Pavlos Sidiropoulos "ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘHΣΕΑΣ" lyrics

Translation to: EN

Με κάτασπρο πανί ένα καράβι απ’ το πενήντα έχει να φανεί
και συ βιδώθηκες μες στο λιμάνι με ανθοδέσμη που `χει μαραθεί.
Ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι η Αριάδνη έχει μουγκαθεί
ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι η Αριάδνη έχει μουγκαθεί.

Σε εδίκασαν να σπαταλάς τα χρόνια σε μια ζωή χωρίς προοπτική.
Χάνεσαι σαν τον γλάρο στην Ομόνοια και όταν ψάχνεις λύση στην φυγή,
πληρώνεις όσο όσο τα διόδια και κομματιάζεσαι στην εθνική.
Ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι Αριάδνη έχει μουγκαθεί.

Ποιος είναι ισοβίτης στο σκοτάδι ποιος αλαφιάζει δίχως πληρωμή;
Ποιος σκύβει στους αφέντες το κεφάλι και ποιος τα βράδια κλαίει σαν παιδί;
Ποιος ονειρεύεται πως κάποιοι άλλοι βγαίνουν και κάνουν πρώτοι την αρχή;
Ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι η Αριάδνη έχει μουγκαθεί.

Ναυάγια ονείρων αρμενίζουν και τα κεφάλια γεμισαν σκουριά.
Στα σούπερ μάρκετ τέλειωσε η ελπίδα και συ κοκάλωσες στη σκαλωσιά.
Πού πήγαν οι τριακόσιοι του Λεωνίδα και τι θα πούμε τώρα στα παιδιά;
Ηλεκτρικός Θησέας; Και τα λοιπά.

Φοβάσαι ότι θα `ρθει καταιγίδα και θα μας πνίξει όξινη βροχή,
βάλε σε γυάλα μέσα την πατρίδα και κρύψε την καλά μέσα στη γη.
Μήπως την ψάχνουν σαν την Ατλαντίδα αφού η Πανδώρα ανοίγει το κουτί;
Ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι η Αριάδνη έχει μπερδευτεί.

Ψηφοθηρία, λόγοι κι εμβατήρια ποτέ δεν έφεραν την αλλαγή
για αυτό και χάθηκες στα σφαιριστήρια και μες στα γήπεδα την Κυριακή.
Τώρα καθώς κοιτάς τα διυλιστήρια ρωτάς ποιοι σ’ έχουν βάλει στο κλουβί.
Ηλεκτρικός Θησέας σε πηγάδι κι η Αριάδνη έχει τρελαθεί.

Να κλείσεις θες πληγή θανατηφόρα και μες στα "Νέα" ψάχνεις για δουλειά.
Τα δάκρυα σου γίνονται μαστίγια και τον λαιμό σου σφίγγουν σαν θηλιά.
Όσα τα κέρδισες με τα μαρτύρια τα παζαρεύουν πάλι στα χαρτιά,
τρέχεις να ψάξεις μες στα καταφύγια και βρίσκεις μιαν αιχμάλωτη γενιά.

Μια πλαστική ανέμισες σημαία, πίστεψες σ’ έναν άγνωστο θεό
κρέμασες το μυαλό σε μια κεραία ειδήσεις σίριαλ και τσίχλα ροκ.
Και πώς θα ξημερώσει άλλη μέρα όταν τα λάθη κλέβουν τον καιρό;
Και πώς θα ξημερώσει άλλη μέρα όταν το ψέμα σέρνει τον χορό;

Ζωγράφισε έναν ήλιο στο ταβάνι, μίλησε με τ’ αγέρι της νυχτιάς
και χόρεψε μαζί με τη σκιά σου στους ήχους μιας αδύναμης καρδιάς.
Πάρε τηλέφωνο τη μοναξιά σου ή βγες ξανά στον δρόμο της φωτιάς
πάρε τηλέφωνο τη μοναξιά σου ή βγες ξανά στον δρόμο της φωτιάς.

There hasn't been a boat with a white flag since '50
and you were stuck at the port with flowers that are withered.
Electric Thiseas in a well and Ariadne has shut her mouth
Electric Thiseas in a well and Ariadne has shut her mouth.

You were cursed to waste your years on a life with no perspective.
You are lost like a seagull at Omonia and when you are looking for the answer in escape,
you pay the tolls and becoming pieces on the national road.
Electric Thiseas in a well and Ariadne has shut her mouth.

Who is a lifer in the dark who is panicked without a payment?
Who turns the head down on the bosses and who cries like a child at night?
Who dreams that some others are going out and making the start?
Electric Thiseas in a well and Ariadne has shut her mouth.

Dreams' shipwrecks sail and heads are filled with rust.
At super markets hope is gone and you stood petrified at the scaffolding.
Where have the 300 of Leonidas gone and what are we gonna tell our kids?
Electric Thiseas? Etc.

You're afraid that there's a storm coming and that acid rain will choke us,
put in a glass your home country and hide it well inside the earth.
Are they searching for it like Atlantis since Pandora has opened the box?
Electric Thiseas in a well and Ariadne is confused.

Canvassing, reasons and marches never brought the change
that's why you were lost at the stadiums on Sunday.
Now as you look at the refineries you're asking who has put you in the cage.
Electric Thiseas in a well and Ariadne has gone mad.

You want to close a deadly wound and you're searching for a job on the "News".
Your tears are turning into whips and tighten your neck like a rope.
Everything you have won with martyrdoms are now bid on card games again,
you run to search among the shelters and you find a trapped generation.

You waved a plastic flag, you believed in an unknown god
you hanged the brain in news series and rock gum.
And how will another day dawn when mistakes are stealing time?
And how will another day dawn when lie is bringing the sharade?

Paint a sun on the ceiling, talk with the night's breeze
and dance with your shadow on the sounds of a weak heart.
Call your loneliness or go again on the road of fire
call your loneliness or go again on the road of fire.