Прокрадваш се във мислите, в съня ми
и от живота ми крадеш с ръце.
И с пълни шепи живота ми ограби,
сега те питам просто: „Имаш ли сърце?”
Припев:
Обичам те, обичам те, разбери!
Обичам всичко, което си ти!
И сякаш днес отново нищо нямам,
сякаш виждам те за първи път…
И ето, че отново ме заряза,
и сякаш ми показа края на света!
Припев:
Обичам те, обичам те, разбери!
Обичам всичко, което си ти!
You're sneaking in my thoughts, in my dream
and stealing my life with your hands.
And with handful you robbed the life of me.
Now I'm just asking you: do you have a heart?
Refrain:
I love you, I love you, accept it*!
I love everything that you are!
And now again I don't have a thing,
It's as I see you for a first time.
And here, you dump me again
And it seems as you show me the end of the world.
I love you, I love you, accept it!
I love everything that you are!
Uykumda sinsice düşüncelerime dalıyorsun
Ve hayatımı ellerinle çalıyorsun.
Ve avuçlarınla hayatımı kavrıyorsun
Şimdi sadece soruyorum"kalbin var mı?"
Nakarat
Seni seviyorum,seni seviyorum anla
Olduğun her şeyi seviyorum!
Ve bugün tekrardan hiçbir şeyim yok
Seni ilk kez görmüşüm gibi..
Ve yine tekrardan terk ediyorsun beni
Ve sanırsam dünyanın sonunu gösteriyorsun
Nakarat
Seni seviyorum,seni seviyorum anla
Olduğun her şeyi seviyorum!