Zélia Duncan "A Deusa da Minha Rua" lyrics

Translation to:enit

A Deusa da Minha Rua

A deusa da minha ruaTem os olhos onde a luaCostuma se embriagarNos seus olhos eu suponhoQue o sol, num dourado sonhoVai claridade buscar

Minha rua é sem graçaMas quando por ela passaSeu vulto que me seduzA ruazinha modestaÉ uma paisagem de festaÉ uma cascata de luz

Na rua uma poça d'águaEspelho da minha mágoaTransporta o céuPara o chãoTal qual o chão de minha vidaA minh'alma comovidaO meu pobre coração

Espelhos da minha máguaMeus olhosSão poças d'águaSonhando com seu olharEla é tão rica e eu tão pobreEu sou plebeuela é nobreNão vale a pena sonhar

The Goddess of my Street

The goddess of my streetLooks to where the moonIs used to get drunkOn your eyes I believeThat the Sun, in a golden dreamWill seek for clarity

My street is a boring oneBut when your figure that seduces mePasses through itSuch humble small streetTurns into a picture of a partyTurns into a waterfall of light

On the street lies a puddleMirror of my sobbingTaking the skyTo the floorAs the floor of my lifeMy moved soulMy poor heart

Mirrors of my sorrowMy eyesAre puddles of watersDreaming of your lookShe's so rich and I'm so poorI am a commonerShe is a nobleDreaming with her isn't worth anything

Here one can find the English lyrics of the song A Deusa da Minha Rua by Zélia Duncan. Or A Deusa da Minha Rua poem lyrics. Zélia Duncan A Deusa da Minha Rua text in English. This page also contains a translation, and A Deusa da Minha Rua meaning.