Folque "Margjit og Targjei Risvollo" lyrics

Translation to:en

Margjit og Targjei Risvollo

Margjit gjeter i lio norho blæs i forgylte honnhøyrer 'n Jon i Vaddeliodet aukar den store sorg.-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Så låg dei i hop den notti langinnmed kvarannes side,notti lei og soli kom,dei skuldes med sorg og kvide-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Det var Margjit fruva,klappa på durakinn;statt upp Kristi terna midu slepper meg fulle inn!-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Det var Targjei Risvollo,kom seg ri'ans i gård,Det var Kristi terna,ho vare sveipt i mår-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Det var Targjei Risvollo,stutte seg på sit sverd;hòre er nu ho Margjit fruvasom skrøyte sko mine ferd?-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Høyre du det du unge TarjeiHotte eg seie deg vildu er ikkje laga, du unge Targjeitil brudgom med Margjit rie-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Ho e kveisa undi brystog ho inna svierdu e ikkje laga du unge Targjeibrudgom med Margit å rie-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Ven´e var no hesten denhan sjave Targjei rei,ennå venare var no denen akta sine møy.-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Det var Targjei Risvollo,reiste med sorg og sut;lause løyp´e brurehestetter Risvollo ut.-Det var mi å alli disom jalla under lio –

Margjit and Targjei Risvollo

Margjit herds (the flock) in the northern hillsidesshe blows in gilded hornsthis Jon i Vaddelio hearsand it increases his great grief- it was me and never youwho jalla* beneath the hillsides -

They lay together through the long nightby each other's sidethe night ended and the sun rosethey parted with sorrow and pain- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

(It was) Mistress Margjittapped on the side postarise, Kristi, my maidenyou must let me in!- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

(It was) Targjei Risvollo,came riding to the farm(it was) the maiden KristiShe was wrapped in rich furs- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

(It was) Targjei Risvolloleaned against his sword"where is now the mistress Margjitwho is to brighten my journey?"- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

Listen, young TarjeiWhat I wish to say to youYou are not meant, young TarjeiTo ride as a groom, with Margjit- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

She carries a great pain underneath her bosomAnd a torment inside of her.You are not meant, young TarjeiTo ride as a groom, with Margjit- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

Fair was the horsewhich brave Targjei rodeeven fairer the horsehe had intended for his betrothed- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

(It was)Targjei Risvollohe left with sorrow and painthe horse of the bride runs loose (without any rider) behind Risvollo.- it was me and never youwho jalla beneath the hillsides -

Here one can find the English lyrics of the song Margjit og Targjei Risvollo by Folque. Or Margjit og Targjei Risvollo poem lyrics. Folque Margjit og Targjei Risvollo text in English. This page also contains a translation, and Margjit og Targjei Risvollo meaning.