Letzte Instanz "Sandmann" lyrics

Translation to:en

Sandmann

Schließ die Augen, mein Kind, lass die Nacht beginnenWirst ruhig schlafen bestimmt, du musst an Kraft gewinnenSei beruhigt mein Kind, lass der Nacht ihren LaufWas der Schlaf dir sonst nimmt, der Sandmann hält es diesmal auf

Mein Kind, lad den Sandmann ein,nimm ihn mit durchs Kinderzimmerin die Träume, die dich peinen,denn wenn du wach bist, ist's viel schlimmer

Du weißt noch nicht was es bedeutetSich des Frostes zu erwehrenDer das Leben kalt umhülltDer dich hart macht, flügellosDein Herz mit kalter Leere füllt

Schließ die Augen, finde Ruh, lass die Nacht an dich heranIch bin bei dir, deck dich zu

Schließ die Augen, mein Kind, lass die Nacht an dich heranDu musst schlafen ganz geschwind, dass der Sandmann kommen kannLass die Kraft, die er dir schenkt, in dein Leben, schließ sie einDass der Traum sie dir nicht nimmt, lass sie am Tage freiMein Kind, lad den Sandmann ein, nimm ihn mit auf deine Reisein die Träume, die dich peinen, er vertreibt sie still und leise

Du weißt noch nicht was es bedeutetSich des Frostes zu erwehrenDer das Leben kalt umhülltDer dich hart macht, flügellosDein Herz mit kalter Leere füllt

Schließ die Augen, finde Ruh, lass die Nacht an dich heranIch bin bei dir, deck dich zu, mein Kind, denn ich bin der SandmannDenn ich bin der SandmannDenn ich bin der Sandmann

Irgendwann wirst du es sein, der sein Kind durch Nächte lenktSich gegen Lebenskälte wehrt, dem kleinen Herz die Gabe schenktDu schwebst auf Flügeln durch die Welt, du lässt den Lebensfrost verglühnDu hast die Kraft ganz weich zu sein, dein kleines Herz wird wieder blühn

Schließ die Augen, finde Ruh, lass die Nacht an dich heranIch bin bei dir, deck dich zu,Dann wirst du der Sandmann seinDann wirst du der Sandmann seinDann wirst du der Sandmann sein...

Sandman

Close your eyes, my child, let the night beginYou'll surely sleep quietly, you must regain strengthRest assured, my child, let the night take its courseWhat else sleep takes from you, the sandman will keep it this time

My child, invite the sandman inTake him with you through the nurseryInto the dreams that torment youFor when you're awake it's much worse

You don't yet know what it meansTo ward off the chillThat coldly envelops lifeThat makes you strong, winglessFills your heart with cold emptiness

Close your eyes, find rest, let the night get close to youI am with you, I tuck you in

Close your eyes, my child, let the night get close to youYou must go to sleep quickly so that the sandman can comeLet the strength that he gives to you into your life, shut it awayso that the dream doesn't take it from you, let it free during the dayMy child, invite the sandman in, take him with you on your journeyinto dreams that torment you, he'll banish them silently and gently

You don't yet know what it meansTo ward off the chillThat coldly envelops lifeThat makes you strong, winglessFills your heart with cold emptiness

Close your eyes, find rest, let the night get close to youI am with you, I tuck you in, my child, for I am the sandmanFor I am the sandmanFor I am the sandman

Some day you'll be the one who guides your child through the nightsWho defends yourself from the coldness of life, who bestows the gift on the little heartYou float on wings through the world, you let the frost of life burn upYou have the strength to be so tender, your little heart will bloom again

Close your eyes, my child, let the night get close to youI am with you, I tuck in youThen you will be the sandmanThen you will be the sandmanThen you will be the sandman...

Here one can find the English lyrics of the song Sandmann by Letzte Instanz. Or Sandmann poem lyrics. Letzte Instanz Sandmann text in English. This page also contains a translation, and Sandmann meaning.