Rockabye
Call it love and devotionCall it a mom's adorationFoundationA special bond of creation,Ha
For all the single moms out thereGoing through frustrationClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-MarieSing, make them hear
She works the nights by the waterShe's gone astray so far awayFrom my father's daughterShe just wants a life for her babyAll on her own, no one will comeShe's got to save him
Daily struggle
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.I'm gonna give you all of my love.Nobody matters like you."
Stay out there, stay out there
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life.You're gonna grow and have a good life.I'm gonna do what I've got to do."
Stay out there, stay out there
So, rockabye baby, rockabyeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you crySomebody's got youRockabye baby, rockabyeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you cryRockabye, no
Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeRockabye, yeah, oh, ohRockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Single mama, you doing out thereFacing the hard life without no fear, yeahJust so you know that you really care'Cause any obstacle come you're well prepared,Oh, noNo, mama, you never shed tear'Cause you have to shed things year after yearAnd you give the youth love beyond compare, yeahYou find his school fee and the bus fare, yeah
Mmm, Marie, the pops' disappearIn the round back can't find him nowhereSteadily you work flow, everything you knowSay you nah stop no time – no time for your jear
Now she got a six-year-oldTrying to keep him warmTrying to keep out the coldWhen he looks in her eyesHe don't know he is safe
When she says, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.I'm gonna give you all of my love.Nobody matters like you."
So, rockabye baby, rockabyeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you crySomebody's got youRockabye baby, rockabyeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you cry
Oh-badda-bang-bang-bang, alright then
Rockabye, no
Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeRockabye, yeah, oh, ohRockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cryLift up your head, lift it up to the skyRockabye, don't bother cryAngels surround you, just dry your eye
Now she got a six-year-oldTrying to keep him warmTrying to keep out the coldWhen he looks in her eyesHe don't know he is safe when she says...
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.I'm gonna give you all of my love.Nobody matters like you."
Stay out there, stay out there
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life. Stay.You're gonna grow and have a good life.I'm gonna do what I've got to do."
So, rockabye baby, rockabyeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you cryRockabye-rocka-rocka-rocka-byeSomebody's got youRockabye baby, rockabyeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeI'm gonna rock youRockabye baby, don't you cryOh-badda-bang-bang-bang, alright thenRockabye
Rockabye, don't bother cryLift up your head, lift it up to the sky. RockabyeRockabye, don't bother cry, yeahAngels surround you, just dry your eye, yeah
Rockabye, don't bother cry, noLift up your head, lift it up to the sky, ohRockabye, don't bother cryAngels surround you, just dry your eye
نيننا هوو
سمّه حبّاً وتفانياً)سمّه حبّ الأمأساساً1رابطَاً خاصّاً للخلقها
إهداء لكلّ الأمهات العزباوات2 اللاتي يعانين من الإحباط(فرقة كلين باندت وشون بول وآن ماريغنوا وأسمعوهن
3تعمل ليلاً بالقرب من الماءوتمرّ بضغطٍ عصبي، إذا أنها قد كبرت كثيراً ولم تعدبنت أبيها المدللةولا تريد سوى حياةً (كريمة)4 لوليدها5وعليها توفيرها بنفسها، فلا أحد سيساعدهاوعليها أن تعيله
وهذا صراع كل يوم
تقول له: "يا حبّي، لن يجرحك أحدً قط يا حبّيسأمنحك كل حبّي"لا يهمني أحدٌ مثلك
ابق بعيداً، ابق بعيداً
تقول له: "لن أسمح أن تكون حياتك كحياتيستكبر وتحظى بحياةٍ كريمةٍ"وسأفعل في سبيل ذلك كل ما عليّ فعله
ابق بعيداً، ابق بعيداً
نيننا هوو6 يا صغيري نينناهووسأهدهدك7 قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبكفلست وحدكنيننا هوو يا صغيري نينناهووسأهدهدك قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبكنيننا هوو لا
نيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هوونيننا هوو نيننانيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هوو
أيتها الأم العزباء، ما تفعلينههو مجابهة الحياة القاسية بلا خوفٍإذ تعلمين أنّك تكترثين حقّاًلأنّك مستعدّة لأي عائقٍ قد يبرزأوه، لاولا أيتها الأم، لا تذرفين الدمع أبداوأنت تدبرين الأشياء عاماً بعاموتهبين الحبّ للشاب بما يفوق المقارنةتتدبرين مصاريف مدرسته ومصاريف الباص
همممم، وبالنسبة للمتزوجات فقد اختفى الآباء8حين تحتاجينهم لا يمكنك إيجادهموعملك يجري بانتظام، فأنت تعرفين كلّ شيءفلا تتوقفي، لا وقت، لا وقت لديك لنفسك يا عزيزتي
والآن وقد صار ابن ست سنينتحاول أن تبقيه دافئاًتحاول أن تقيه البردوعندما ينظر في عينيهافإنّه لا يعلم أنه آمن
:تقول له: "يا حبّي، لن يجرحك أحدً قط يا حبّيسأمنحك كل حبّي"لا يهمني أحدٌ مثلك
نيننا هوو يا صغيري نينناهووسأهدهدك قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبكفلست وحدكنيننا هوو يا صغيري نينناهووسأهدهدك قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبك
نيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هوو
نيننا هوو لا
نيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هوونيننا هوو نيننانيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هوو
نينا هو، لاتتكلف عناء البكاءارفع رأسك، ارفع رأسك للسماءنينا هو، لاتتكلف عناء البكاءفالملائكة تحيطك، فقط جفف عينك
والآن وقد صار ابن ست سنينتحاول أن تبقيه دافئاًتحاول أن تقيه البردوعندما ينظر في عينيهافإنّه لا يعلم أنه آمن
تقول له: "يا حبّي، لن يجرحك أحدً قط يا حبّيسأمنحك كل حبّي"لا يهمني أحدٌ مثلك
ابق بعيداً، ابق بعيداً
تقول له: "لن أسمح أن تكون حياتك كحياتيستكبر وتحظى بحياةٍ كريمةٍ"وسأفعل في سبيل ذلك كل ما عليّ فعله
نيننا هوو يا صغيري نينناهوونيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هووسأهدهدك قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبكننيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هووفلست وحدكنيننا هوو يا صغيري نينناهوونيننا هوو نيننا نيننا هوو نيننا هووسأهدهدك قليلاًنيننا هوو يا صغيري، لا تبكبيددا- بانج بانج، حسناً إذننيننا هوو
نينا هو، لاتتكلف عناء البكاءارفع رأسك، ارفع رأسك للسماءنينا هو، لاتتكلف عناء البكاءفالملائكة تحيطك، فقط جفف عينك
نينا هو، لاتتكلف عناء البكاء، لاارفع رأسك، ارفع رأسك للسماءنينا هو، لاتتكلف عناء البكاءفالملائكة تحيطك، فقط جفف عينك
Приспивна песен
Наречи го любов и преданостНаречи го майчиното обожаниеОсноваСпециална връзка на създаване ,Ha
За всички самотни майки навънПреминаващи през чувството на безизходностClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-MarieПей, нека всички чуят
Тя работи през нощта, край водатаНяма я, заблудена, толкова далечОт дъщерята на баща миТя просто иска добър живот за бебето сиСъвсем сама, никой няма да дойдеТя трябва да го спаси
Ежедневна борба
Тя му казва "Оох, любов моя, никой никога няма да те нарани, любов мояЩе ти дам цялата си любов.Никой не значи повече за мен"
Стой отвън, стой отвън
Тя му казва "Животът ти изобщо няма да бъде като моя.Ще пораснеш и ще имаш хубав живот.Ще направя каквото трябва."
Стой отвън, стой отвън
Така че, приспивна песен, скъпи, приспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачиНякой е на твоя странаПриспивна песен, скъпи, приспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачиПриспивна песен, не
Приспивна песенПриспивна песен, yeah, oh, ohПриспивна песен
Самотни майки, които се справяте навънИзправени пред трудния живот, без страх, yeahПо този начин знаете, че наистина ви е грижаЗащото, когато всяко препятствие дойде, вие сте подготвени,Ох, неИ не мамо, ти никога не проливаш сълзиЗащото трябва да поддържаш нещата година след годинаИ ти даваш младежката любов несравнимо, yeahНамираш пари за училищната такса и автобусни билет, yeah
Ммм, Мари, бащата е изчезналНазад, никъде не можеш да го намеришПостоянно, в потока ти на работа, всичко, което знаешКазваш, че няма да спреш, няма време - няма време
Сега тя има шестгодишно детеОпитвайки да го стоплиОпитвайки да прогони студаКогато той я погледне в очитеНе знае, че е в безопасност
Когато тя каже "о, любов моя, никой никога няма да те нарани любов моя.Ще ти дам цялата си любовНикой не значи повече за мен."
Така че, приспивна песен, скъпи, приспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачиНякой е на твоя странаПриспивна песен, скъпи, приспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачи
Bidda-bang-bang-bang, добре тогава
Приспивна песен, не
Приспивна песенПриспивна песен, yeah, oh, ohПриспивна песен
Приспивна песен, не се тревожи, не плачиПовдигни главата си, повдигни я до небетоПриспивна песен, не се тревожи, не плачиОбградена си от ангели, само подсуши окото си
Сега тя има шестгодишно детеОпитвайки да го стоплиОпитвайки да прогони студаКогато той я погледне в очитеНе знае, че е в безопасност, когато тя каже
Казва му "о, любов моя, никой никога няма да те нарани, любов моя.Ще ти дам цялата си любовНикой не значи повече за мен"
Стой отвън, стой отвън
Казва му "животът ти няма да бъде като моя. Остани.Ще пораснеш и ще имаш хубав живот.Ще направя каквото трябва."
Така че, приспивна песен, скъпи, приспивна песенПриспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачиПриспивна песенНякой е на твоя странаПриспивна песен, скъпи, приспивна песенПриспивна песенЩе те залюлеяПриспивна песен, скъпи, не плачиBidda-bang-bang-bang, добре тогаваПриспивна песен
Приспивна песен, не се тревожи, не плачиПовдигни главата си, повдигни я до небето. Приспивна песенПриспивна песен, не се тревожи, не плачи, yeahОбградена си от ангели, само подсуши окото си, yeah
Приспивна песен, не се тревожи, не плачи, неПовдигни главата си, повдигни я до небето, охПриспивна песен, не се тревожи, не плачи,Обградена си от ангели, само подсуши окото си
Ροκαμπαι
(Πες το αγάπη και ευλάβειαΠες το η λατρεία της μητέραςΊδρυμαΈνα ιδιαίτερο δεσμό της δημιουργίας, χαχΓια όλες τις ελεύθερες μητέρες εκεί έξω που περνάνε ματαίωσηClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)
Δουλεύει την νύχτα, από το νερόΑυτή είναι αγχωμένη, τόσο μακριάΑπό τον πατέρα της κόρης τηςΑυτή απλά θέλει μία ζωή για το μωρό τηςΟλομόναχη, κανένας δεν θα έρθειΑυτή πρέπει να τον σώσει (καθημερινός αγώνας)
Αυτή του λέει:"Ωωχ, αγάπη μου, κανένας δεν θα σε πληγώσει, αγάπη μουΘα σου δώσω όλοι μου την αγάπηΚανένας δεν έχει σημασία όπως εσύ"Αυτή του λέει:"Η ζωή σου δεν θα έχει καμία σχέση όπως η ζωή μουΘα μεγαλώσεις και θα έχεις μία καλή ζωήΘα κάνω ότι πρέπει να κάνω"
Οπότε, ροκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςΚάποιος σε έχειΡοκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςΡοκαμπαι, όχιΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίοΡοκαμπαι, ωχ ωχ ναιΡοκαμπαι, ροκ-ροκ-ροκ-αντίο
Ελεύθερη μητέρα που είσαι εκεί έξωΑντιμετοπίζεις την σκληρή ζωή, χωρίς κανένα φόβοΑπλά σε βλέπω να ξέρεις ότι στα αλήθεια νοιάζεσαιΕπειδή οποιοδήποτε εμπόδιο έρχεται είσαι καλά προετοιμασμένοιΚαι όχι μαμά, ποτέ δεν κάθεσαι να κλαιςΕπειδή έχεις να θέσεις τα πράγματα χρόνο με το χρόνοΚαι δίνεις την αγάπη της νεολαίας πέρα από κάθε σύγκρισηΒρίσκεις την αμοιβή του σχολείου και το εισητήριο του λεωφορείουΜμμ - παντρεμένη, ο πατέρας εξαφανίστηκεΣε λάθος φορτηγίδα, δεν τον βρίσκεις πουθενάΣταθερή η ροή εργασίας σου, ότι ξέρειςΈτσι δεν σταματάς, δεν υπάρχει χρόνος, δεν υπάρχει χρόνος για σένα, αγαπητή μου
Τώρα αυτή έχει ένα 6χρονοΠροσπαθώντας να το κρατήσει ζεστόΠροσπαθώντας να το κρατήσει έξω από το κρύοΌταν την κοιτάζει στα μάτιαΔεν ξέρει ότι αυτός είναι ασφαλείς
Όταν αυτή λέει:"Ωωχ, αγάπη μου, κανένας δεν θα σε πληγώσει, αγάπη μουΘα σου δώσω όλοι μου την αγάπηΚάνενας δεν έχει σημασία όπως εσύ"
Οπότε ροκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςΚάποιος σε έχειΡοκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςBidda-μπανγκ-μπανγκ-μπανγκ, εντάξει λοιπόνΡοκαμπαι, όχιΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίοΡοκαμπαι, ωχ ωχ ναιΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίο
Τώρα αυτή έχει ένα 6χρονοΠροσπαθώντας να το κρατήσει ζεστόΠροσπαθώντας να το κρατήσει έξω από το κρύοΌταν την κοιτάζει στα μάτιαΔεν ξέρει ότι αυτός είναι ασφαλείς όταν αυτή λέει
Αυτή του λέει:"Ωωχ, αγάπη μου, κανένας δεν θα σε πληγώσει, αγάπη μουΘα σου δώσω όλοι μου την αγάπηΚάνενας δεν έχει σημασία όπως εσύ"Αυτή του λέει:"Η ζωή σου δεν θα έχει καμία σχέση όπως η ζωή μουΘα μεγαλώσεις και θα έχεις μία καλή ζωήΘα κάνω ότι πρέπει να κάνω"
Οπότε, ροκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίοΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίοΚάποιος σε έχειΡοκαμπαι μωρό μου, ροκαμπαιΡοκαμπαι-ροκ-ροκ-ροκ-αντίοΘα σε στηρίξωΡοκαμπαι μωρό μου, μην κλαιςBidda-μπανγκ-μπανγκ-μπανγκ, εντάξει λοιπόνΡοκαμπαι, όχιΡοκαμπαι, ωχ ωχ ναι
لالایی
(این عشق و از خود گذشتگیه)نیایش یه مادرهپایه و اساس همه چیزیه پیوند خاص بین دو تا موجودتقدیم به تمام مادرهای مجردی که با یاس و ناامیدی سر میکنن(کیلین بندیت، شان-د-پال، آن-ماری)
اون شبها کار میکنه، کنار دریاخیلی استرس داره، خیلی دورهاز اون دختری که قبلا بودهاون فقط میخواد زندگی بچه اش رو تامین کنهتنهای تنهاست، هیچکس به کمکش نمیادباید بچه اش رو نجات بده (با سعی و کوشش هر روزش)
:بهش میگهاوه عزیزم، هیچوقت نمیذارم کسی اذیتت کنه، عزیزم"همه عشقم رو به پات میریزم"هیچکس به اندازه تو برام اهمیت نداره:بهش میگهزندگی تو اصلا شبیه زندگی من نمیشهتو بزرگ میشی و صاحب یه زندگی خوب میشی"من هر کاری لازم باشه برات میکنم
پس، لالا کن کوچولوی من، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن کوچولوی من، گریه نکنمن مراقبتملالا کن کوچولوی من، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن کوچولوی من، گریه نکننه، لالا کنلالا کن، لالایی، لالا کنلالا کن، آرهلالا کن، لالایی، لالا کن
تو یه مامان مجردیکه با زندگی سختی روبه رو هستی، بی هیچ ترس و هراسیبا یه نگاه میشه فهمید که واقعا بهش اهمیت میدیچون هر مانعی که سر راهت قرار بگیره تو آمادگی اش رو دارینه مامان، تو هیچوقت اشک نمیریزیچون تو باید سالیان سال اوضاع رو درست کنیتو به بچه ات عشقی رو میدی که با چیزی قابل قیاس نیستخرج مدرسه و کرایه اتوبوسش رو در میاریازدواج که کردی عشق و عاشقی ناپدید شدتوی این اوضاع بد، هیچ جا پیداش نمیکنیتنها چیزی که میدونی اینه که با سعی و تلاش داری کار میکنیپس دست از کار کردن نکش، وقت نداری، هیچ وقتی نداری عزیزم
حالا اون یه بچه شش ساله دارهو سعی میکنه گرم نگهش دارهسعی میکنه سرما رو ازش دور کنهوقتی پسر کوچولوش توی چشمهاش نگاه میکنهو نمیدونه که جاش امنه
:بهش میگه" عزیزم، هیچوقت نمیذارم کسی اذیتت کنه، عزیزمهمه عشقم رو به پات میریزم"هیچکس به اندازه تو برام اهمیت نداره
پس، لالا کن کوچولوی من، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن کوچولوی من، گریه نکنمن مراقبتملالا کن کوچولوی من، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن کوچولوی من، گریه نکنخب پس لالا لالا لالاییلالا کن، نهلالا کن، لالایی، لالا کنلالا کن، آرهلالا کن، لالایی، لالا کن
حالا اون یه بچه شش ساله دارهو اون سعی میکنه گرم نگهش دارهسعی میکنه سرما رو ازش دور کنهوقتی پسرکش توی چشمهاش نگاه میکنهنمیدونه که جاش امنه وقتیکه میگه
:بهش میگهعزیزم، هیچوقت نمیذارم کسی اذیتت کنه، عزیزم"همه عشقم رو به پات میریزم"هیچکس به اندازه تو برام اهمیت نداره:بهش میگهزندگی تو اصلا شبیه زندگی من نمیشه"تو بزرگ میشی و صاحب یه زندگی خوب میشی"من هر کاری لازم باشه برات میکنم
پس، لالا کن کوچولوی من، لالا کنلالا کن کوچولوی من، لالا لالایی، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن، گریه نکنلالا کن عزیزم، لالا لالایی، لالا کنمن مراقبتملالا کن عزیزم، لالا کنلالا کن عزیزم، لالا لالایی، لالا کنتوی بغلم تکونت میدملالا کن عزیزم، گریه نکنخب پس لالا لالا لالاییلالا کن، نهلالا کن، اوه اوه آره
Ringatózz
(Hívd szeretetnek és odaadásnakHívd anyai szeretetnekEgy alapEgy különleges kapcsolat, hahAz egyedülálló anyáknak akik csalodáson mentek keresztülClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)
Esténként a vízzel dolgozikStresszes lesz, híszMár nem apuci kicsi lányaŐ csak biztositani szeretné az életet a babájánakEgyedül, egyes egyedülMegakarja védeni (napi küzdelmek)
Elmondja neki:"Kincsem, senki sem bánthat téged, kincsemNeked fogom adni minden szeretetemSenki sem fontosabb nálad"El mondja neki:"Nem olyan életed lesz mint nekemFel fogsz nőni és boldog életed leszEzért én minden megfogok tenni"
Szóval ringatózz kincsem, ringatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjValaki elfog venniRingatózz kincsem, ringatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjRingatózz, neRingatózzRingatózz, oh oh yeahRingatózz
Egyedülálló anya, te minden elkövetszSzembenézel a kemény életettel, anélkül, hogy félnélCsak meglátod és tudod is mire is van szükségeMert minden akadály ellen jól felvagy készülveÉs nem anya, sosem könnyezelMert ez a dolgod évről évreFeladtad a fiatalságodat és a szerelmetMegteremted a pénzt az iskolára és a buszraMm- feleségül vesz, majd az apák eltünnekMegigazitod az uszályod, és ő már sehol sincsFolyamatosan dolgozol, megteszel mindent amit tudszSoha nem állsz le, nincs időd,nincs idő, kedves
Most töltötte a 6 évetProbálja melegen tartaniProbálja megovni a hidegtőlAmikor belenéz a szemébeNem tudja, de biztonságban van
Amikor azt mondja:"Uuh, kincsem, senki sem bánthat téged, kincsemNeked adom minden szeretetemSenki sem fontosabb nálad"
Szóval ringatózz kincsem, ringatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjValaki elfog venniRingatózz kincsem, ringatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjRingatózz, neRingatózzRingatózz, oh oh yeahRingatózz
Most töltötte a 6 évetProbálja melegen tartaniProbálja megovni a hidegtőlAmikor belenéz a szemébeNem tudja, de biztonságban van, mikor azt mondja
Elmondja neki:"Uuh, kincsem, senki sem bánthat téged, kincsemNeked adom minden szeretetemSenki sem fontosabb nálad"El mondja neki:"Nem olyan életed lesz mint nekemFel fogsz nőni és boldog életed leszEzért én minden megfogok tenni"
Szóval ringatózz kincsem, ringatózzRingatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjValaki elfog venniRingatózz kincsem, ringatózzRingatózzElfoglak ringatniRingatózz kincsem, ne sírjRingatózz, minden rendben vanRingatózz, neRingatózz, oh oh yeah
Rockabye(wiegelied)
(Noem het liefde en toewijdingNoem het de liefde van een moederFundamentEen speciale band van creatie, hahVoor alle alleenstaande moeders daarbuiten die frustratie ondergaanClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)
Ze werkt 's nachts bij het waterZe gaat stressen, zo ver wegVan haar vaders dochterZe wilt gewoon een leven voor haar babyHelemaal in haar eentje, niemand zal komenZe moet hem redden (dagelijkse strijd)
Ze zegt hem:"Uuh, lief, niemand zal je ooit pijn doen, liefIk ga je al mijn liefde gevenNiemand doet er zo toe als jou"Ze zegt hem:"Jouw leven zal totaal anders zijn dan mijn levenJe zal groeien en een goed leven leidenIk ga doen wat ik moet doen"
Dus, Rockabye liefje, RockabyeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietIemand heeft jeRockabye liefje, RockabyeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietRockabye, neeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeRockabye, oh oh jaRockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Alleenstaande moeder, hoe gaat het daarbuitenOog in oog komen met het harde leven, zonder angstGewoon om te zien dat je echt liefhebtWant bij obstakel ben je goed voorbereidEn nee mama, je begint nooit te huilenWant je moet dingen regelen, jaar na jaarJe geeft de jeugdige liefde, niet te vergelijkenJe raapt zijn schoolgeld en het busabonnement bijeenMmm - getrouwd, de vader verdweenIn de verkeerde aak, je vindt hem nergensStabiel doe je je werk, alles wat je weetDus, je stopt niet, geen tijd, geen tijd voor je, lief
Nu heeft ze een zesjarigeZe probeert hem warm te houdenDe koude buiten proberen te houdenWanneer hij haar in de ogen kijktWeet hij niet dat hij veilig is
Wanneer ze zegt:"Uuh, lief, niemand zal je ooit pijn doen, liefIk ga je al mijn liefde gevenNiemand doet er zo toe als jou"
Dus, Rockabye liefje, RockabyeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietIemand heeft jeRockabye liefje, RockabyeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietBidda-bang-bang-bang, oké danRockabye, neeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeRockabye, oh oh jaRockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Nu heeft ze een zesjarigeZe probeert hem warm te houdenDe koude buiten proberen te houdenWanneer hij haar in de ogen kijktWeet hij niet dat hij veilig is wanneer ze zegt
Ze zegt hem:"Uuh, lief, niemand zal je ooit pijn doen, liefIk ga je al mijn liefde gevenNiemand doet er zo toe als jou"Ze zegt hem:"Jouw leven zal totaal anders zijn dan mijn levenJe zal groeien en goed leven leidenIk ga doen wat ik moet doen"
Dus, Rockabye liefje, RockabyeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietRockabye-rocka-rocka-rocka-byeIemand heeft jeRockabye liefje, RockabyeRockabye-rocka-rocka-rocka-byeIk ga je rockenRockabye liefje, huil maar nietBidda-bang-bang-bang, oké danRockabye, neeRockabye, oh oh ja
Adormi
Numește-o dragoste și devotareNumește-o adorația unei mameFundațieO legătură specială a creației, hahPentru toate mamele care trăiesc în frustrareClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Lucrează noaptea, lângă apăSe va îndepărta singură, atât de departeDe fiica tatălui eiEa doar vreo o viață pentru copilașul eiSingură, singurică, nimeni nu va veniTrebuie să-l salveze (luptă zilnică)
Îi spune „uh, dragule, nimeni nu te va răni vreodată, draguleIți voi da toată dragostea meaNimeni nu contează așa ca tine”Îi spune „viața ta nu va fi deloc ca a meaVei crește și vei avea o viață bunaTrebuie să fac ce trebuie să fac”
Așa că, adormi copilaș, adormiTe voi legănaAdormi, copilaș, adormiCineva are grijă de tineAdormi, copilaș, adormiTe voi legănaAdormi copilaș, nu plângeAdormi, nuAdormi, a-do-o-ormiAdormi, oh oh yeahAdormi, a-do-o-ormi
Mamă singură, tu muncești acoloFăcând față vieții grele, fără fricăVezi, știi doar, ție chiar îți pasăIar orice obstacol va veni, vei fi bine pregătităȘi nu, mamă, niciodată nu ai vărsat o lacrimăCăci tu trebuie să faci lucrurile să meargă, an de anTu oferi copilului o dragoste incomparabilăÎi faci rost de bani pentru școală și bilet de-autobuzMmm - căsătorită, dar tatăl e dispărutA plecat pe-o barcă greșită, nu-l găsești nicăieriMunca ta curge fluent, știi tot ce îți trebuieAșa că nu te oprești, n-ai timp, nici pentru tine, draga mea
Acum are un băiețel de șase aniÎncearcă să-l țină la căldurăÎncearcă să-l ferească de orice răuCând o privește ochiEl nu știe că este în siguranță
Atunci când spune „uh, dragule, nimeni nu te va răni vreodată, draguleÎți voi da toată dragostea meaNimeni nu contează așa ca tine”
Așa că, adormi copilaș, adormiTe voi legănaAdormi, copilaș, adormiCineva are grijă de tineAdormi, copilaș, adormiTe voi legănaAdormi copilaș, nu plângeAdormi, nuAdormi, a-do-o-ormiAdormi, oh oh yeahAdormi, a-do-o-ormi
Acum are un băiețel de șase aniÎncearcă să-l țină la căldurăÎncearcă să-l ferească de orice răuCând o privește ochiEl nu știe că este în siguranță
Îi spune „uh, dragule, nimeni nu te va răni vreodată, draguleIți voi da toată dragostea meaNimeni nu contează așa ca tine”Îi spune „viața ta nu va fi deloc ca a meaVei crește și vei avea o viață bunaTrebuie să fac ce trebuie să fac”
Așa că, adormi copilaș, adormiAdormi, a-do-o-ormiTe voi legănaAdormi copilaș, nu plângeAdormi, a-do-o-ormiCineva are grijă de tine, adormiAdormi copilaș, adormiAdormi, a-do-o-ormiTe voi legănaAdormi copilaș, nu plângeBidda-bang-bang-bang, așaAdormi, nuAdormi, oh oh yeah
Ninni
Buna sevgi ve sadakat diyinBuna annenin hayranlığı(Anneliğin) temeliYaratılıştan gelen özel bir bağHayal kırıklığına kapılmış tüm bekar anneler için geliyorClean Bandit, Sean Da Paul, Anne Marie
Geceleri çalışır, suylaStres yapacak, çok uzaktaBabasının kızındanYalnızca kendi bebeği için bir hayat isteyen bir kadına (dönüştü)Tamamiyle tek başına, kimse gelmeyecekO oğlunu korumak zorunda (günlük mücadelesi)
Oğlunu der ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"Sana tüm sevgimi vereceğimKimse senden önemli değil"O oğluna der ki "hayatın benim ki olmayacakBüyüyünce iyi bir hayatın olacakNe yapmam gerekirse yapacağım"
O yüzden, ninni bebeğim, ninniSeni sallayacağım bebeğimNinni bebeğim, ağlamaBiri senin yanındaNinni bebeğim, ninniSeni sallayacağımNinni bebeğim, ağlamaNinni, hayırNinni de ninniNinni de ninni
Bekar anne dışarıda çalışıyorÇetin hayatla yüzleşiyor, korkusuzcaBu yüzden sen yalnızca umursadığını biliyorsunÇünkü karşına çıkacak herhangi bir engele hazırlıklısınVe hayır anne dökme gözyaşlarınıYıl ve yıl aklına koyduklarını yapman lazımVe sen genç sevgini karşılaştırmadan vereceksinOkul ve yol parasını çıkaracaksınAh Meryem Ana, para yetmiyorBir anda onu hiçbir yerde bulamayacaksınAzimle yapabildiğin her işi yapıyorsunFî tarihine kadar
Artık o 6 yıl daha yaşlandıOnu sıcak tutmaya çalışıyorOnu tüm soğuktan koruyorNe zaman annesinin gözüne baksaGüvende olduğunu bilmiyor
Oğlunu der ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"Sana tüm sevgimi vereceğimKimse senden önemli değil"
O yüzden, ninni bebeğim, ninniSeni sallayacağım bebeğimNinni bebeğim, ağlamaBiri senin yanındaNinni bebeğim, ninniSeni sallayacağımNinni bebeğim, ağlamaNinni, hayırNinni de ninniNinni de ninni
Artık o 6 yıl daha yaşlandıOnu sıcak tutmaya çalışıyorOnu tüm soğuktan koruyorNe zaman annesinin gözüne baksaGüvende olduğunu bilmiyor annesi güvendesin dese bile
Oğlunu der ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"Sana tüm sevgimi vereceğimKimse senden önemli değil"O oğluna der ki "hayatın benim ki olmayacakBüyüyünce iyi bir hayatın olacakNe yapmam gerekirse yapacağım"
O yüzden, ninni bebeğim, ninniSeni sallayacağım bebeğimNinni bebeğim, ağlamaBiri senin yanındaNinni bebeğim, ninniSeni sallayacağımNinni bebeğim, ağlamaNinni, hayırNinni de ninniNinni de ninni