, j'ose même le dire si profondEt que s'écroule le plafond.

[Refrain]

Car j'attendais, petit prince des gloutonsQu'on me porte à la bouche des paquets de bonbonsY avait pas la monnaie mais c'était tout commeCar le baiser remplaçait l'économeRêveur, et malgré les corvées de charbonMa récompense était un bisou à l'horizon

Mais dépassé le siècle où on te met au couventJ'étais si nul, ma mêre a pris les devantsEt se pointait à l'école un chiffon dans la chevelureLa maîtresse disait "regardez ces ratures!"Le coeur en miettes, elle faisait parler l'eau et le selEt s'en retournait à sa vaisselle...

[Refrain]

A 18 h, se pointait le maçonUn seul regard et à l'heure des cuissonsY disait "vous voulez qu'on nous coupe les bourses"A ces mots une larme descend de la grande ourseEt j'ai compris qu'il y avait qu'une façonD'apprendre l'art de la multiplication.

Depuis j'ai plus voulu ressembler aux statuesEt j'ai laissé mes potes à la salle de muscuMa mère m'a jeté un bouquin sur la tableUn gros machin qui rentrait pas dans mon cartableC'est tous ces mots qui ont allumé la lumièreEt spéciale dédicace au petit Robert.

[Refrain]

Little Robert

Little, they say here I was let out too heavyIn what is called the heavy familyLove it was the opposite of doubtHead pressed against the oil stoveDreamer and I dare say in cottonTo wait to design a sheep.

Sheep I was into the tonsureBut brushings are not in the literatureThe hand of my mother was there in case of doubtAs an umbrella that protects you dropsRain, and I dare say bad weatherWe had nothing, we were happy.

(Refrain)[Chorus]Before you tell me emergesAnd do talk to me in thisBefore you tear my pagesAnd being told: "and up to the next"Before, before.

Small, I was amazing, I was the same in agreeabilityI wrote with two elbows on the tableI removed nonsense from my mouthLike a small humane princeDreamer, I gave up my seniorityFor a smile, a handful of sweets.

I took off my hat when entering the schoolBut to be polite, it provides no adhesivesNice, and at the same time last classAwake, as could be a slugI slept, I dare say so deepAnd the ceiling collapsed.

As I expected, little prince wolverineThat leads me to the mouth of the packets of sweetsThere was not the money but it was likeFor the kiss replaced the efficientDreamer , despite chores coalMy reward was a kiss on the horizon

But beyond the age when you are put in a conventI was so bad , my mother took the leadAnd showed up at school in a cloth hairThe teacher said " look at these temperatures ! "The heart shattered , she was about water and saltAnd was returning to his dishes ...

[Chorus]

At 18 h , pointing to MasonOne look and hours of cookingand said " you want that we cut scholarships "At these words a tear down of the Big DipperAnd I realized that there was only one wayTo learn the art of multiplication.

Since I most wanted to look like statuesAnd I left my friends to fitness roomsMy mother gave me a book on the tableA big thing that did not fit in my briefcaseIt is these words that have turned on the lightAnd special dedication to little Robert

Here one can find the English lyrics of the song Le Petit Robert by Zebda. Or Le Petit Robert poem lyrics. Zebda Le Petit Robert text in English. This page also contains a translation, and Le Petit Robert meaning.