Hatsune Miku "Hoshi no Kakera (星のカケラ)" lyrics

Translation to:en

Hoshi no Kakera (星のカケラ)

水面に揺れる木漏れ日の中ずっと考えていたの切ない気持ちあふれて愛しさがみちる

頬なでる柔らかな風がそっと寄り添ってくれる思いを告げる勇気をあつめ空を見上げて言葉をつむいで

アカネ色した雲のキャンバス絵筆で描く光のキセキ心に秘めた思いを乗せて伝えてほしい あなたへのメッセージ

虹の掛け橋 希望のみちをならんで歩く夢を見ていた

空にカガヤく星のカケラ集めてつくるヒカリの指輪永久(とわ)の約束 願いをこめて受け止めてほしい あなたへの気持ちを

この想いを…この想いを…

Shards of the Star

I've been thinking the whole timeAbout my painful feelingsFilling me up with lovelinessUpon the water surface where the sun shines

A gentle wind, stroking my cheeks,slowly snuggles up to my sideBring myself to confess my feelingsWeave my words, as I look up to the sky

On the canvas made of madder-red cloudsI sketch a trace of lights in pencilOpening up my feelings hidden in my chestI want it to deliver my message to you

A rainbow bridge; on the path of hopesI have dreamed we were walking side by side

Shards of the Star twinkling in the skyCraft a ring of lights out of themPromise of eternity, my wish is embedded inI want you to take in all of my feelings

These feelings...These feelings...

Here one can find the English lyrics of the song Hoshi no Kakera (星のカケラ) by Hatsune Miku. Or Hoshi no Kakera (星のカケラ) poem lyrics. Hatsune Miku Hoshi no Kakera (星のカケラ) text in English. This page also contains a translation, and Hoshi no Kakera (星のカケラ) meaning.