Zélia Duncan "Todos os Dias" lyrics

Translation to:en

Todos os Dias

Todos os diasA cidade em que vivoQuer brigar comigoMal sabe ela, que é por elaQue todo dia brigoNão vai ser por ninguémQue não mora mais aqui

Todos os dias, na minha cidadeTenho piedadePelas vitrines, fachadas, janelasVi felicidadeTambém vi meu amorQue não mora mais aqui

Nesta cidade falta um lugarOnde eu te espereOnde eu te veja chegar

Todos os dias a cidade insisteEm se fazer mais belaNovas canções se esborracham nas ruasVilas e favelasMas a tua preferidaNão se escuta mais aqui

Não se escuta esperança, mudança não se escutaA cidade ficou surda e não escuta minha ajudaPessoas loucas, soltas na ruaNão voltam para casa e ainda sorriem de manhãBom-dia para nada, bom-dia na marraA cidade se mata, mas não se desarma

Every Day

Every dayThe city where I liveWants to fight against meToo bad it doesn't know that it's for herThat I fight every dayIt won't be for anyoneWho doesn't live here any more

Every day, in my cityI feel pityThrough the vitrines, facades, windowsI saw happinessI also saw the man I loveWho doesn't live here any more

This city lacks a placeWhere I can wait for youWhere I can see you arriving

Every day, the city insistsOn being more beautifulOur songs crash against each other in the street,Villages and shantytownsBut it can't be heard any longerThe song which you likes the most

No hope and no change can be heardThe city got deaf and my help can't be heardCrazy people rampaging on the streetThey don't come back home and they still smile on the morningWhy do you wish me a good day? I don't want itThe city destroys itself but it doesn't let go of its guns

Here one can find the English lyrics of the song Todos os Dias by Zélia Duncan. Or Todos os Dias poem lyrics. Zélia Duncan Todos os Dias text in English. This page also contains a translation, and Todos os Dias meaning.