Peter Maffay "Wölfe" lyrics

Translation to:enit

Wölfe

Lautlos geht die NachtDer letzte Traum dreht sich im KreisIch schau dich an und frag michOb du von diesen Blicken weißtDie Wölfe wittern BeuteJederzeit zum Sprung bereitIch spür', wie sie dich anseh'nSie warten nur auf ihre Zeit

Mit Hunger in den AugenGeben sie mir stumm ApplausSie seh'n aus wie FreundeDoch Wölfe sterben niemals ausZeit stillt den Hunger nichtZeit tarnt nur ihr GesichtSeh'n sie auch harmlos ausWölfe sterben niemals aus

Ich hab' dich nie gefragtWas du mit deinen Augen siehstUnd was du damit meinstWenn du sagst, daß du mich liebstIch hab' nicht das RechtDeine Träume auszuzieh'nUnd trotzdem glaub' ich festDahinter einen Wolf zu seh'n

Zeit stillt den Hunger nichtZeit tarnt nur das GesichtSiehst du auch harmlos ausWölfe sterben niemals ausLautlos geht die NachtDer letzte Traum dreht sich im KreisIch seh' dich an und frag' michOb du von meinem Hunger weißt

Ich seh' mein Bild im SpiegelMein Fell ist wirklich kaum zu seh'nEin Kuß auf deine AugenIch kann die ander'n gut versteh'nZeit stillt meinen Hunger nichtZeit tarnt nur mein GesichtSeh' ich auch harmlos ausWölfe sterben niemals ausWölfe sterben niemals aus

Wolves

The night is silently passing byThe last dream is going round and roundI look at you and ask myselfWhether you are aware of this sightWolves are smelling their preyAlways ready to attackI can feel them beholding youThey are now waiting for their time to come.

Hunger in their eyes,They give me a silent round of applauseThey look like friendsBut wolves never ceaseTime won't quench their hungerTime will only disguise their facesHarmless though they may appear,Wolves never cease.

I never asked youWhat you can see with your eyesAnd what you mean by thatIf you say that you love meI don't have the rightTo reveal your dreamsAnd yet, I strongly believeThat there is a wolf behind.

Time won't quench the hungerTime will only disguise facesHarmless though you may appear,Wolves never ceaseThe night is silently passing byThe last dream is going round and roundI look at you and ask myselfWhether you are aware of my hunger

I can see my reflection in the mirrorMy fur can really hardly be seenA kiss upon your eyesI can understand the others very wellTime won't quench my hungerTime can only disguise my faceHarmless though I may appear,Wolves never cease,Wolves never cease.

Here one can find the English lyrics of the song Wölfe by Peter Maffay. Or Wölfe poem lyrics. Peter Maffay Wölfe text in English. Also can be known by title Wolfe (Peter Maffay) text. This page also contains a translation, and Wolfe meaning.